MENU

Anti-Romantic - TXT 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까


Anti-Romantic - TXT 「歌詞」

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국


낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]


So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워



[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고


까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah




TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Romanized)



I don't know who loves me
And I don't care eochapi nangbi
Seollem ttawi


Jom geobi nanikka
Dalkom ssapssalhan chocolate
Kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
Nungaen nunmulman

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Nan ara dalkomhan love song
Maengseui geu maldo
Doraseomyeon gyeolguk
Natseon geu someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic


Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]


I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Neon machi champagne
Ireom andoeneunde
Da boijana kkeuchi
Sukchwiboda jidoki
Himdeul geojana
Ja, ijjeumeseo kkeunnae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, dalkomhan love song
Sachiseureoun rom-com
Haengbokaetdeon mankeum
Gyesanseoen red line



[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah


Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la


La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah


Anti-Romantic - TXT 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は私を愛しているか分かりません
そして、私はとにかくそれは無駄だ、気にしません
私はそれについて励起されて怖がっ少しです
甘くほろ苦いチョコレート
後味は常に同じです
悲しい映画のように
私の目の周りだけで涙があります。

[プレコーラス:Yeonjun、Soobin]
私は甘い愛の歌を知っています
私たちの約束の言葉


あなたは好転した場合
あなたはなじみのない人を見つけることができます

[コーラス:Taehyun、Soobin、Hueningカイ、Beomgyu]
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私は遠く離れて、離れて実行したいです
私の心はすでにあなたの後を追いかけています
小さな火花を燃やします
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私はもうそれを信じていない、それはロマンチックです
私の心臓全体の火傷など
私は黒の灰が残ることを恐れています

[ポスト・コーラス]


ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ、ああ、ああ、ああ
ああああああ

[詩2:Yeonjun、Beomgyu]
あなたが私を愛していることは分かっている
私は深く、再びあなたの中に酔っを取得します
あなたはシャンパンのようにしています
私はこれはできません
私は、最後にすべてのものを見ることができます
これは、二日酔いよりも悪く、難しいだろう
さて、ここで終わりです

[プレコーラス:Hueningカイ、Soobin]


だから、愚かな、この甘い愛の歌
贅沢ROMコム
私は幸せだったな限り
最終チェックの赤い線があります

[コーラス:Taehyun、Yeonjun、Hueningカイ、Soobin]
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私は遠く離れて、離れて実行したいです
私の心はすでにあなたの後を追いかけています
小さな火花を燃やします
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私はもうそれを信じていない、それはロマンチックです
私の心臓全体の火傷など
私は黒の灰が残ることを恐れています



[ポスト・コーラス]
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ、ああ、ああ、ああ
ああああああ

[コーラス:Yeonjun、Soobin、Hueningカイ、Taehyun]
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私は遠く離れて、離れて実行したいです
私の心はすでにあなたの後を追いかけています
小さな火花を燃やします
申し訳ありませんが、私は抗ロマンチックなよ
私はもうそれを信じていない、それはロマンチックです
私の心臓全体の火傷など


私は黒の灰が残ることを恐れています

[ポスト・コーラス]
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ、ああ、ああ、ああ
ああああああ