MENU

Stray Kids - Awkward Silence 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아


Stray Kids - Awkward Silence 「Sangtekster」

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
그냥 속는다 치고 웃자
너와 남을 비교하는 말들 Ayy
너의 맘을 몰라주는 말들 Ayy
그런 사소한 것들에
너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어 그럴 이유 없어
빨간 불 같은 정색은 멈춰 네 주변을 멈춰
세우지마 정적이 흐르는
노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아


[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)


[Verse 2: Hyunjin, Han]
좀 더 유하게 갑시다
왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
왜 또 그렇게 울상이야
우리 웃자 그러다가 주름 생길라
솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만


Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
꽃등심


배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
쇼핑 쇼핑 쇼핑
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
마블링
배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
Fashion

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Everybody sing
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라


There you go mate
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Let me hear you say
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
까마귀 지나가 (yeah, oh)
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby (ooh ooh ooh)
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 (oh)
안 어울려 괜한 갑분싸





Stray Kids - 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 (Awkward Silence) [Romanized]



[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan utja (ha)
Utgo malja (hihi)
Ulda useum eongdeongie ppul nandaetjanha
Geunyang sokneunda chigo utja
Neowa nameul bigyohaneun maldeul Ayy
Neoui mameul mollajuneun maldeul Ayy
Geureon sasohan geosdeure
Neoui sojunghan haruui joheun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo
Ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo


Seujima jeongjeogi heureuneun
Nojaemui siganeun soljikhi akkapjanha

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Verse 2: Hyunjin, Han]
Jom deo yuhage gapsida
Wae jageun mal hanmadie ttodasi gapbunssa
Gibun ssahaejil piryo eopsi geureon maldeureun
Da musihago ijen singyeong sseuji mapsida
Wae tto geureohge ulsangiya
Uri utja geureodaga jureum saenggilla
Soljikhi utgo neomgyeodo haruharuga
Bujokhal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mapsida

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]


Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby
Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]


Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Kkotdeungsim
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Shoppin', shoppin', shoppin'
Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Mabeulling
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Fashion

[Lefrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]


La la la la, la la la la, la la la la
Everybody sing
La la la la, la la la la, la la la la
There you go mate
La la la la, la la la la, la la la la
Let me hear you say
La la la la, la la la la, la la la la
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
Kkamagwi jinaga (yeah, oh)
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby (ooh ooh ooh)


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo (oh)
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa


Stray Kids - Awkward Silence 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


For nå kan vi le
La oss bare til å le dem bort
Du får et horn i baken hvis du ler etter gråt
Gi meg en sjanse, la oss bare til å le
Ordene som sammenligner deg og andre
Ordene som ikke forstår dine følelser
Med de små tingene
Du trenger ikke å føle seg dårlig på din dyrebare dag
Det er ingen grunn
Slutte å være alvorlig som det røde lyset, stopp omgivelsene
Ikke stopp stillheten


Kjedelig tiden er ærlig bortkastet

Oh my gosh, se på ham
Han ser så dyster
Ikke rynke, eller du får rynker som en larve
Du må bli irritert av alt
Som Awkward Silence

En kråke passerer
Du trenger ikke å holde pinlig stillhet
Være kul og gå videre
Det er ikke lett å le dem bort som forventet, baby
Ikke gjør ditt lyse ansiktet grim
Det ikke passer deg, pinlig stillhet


Hey, Hey, Pop, Pop

La oss gå lett
Med lite ord, det er pinlig stillhet igjen
Ingen grunn til å føle seg dårlig med disse ordene
La oss ignorere dem alle, og ikke vare lenger
Hvorfor er du i ferd med å gråte igjen?
La oss latter eller vi får rynker
Ærlig selv om jeg ler dem bort, hver dag er ikke nok
Ikke lek med følelser

Oh my gosh, se på ham
Han ser så dyster
Ikke rynke, eller du får rynker som en larve


Du må bli irritert av alt
Som Awkward Silence

En kråke passerer
Du trenger ikke å holde pinlig stillhet
Være kul og gå videre
Det er ikke lett å le dem bort som forventet, baby
Ikke gjør ditt lyse ansiktet grim
Det ikke passer deg, pinlig stillhet
Hey, Hey, Pop, Pop

Hva kan jeg gjøre når jeg føler meg dårlig?
Jeg vil bare gå ut og spise biff igjen
Rib eye


Når jeg er full og føles bra
Jeg skal henge med venner på Garosu-Gil
Shopping, shopping, shopping
Hva kan jeg gjøre når jeg føler meg dårlig?
Jeg vil bare gå ut og spise biff igjen
marmorering
Når jeg er full og føles bra
Jeg skal henge med venner på Garosu-Gil
Mote

Lala lala lala lala lala lala
alle synger
Lala lala lala lala lala lala
Der du går kompis


Lala lala lala lala lala lala
La meg høre deg si
Lala lala lala lala lala lala

En kråke passerer
Du trenger ikke å holde pinlig stillhet
Være kul og gå videre
Det er ikke lett å le dem bort som forventet, baby
Ikke gjør ditt lyse ansiktet grim
Det ikke passer deg, pinlig stillhet