눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Ik ben mijn ogen te openen in de duisternis
Toen mijn hartslag klinkt vertrouwd
Ik ben op zoek naar jou in de spiegel
De angst geteisterde ogen, het stellen van de vraag
[Verse 2: Suga]
Houden van mezelf misschien moeilijker
Dan liefdevolle iemand anders
Laten we toegeven
De normen die u gemaakt zijn meer streng voor jezelf
De dikke boomringen in je leven
Het is een deel van jou, jij bent
Laten we nu eens vergeven onszelf
Ons leven is lang, vertrouw jezelf als in een doolhof
Als de winter geeft de lente komt altijd
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Vanuit de ogen van de koude nacht
Ik probeer mezelf te verbergen
Zoals ik blijf woelen en draaien ey
Misschien viel ik met het oog op de plaats van die ontelbare sterren te nemen
De doelstelling van duizenden heldere pijlen is me met rust
[Chorus: Jin, Jungkook]
Je hebt me laten zien ik heb redenen
Ik moet mezelf te houden (oh)
Ik zal antwoorden met mijn adem, mijn pad
[Post-Chorus: V, Jungkook]
De me van gisteren, de me van vandaag, de me van morgen
(Ik ben aan het leren hoe ik mezelf houden)
Zonder uitzonderingen, het is allemaal me
[Verse 3: RM]
Misschien is er geen antwoord
Misschien is dit niet het antwoord, hetzij
Het is gewoon dat zelf liefdevolle
Heeft iemand anders toestemming niet nodig
Ik ben op zoek naar mezelf weer
Maar ik wil sterven niet meer
Me, die wordt gebruikt om verdrietig te zijn
Me, die gebruikt worden om te kwetsen
Het zal me mooier te maken
[Verse 4: J-hoop]
Ja, ik heb die schoonheid
Wetende dat gaat
Op weg naar mijzelf lief
Het is wat ik het meest nodig hebben
Ik loop voor mezelf
Het is een actie die nodig is voor mij
Mijn houding ten opzichte van mezelf
Dat is het geluk dat ik behoefte aan me
Ik zal je laten zien wat ik heb
Ik ben niet bang, want het is me
Hou van mezelf
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
Vanaf het begin
Tot het einde
Er is maar één antwoord ey
Waarom blijf je probeert te verbergen onder je masker? (Hallo)
Zelfs al de littekens van je fouten make-up je sterrenbeeld (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Je hebt me laten zien ik heb redenen
Ik moet mezelf te houden (oh)
Ik zal antwoorden met mijn adem, mijn pad
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
Binnenin mij
Er is nog steeds
Dat onhandige deel van mij maar (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Je hebt me laten zien ik heb redenen
Ik moet mezelf te houden
(Ik ben aan het leren hoe ik mezelf houden oh)
Ik zal antwoorden met mijn adem, mijn pad
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
De me van gisteren, de me van vandaag, de me van morgen (woah)
(Ik ben aan het leren hoe ik mezelf houden)
Zonder uitzonderingen, het is allemaal me