MENU

Hello - JOY 「Paroles」 - Traduction Française

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가


Hello - JOY 「Paroles」

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh

[Verse 1]
거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니
저 파란 하늘 눈부신 별들도
모두 다 너를 위해 있잖니


[Pre-Chorus]
더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
눈물짓지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh, ooh

[Chorus]
외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh


[Verse 2]
슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
슬퍼하지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh, ooh

[Chorus]
햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Ooh ah- 날아가도 돼

[Post-Chorus]


외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가

[Chorus]
햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh





JOY - 안녕 (Hello) (Romanized)



Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli
Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh

Geoul-e bichin neoui moseub-i seulpeo
Neul us-eum jisdeon yejeon-ui neon eodie issni
Jeo palan haneul nunbusin byeoldo
Modu da neoleul wihae iss janhni



Deo isang ne an-e geu il-eun eobsdeon il
Geulaeseo gieog modu beolyeoya hal il
Nunmul jisji ma saeloun oneul-eul
Maj-ihal junbileul haebwa Ooh ooh

Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli
Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh

Seulpeuge naelin bineun kkoch-eul piugo


Neoui nunmul-eun yeppeun salang-eul piulgeoya
Seulpeohaji ma saeloun oneul-eul
Maj-ihal junbileul haebwa Ooh ooh

Haes-sal gadeughan naldeul-iyeo annyeong
Gin jam-eseo nal kkaewo jun achim iyeo annyeong Oh
Neoui yulicheoleom malg-eun misoga
Sesang-eul hwanhi us-eum jisge halgeoya

Ooh ah- nal-agado dwae

Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli


Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga

Haes-sal gadeughan naldeul-iyeo annyeong
Gin jam-eseo nal kkaewo jun achim iyeo annyeong Oh
Neoui yulicheoleom malg-eun misoga
Sesang-eul hwanhi us-eum jisge halgeoya
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh


Hello - JOY 「Paroles」 - Traduction Française


Jours de solitude
Tout au revoir
Et les larmes dans mon cœur
Au revoir maintenant Oh
Hier, vous est loin voler à cheval loin le vent


Sans regrets ni hésitation
Au revoir oh oh oh
Toujours Oh oh oh
Votre réflexion dans le miroir semble si triste
Qu'est-ce qui vous est arrivé, vous avez utilisé pour sourire toujours
Même les étoiles éblouissantes dans le ciel bleu
Oubliez tout ce qui vous est arrivé
Donc, vous devriez jeter tous les souvenirs douloureux
Ne pleure pas, aujourd'hui est un nouveau jour
Préparez-vous à l'accueillir Ooh ooh
Jours de solitude
Tout au revoir
Et les larmes dans mon cœur
Au revoir maintenant Oh


Hier, vous est loin voler à cheval loin le vent
Sans regrets ni hésitation
Au revoir oh oh oh
Toujours Oh oh oh
pluie triste fait fleurir fleurs
Vos larmes conduiront à un bel amour
Ne sois pas triste, aujourd'hui est un nouveau jour
Préparez-vous à l'accueillir Ooh ooh
Bonjour, les beaux jours
Bonjour matin, tu me réveilles d'un long sommeil Oh
Votre sourire est aussi clair que le verre
Fera brillamment le sourire du monde
Ooh ah-
Vous pouvez s'envoler


Jours de solitude
Tout au revoir
Et les larmes dans mon cœur
Au revoir maintenant Oh
Hier, vous est loin voler à cheval loin le vent
Sans regrets ni hésitation
Bonjour, les beaux jours
Bonjour matin, tu me réveilles d'un long sommeil Oh
Votre sourire est clair que le verre
Fera brillamment le sourire du monde
Au revoir oh oh oh
Toujours Oh oh oh