눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeg åpnet øynene mine i mørket
Da min hjerterytme høres ukjent
Jeg ser på deg i speilet
Frykten fylte øyne, spør spørsmålet
[Vers 2: Suga]
Loving selv kan være vanskeligere
Enn kjærlig noen andre
La oss innrømme det
Standardene du har gjort er strengere for deg selv
De tykke årringer i livet ditt
Det er en del av dere, det er deg
Nå la oss tilgi oss selv
Våre liv er lang, stoler på deg selv når du er i en labyrint
Når vinteren passerer, våren kommer alltid
[Pre-Refreng: Jungkook, Jimin]
Fra øynene til den kalde natten
Jeg prøver å gjemme meg
Som jeg holde kaste og slå ey
Kanskje jeg falt for å ta plassen til de utallige stjerner
Målet om tusenvis av lyse piler er meg alene
[Kor: Jin, Jungkook]
Du har vist meg at jeg har grunner
Jeg skal elske meg selv (oh)
Jeg skal svare med min pust, min sti
[Post-Kor: V, Jungkook]
Den meg i går, meg i dag, den meg i morgen
(Jeg lærer hvordan å elske meg selv)
Uten unntak, er det alt meg
[Vers 3: RM]
Kanskje det er ikke noe svar
Kanskje dette er ikke svaret enten
Det er nettopp det å elske meg selv
Krever ikke andres tillatelse
Jeg ser for meg selv igjen
Men jeg vil ikke dø lenger
Meg, som pleide å være trist
Meg, som pleide å være vondt
Det vil gjøre meg vakrere
[Vers 4: J-håp]
Ja, jeg har at skjønnhet
Å vite at kommer
På veien til å elske meg selv
Det er det jeg trenger mest
Jeg går for meg selv
Det er en handling som trengs for meg
Min holdning til meg selv
Det er lykke jeg behov for meg
Jeg skal vise deg hva jeg fikk
Jeg er ikke redd fordi det er meg
Elsker meg selv
[Pre-Refreng: Jin, Jimin, Jungkook]
Fra begynnelsen
Til slutt
Det finnes bare ett svar ey
Hvorfor holder du prøver å gjemme seg under masken? (Hei)
Selv alle arrene fra dine feil gjøre opp din konstellasjonen (ey)
[Kor: V, Jungkook]
Du har vist meg at jeg har grunner
Jeg skal elske meg selv (oh)
Jeg skal svare med min pust, min sti
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
Inni meg
Det er fortsatt
At klosset del av meg, men (woah)
[Kor: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Du har vist meg at jeg har grunner
Jeg skal elske meg selv
(Jeg lærer hvordan å elske meg selv oh)
Jeg skal svare med min pust, min sti
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
Den meg i går, meg i dag, den meg i morgen (woah)
(Jeg lærer hvordan å elske meg selv)
Uten unntak, er det alt meg