눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Είμαι ανοίγοντας τα μάτια μου στο σκοτάδι
Όταν κτύπο της καρδιάς μου ακούγεται άγνωστο
Είμαι σε κοιτάζω στον καθρέφτη
Τα φόβο που μαστίζονται από τα μάτια, ζητώντας από το ερώτημα
[Στίχος 2: Suga]
Αγαπώντας τον εαυτό μου να είναι πιο δύσκολο
Από αγάπη κάποιον άλλο
Ας το παραδεχτούμε
Τα πρότυπα που κάνατε είναι πιο αυστηροί για τον εαυτό σας
Τα παχιά δακτυλίους των δέντρων στη ζωή σας
Είναι μέρος σας, αυτό είναι εσύ
Τώρα ας μας συγχωρήσει
Η ζωή μας είναι μεγάλη, εμπιστευτείτε τον εαυτό σας όταν σε ένα λαβύρινθο
Όταν χειμώνα περνάει, έρχεται η άνοιξη πάντα
[Pre-Χορωδίες: Jungkook, Jimin]
Από τα μάτια της κρύα νύχτα
Προσπαθώ να κρύψει τον εαυτό μου
Όπως έχω κρατήσει κλίση και στροφή ey
Ίσως έπεσα για να πάρει τη θέση αυτών των αμέτρητα αστέρια
Ο στόχος των χιλιάδων φωτεινά βέλη είναι με ήσυχο
[Χορωδίες: Jin, Jungkook]
Έχετε Μου φαίνεται έχω λόγους
Θα πρέπει εγώ αγαπώ (ω)
Θα απαντήσω με την αναπνοή μου, το δρόμο μου
[Post-Χορωδίες: V, Jungkook]
Η ανανεώσεις του χθες, το εγώ του σήμερα, το εγώ του αύριο
(Μαθαίνω πώς να αγαπάμε τον εαυτό μου)
Χωρίς εξαιρέσεις, είναι όλα μου
[Στίχος 3: RM]
Ίσως δεν υπάρχει απάντηση
Ίσως αυτό δεν είναι η απάντηση, είτε
Είναι ακριβώς αυτό που αγαπούν τον εαυτό μου
Δεν απαιτεί από οποιονδήποτε άλλο την άδεια
Ψάχνω για τον εαυτό μου και πάλι
Αλλά δεν θέλω να πεθάνω πια
Me, ο οποίος χρησιμοποιείται για να είναι θλιβερή
Me, ο οποίος χρησιμοποιείται για να είναι κακό
Αυτό θα με κάνει πιο όμορφη
[Στίχος 4: J-ελπίδα]
Ναι, έχω αυτή την ομορφιά
Γνωρίζοντας ότι πρόκειται
Στο δρόμο για την αγάπη τον εαυτό μου
Είναι αυτό που χρειάζονται περισσότερο
Είμαι περπάτημα για τον εαυτό μου
Είναι μια δράση που απαιτείται για μένα
Η στάση μου απέναντι τον εαυτό μου
Αυτή είναι η ανάγκη ευτυχία μου για μένα
Θα σου δείξω τι πήρα
Δεν φοβάμαι, διότι εγώ είμαι
Αγαπώ τον εαυτό μου
[Pre-Χορωδίες: Jin, Jimin, Jungkook]
Από την αρχή
Προς το τέλος
Υπάρχει μόνο ένα ey απάντηση
Γιατί συνεχίσουμε να προσπαθούμε να κρύψει κάτω από τη μάσκα σας; (Hey)
Ακόμα και όλα τα σημάδια από τα λάθη σας, συνθέτουν αστερισμό σας (EY)
[Χορωδίες: V, Jungkook]
Έχετε Μου φαίνεται έχω λόγους
Θα πρέπει εγώ αγαπώ (ω)
Θα απαντήσω με την αναπνοή μου, το δρόμο μου
[Γέφυρα: Jungkook, Jimin, V]
Μέσα μου
Υπάρχει ακόμα
Αυτό αμήχανη μέρος του εαυτού μου, αλλά (woah)
[Χορωδίες: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Έχετε Μου φαίνεται έχω λόγους
Θα πρέπει να αγαπούν τον εαυτό μου
(Μαθαίνω πώς να αγαπάμε τον εαυτό μου oh)
Θα απαντήσω με την αναπνοή μου, το δρόμο μου
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
Η ανανεώσεις του χθες, το εγώ του σήμερα, ο ανανεώσεις του αύριο (woah)
(Μαθαίνω πώς να αγαπάμε τον εαυτό μου)
Χωρίς εξαιρέσεις, είναι όλα μου