MENU

Stray Kids - Awkward Silence 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아


Stray Kids - Awkward Silence 「歌詞」

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
그냥 속는다 치고 웃자
너와 남을 비교하는 말들 Ayy
너의 맘을 몰라주는 말들 Ayy
그런 사소한 것들에
너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어 그럴 이유 없어
빨간 불 같은 정색은 멈춰 네 주변을 멈춰
세우지마 정적이 흐르는
노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아


[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)


[Verse 2: Hyunjin, Han]
좀 더 유하게 갑시다
왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
왜 또 그렇게 울상이야
우리 웃자 그러다가 주름 생길라
솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만


Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
꽃등심


배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
쇼핑 쇼핑 쇼핑
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
마블링
배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
Fashion

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Everybody sing
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라


There you go mate
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Let me hear you say
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
까마귀 지나가 (yeah, oh)
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby (ooh ooh ooh)
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 (oh)
안 어울려 괜한 갑분싸





Stray Kids - 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 (Awkward Silence) [Romanized]



[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan utja (ha)
Utgo malja (hihi)
Ulda useum eongdeongie ppul nandaetjanha
Geunyang sokneunda chigo utja
Neowa nameul bigyohaneun maldeul Ayy
Neoui mameul mollajuneun maldeul Ayy
Geureon sasohan geosdeure
Neoui sojunghan haruui joheun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo
Ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo


Seujima jeongjeogi heureuneun
Nojaemui siganeun soljikhi akkapjanha

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Verse 2: Hyunjin, Han]
Jom deo yuhage gapsida
Wae jageun mal hanmadie ttodasi gapbunssa
Gibun ssahaejil piryo eopsi geureon maldeureun
Da musihago ijen singyeong sseuji mapsida
Wae tto geureohge ulsangiya
Uri utja geureodaga jureum saenggilla
Soljikhi utgo neomgyeodo haruharuga
Bujokhal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mapsida

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]


Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby
Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]


Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Kkotdeungsim
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Shoppin', shoppin', shoppin'
Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Mabeulling
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Fashion

[Lefrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]


La la la la, la la la la, la la la la
Everybody sing
La la la la, la la la la, la la la la
There you go mate
La la la la, la la la la, la la la la
Let me hear you say
La la la la, la la la la, la la la la
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
Kkamagwi jinaga (yeah, oh)
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby (ooh ooh ooh)


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo (oh)
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa


Stray Kids - Awkward Silence 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


今ましょう笑いのために
レッツちょうどそれらを離れて笑います
あなたが泣いた後、笑っている場合は、お尻にホーンを取得します
、私にチャンスを与えるのは、ただ笑ってみましょう
あなたや他の人を比較した単語
あなたの気持ちを理解していない言葉
これらの小さなものと
あなたは、あなたの貴重な日に気を悪くする必要はありません。
何の理由はありません
あなたの環境を停止し、赤色光のような深刻であることを停止
沈黙を停止しないでください


時間は退屈することは正直無駄です

おやっ私のああ、彼を見
彼はとても悲観的に見えます
顔をしかめていないか、またはあなたは、キャタピラのようなしわを取得します
あなたはすべてに悩まされなければなりません
気まずい沈黙のように

カラスは合格します
気まずい沈黙を維持する必要はありません
冷却し、上に移動すること
それは予想通りそれらを離れて笑うことは容易ではないですが、赤ちゃん
あなたの明るい面が厳しいしないでください
それはあなたに合っていない、気まずい沈黙


ねえ、ねえ、ポップ、ポップ

気楽に行きましょう
小さな言葉で、それは再び気まずい沈黙です
これらの言葉で気を悪くする必要はありません
のは、それらすべてを無視して、もう気にしないようにしましょう
なぜあなたは再び叫びしようとしていますか?
笑いをしてみましょうか、我々はしわを取得します
私はそれらを離れて笑う正直場合でも、毎日が十分ではありません
気持ちでプレイしないでください

おやっ私のああ、彼を見
彼はとても悲観的に見えます
顔をしかめていないか、またはあなたは、キャタピラのようなしわを取得します


あなたはすべてに悩まされなければなりません
気まずい沈黙のように

カラスは合格します
気まずい沈黙を維持する必要はありません
冷却し、上に移動すること
それは予想通りそれらを離れて笑うことは容易ではないですが、赤ちゃん
あなたの明るい面が厳しいしないでください
それはあなたに合っていない、気まずい沈黙
ねえ、ねえ、ポップ、ポップ

私が悪いと感じたとき、私は何ができますか?
私はちょうど出て行くと、再び牛肉を食べますよ
リブアイ


私は完全で感じの良いだとき
私はGarosu-ギルで友人とたむろう
ショッピングショッピングショッピング
私が悪いと感じたとき、私は何ができますか?
私はちょうど出て行くと、再び牛肉を食べますよ
霜降り
私は完全で感じの良いだとき
私はGarosu-ギルで友人とたむろう
ファッション

ララララララララララララ
誰もが歌います
ララララララララララララ
あなたはチームメイトをそこに行きます


ララララララララララララ
あなたが言うのを聞かせてください。
ララララララララララララ

カラスは合格します
気まずい沈黙を維持する必要はありません
冷却し、上に移動すること
それは予想通りそれらを離れて笑うことは容易ではないですが、赤ちゃん
あなたの明るい面が厳しいしないでください
それはあなたに合っていない、気まずい沈黙