MENU

TXT - Ice Cream 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

TOMORROW X TOGETHER - 소악행 | Ow, it's like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지, 멋진
모두의 행복을


TXT - Ice Cream 「Qo'shiq so'zlari」

TOMORROW X TOGETHER - 소악행 | Ow, it's like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지, 멋진
모두의 행복을
착해빠진 클리셰
Yeah, I was a fool
It's making me crazy, crazy
다 착각일 뿐

[Pre-Chorus: Yeonjun]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes


다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)

[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
아 진짜 안돼


나만 뺏기는 꼴
불공평하잖아
다 망해 버려
좀 나쁜 내 bad wish
빌어 볼까 해 '소악행'
맘으로 몰래몰래
불행을 빌어, yeah

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)


[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)


I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)

[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
뭔가 이상해 (이상해)
소원이 이뤄진 걸까 (걸까)
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
혼자돼버린 이 밤 (midnight)
아냐 안돼 제발 (제발)
소원을 무를 순 없나 (없나)
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
You know what I'm saying, yeah (Yeah)


[Chorus: Huening Kai, Soobin, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)


I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)




TOMORROW X TOGETHER - 소악행 (Ice Cream) (Romanized)



Ow, it's like ice cream
Haengbogeul wonhae modu
Nado kkumkkwotji, meotjin
Moduui haengbogeul
Chakaeppajin keullisye
Yeah, I was a fool


It's making me crazy, crazy
Da chakgagil ppun

[Pre-Chorus: Yeonjun]
Onjongil tik tik tik tik daeji
Ireoke bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gachi manghae da gachi manghae (Yeah)

[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah


Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
A jinjja andwae
Naman ppaetgineun kkol
Bulgongpyeonghajana
Da manghae beoryeo
Jom nappeun nae bad wish
Bireo bolkka hae 'soakaeng'
Mameuro mollaemollae
Bulhaengeul bireo, yeah



[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Onjongil tik tik tik tik daeji
Ireoke bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gachi manghae da gachi manghae (Yeah)

[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like ice cream, yeah


Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)

[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
Mwonga isanghae (isanghae)
Sowoni irwojin geolkka (geolkka)


Modu jeomadaui bang ane gatin chae
Honjadwaebeorin i bam (midnight)
Anya andwae jebal (jebal)
Sowoneul mureul sun eomna (eomna)
Gyeolguk jeillo bulhaenghaejin geon tto na gata
You know what I'm saying, yeah (Yeah)

[Chorus: Huening Kai, Soobin, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like ice cream, yeah


Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah

[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)


TXT - Ice Cream 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Ow, u muzqaymoq o'xshaydi
Har bir inson baxtli bo'lishni istaydi
Men ham barcha yaxshi insonlar baxt orzu



Men yaxshi yigit stereotiplarni emasman
Ha, men ahmoq
Bu meni aqldan qilish yotipti, aqldan
Bu butun bir illyuziya ekan

Kun bo'yi yer Shomil, Shomil, Shomil, Shomil ketadi
Bu men yolvoraman kabi, Beg, Beg
o'zim, bo'sh istak uchun har bir kun, kun, kunduz,
Biz barcha mahkum ku, biz barcha mahkum qilyapmiz

Men qichqiriq
siz baqirib
Biz hammamiz qichqiriq


muzqaymoq uchun, ha
Bu yuz eriydi
bir tush kabi
bechora
muzqaymoq, ha kabi

Oh, men, albatta, mumkin emas
Men faqat bir yuz tutasiz emasman kabi his qilaman
Bu nohaq gap
Hamma narsa mahkum etildi

Mening bir oz yomon istak
Men "kichik, ammo ba'zi baxt ega", ibodat qilish uchun ketyapman
Yashirincha, maxfiy qalbim bilan


Men ha, sizga eng yaxshi tilayman

Kun bo'yi yer Shomil, Shomil, Shomil, Shomil ketadi
Bu men yolvoraman kabi, Beg, Beg
o'zim, bo'sh istak uchun har bir kun, kun, kunduz,
Biz barcha mahkum ku, biz barcha mahkum qilyapmiz

Men qichqiriq
siz baqirib
Biz hammamiz qichqiriq
muzqaymoq uchun, ha
Bu yuz eriydi
bir tush kabi
bechora


muzqaymoq, ha kabi

(I baqirib, siz baqirib
Siz) Men chinqirib, baqirib

Nimadir g'alati bo'lib (g'alati)
orzu to'g'ri kelgan? (Buni?)
Har bir inson o'z xonalarida qamab bo'lgan bu kecha
Ular barcha yolg'iz his (Kecha)
(Iltimos), iltimos, yo'q, yo'q,
Men bir istagini qilish mumkin emas? (Men qila olmayman?)
Men oxirida eng baxtsiz ekan bir emasman deb o'ylayman
Siz men ha, deb qilyapman nima bilamiz


Men qichqiriq
siz baqirib
Biz hammamiz qichqiriq
muzqaymoq uchun, ha
Bu achchiq gap
Lekin hayot kunduzi shirin kun bo'ladi
muzqaymoq, ha kabi

(I baqirib, siz baqirib
Siz) Men chinqirib, baqirib