MENU

Stray Kids - Awkward Silence 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아


Stray Kids - Awkward Silence 「كلمات الاغنية」

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
일단 웃자 (ha)
웃고 말자 (hihi)
울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
그냥 속는다 치고 웃자
너와 남을 비교하는 말들 Ayy
너의 맘을 몰라주는 말들 Ayy
그런 사소한 것들에
너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어 그럴 이유 없어
빨간 불 같은 정색은 멈춰 네 주변을 멈춰
세우지마 정적이 흐르는
노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아


[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)


[Verse 2: Hyunjin, Han]
좀 더 유하게 갑시다
왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
왜 또 그렇게 울상이야
우리 웃자 그러다가 주름 생길라
솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
모든 게 짜증 나겠지만


Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
까마귀 지나가
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
안 어울려 괜한 갑분싸 (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
꽃등심


배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
쇼핑 쇼핑 쇼핑
기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
또 소고기나 사 먹겠지
마블링
배부르면 기분 좋다고 나가서
친구들이랑 가로수길
Fashion

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Everybody sing
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라


There you go mate
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Let me hear you say
랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
까마귀 지나가 (yeah, oh)
갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
쿨하게 지나가
웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby (ooh ooh ooh)
그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요 (oh)
안 어울려 괜한 갑분싸





Stray Kids - 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 (Awkward Silence) [Romanized]



[Verse 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
Ildan utja (ha)
Utgo malja (hihi)
Ulda useum eongdeongie ppul nandaetjanha
Geunyang sokneunda chigo utja
Neowa nameul bigyohaneun maldeul Ayy
Neoui mameul mollajuneun maldeul Ayy
Geureon sasohan geosdeure
Neoui sojunghan haruui joheun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo
Ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo


Seujima jeongjeogi heureuneun
Nojaemui siganeun soljikhi akkapjanha

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Verse 2: Hyunjin, Han]
Jom deo yuhage gapsida
Wae jageun mal hanmadie ttodasi gapbunssa
Gibun ssahaejil piryo eopsi geureon maldeureun
Da musihago ijen singyeong sseuji mapsida
Wae tto geureohge ulsangiya
Uri utja geureodaga jureum saenggilla
Soljikhi utgo neomgyeodo haruharuga
Bujokhal tende jom gamjeong gajgo jangnanhaji mapsida

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]


Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon u-urhae
Insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle doella
Modeun ge jjajeung nagetjiman
Like awkward silence

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
Kkamagwi jinaga
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby
Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa (Hey, hey, pop, pop)

[Bridge: Han, Felix, Changbin]


Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Kkotdeungsim
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Shoppin', shoppin', shoppin'
Gibun an joheumyeon mwohagennya nagaseo
Tto sogogina sa meokgetji
Mabeulling
Baebureumyeon gibun johdago nagaseo
Chingudeurirang garosugil
Fashion

[Lefrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]


La la la la, la la la la, la la la la
Everybody sing
La la la la, la la la la, la la la la
There you go mate
La la la la, la la la la, la la la la
Let me hear you say
La la la la, la la la la, la la la la
Aw yeah

[Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
Kkamagwi jinaga (yeah, oh)
Gapjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanhayo
Kurhage jinaga
Utgo neomgineun ge mamcheoreom swipjin anhjiman baby (ooh ooh ooh)


Geu balkeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo (oh)
An eoullyeo gwaenhan gapbunssa


Stray Kids - Awkward Silence 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أما الآن دعونا تضحك
دعونا فقط يضحكون بها بعيدا
سوف تحصل على قرن على بعقب الخاص بك إذا كنت تضحك بعد البكاء
أعطني فرصة، دعونا الضحك فقط
الكلمات التي تقارن لك ولغيرك
الكلمات التي لا أفهم مشاعرك
مع تلك الأشياء الصغيرة
أنت لست بحاجة إلى أن تشعر بأنها سيئة في يوم الثمين
لا توجد أسباب
تتوقف عن أن تكون خطيرة مثل الضوء الأحمر، والتوقف عن محيطك
لا تتوقف الصمت


مملة الوقت هو بصراحة مضيعة

يا إلهي، أن ننظر في وجهه
وقال انه يتطلع قاتمة جدا
لا تعبس أو ستحصل على التجاعيد مثل يرقة
يجب أن تكون انزعجت من كل شيء
مثل العرجاء الصمت

يمر A الغراب
لا حاجة للحفاظ على الصمت حرج
يكون باردا والانتقال
ليس من السهل أن تضحك بها بعيدا كما هو متوقع، وطفل رضيع
لا تجعل وجه مشرق بك قاتمة
أنها لا تناسبك، والصمت حرج


مهلا، مهلا، بوب، بوب

دعونا تذهب سهلة
مع كلمة صغيرة، انها الصمت حرج مرة أخرى
لا حاجة للشعور سيء مع تلك الكلمات
دعونا نتجاهل كل منهم، ولا أهتم
لماذا أنت على وشك البكاء مرة أخرى؟
دعونا الضحك أو أننا سنصل التجاعيد
بصراحة حتى لو كنت تضحك بها بعيدا، كل يوم لا يكفي
لا تلعب مع مشاعر

يا إلهي، أن ننظر في وجهه
وقال انه يتطلع قاتمة جدا
لا تعبس أو ستحصل على التجاعيد مثل يرقة


يجب أن تكون انزعجت من كل شيء
مثل العرجاء الصمت

يمر A الغراب
لا حاجة للحفاظ على الصمت حرج
يكون باردا والانتقال
ليس من السهل أن تضحك بها بعيدا كما هو متوقع، وطفل رضيع
لا تجعل وجه مشرق بك قاتمة
أنها لا تناسبك، والصمت حرج
مهلا، مهلا، بوب، بوب

ماذا يمكنني أن أفعل عندما أشعر سيئة؟
سأذهب للتو، وأكل لحوم البقر من جديد
العين الأضلاع


عندما أكون الكامل وأشعر أنني بحالة جيدة
أنا شنق مع الأصدقاء في Garosu غيل
التسوق التسوق التسوق
ماذا يمكنني أن أفعل عندما أشعر سيئة؟
سأذهب للتو، وأكل لحوم البقر من جديد
الترخيم
عندما أكون الكامل وأشعر أنني بحالة جيدة
أنا شنق مع الأصدقاء في Garosu غيل
موضة

لالا لالا لالا لالا لالا لالا
الجميع الغناء
لالا لالا لالا لالا لالا لالا
هناك تذهب زميله


لالا لالا لالا لالا لالا لالا
اسمحوا لي أن أقول لكم نسمع
لالا لالا لالا لالا لالا لالا

يمر A الغراب
لا حاجة للحفاظ على الصمت حرج
يكون باردا والانتقال
ليس من السهل أن تضحك بها بعيدا كما هو متوقع، وطفل رضيع
لا تجعل وجه مشرق بك قاتمة
أنها لا تناسبك، والصمت حرج