MENU

The Boyz - Kingdom Come 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

(더보이즈) | Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come


The Boyz - Kingdom Come 「Liricí Amhrán」

(더보이즈) | Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come

[Verse 1]
하얗게 얼어버린 midnight
그 안에 나를 던져 놔
마지막 숨을 걸어 끝내
타오를 end game (I've got to be on my way)
태양과 달이 겹쳐 멈춘
그 순간 내 시선에 빛이 드리워
이미 지나간


때론 잔혹한 기억을 위로하듯

[Pre-Chorus]
시린 어둠이 겨눈 Timing
손에 잡힐 그 순간까지
It's killing me (Killing me)
Yes, killing me (Killing me)
날 더 가혹하게 다룬대도 to my self
먼 동이 터 올 아침으로 chase for me
세게 할퀴고 물어 뜯어 피할 수 없었던 war
절정의 그 순간 let it snow

[Chorus]
거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤


긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Verse 2]
멀리선 아름답게 빛난
불 길에 데인 처절함
그 끝을 향해 걸어
흔들리지 않은 채 (I'm on my way to the end)
마지막 빛을 겨눠 날린


그 화살마저 나를 향해 멈춘 걸
받아들여 난
끝내 가혹할 순간들의 입맞춤

[Pre-Chorus]
나를 부르던 kings landing
검은 심장을 바칠 테니
Please, killing me, more, killing me
한 치 앞을 모를 칠흑 같은 어둠에
어느 새 동화되어가는 save for me
찢긴 깃발을 높이 들어 애초에 내 몫이던
격정을 터트려 let it burn

[Chorus]


거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Birdge]
끝을 알리는 한 밤의 시작 (Yeah, forever and never end)
다시 마주한 봄은 어느 새
우릴 감싸 와 차갑던 모든
시간들을 거침없이 붉게 태워 가



[Chorus]
거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Outro]
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come


모두 기다린 savior, 손을 높이 higher
사로잡아 closer, Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come
지난 시간은 saber, 타오르는 fire
지금 여긴 over, Kingdom Come




THE BOYZ - KINGDOM COME (Romanized)



Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come


Lost in Kingdom Come

[Verse 1]
Hayake eoreobeorin midnight
Geu ane nareul deonjyeo nwa
Majimak sumeul georeo kkeunnae
Taoreul end game (I've got to be on my way)
Taeyanggwa dari gyeopchyeo meomchun
Geu sungan nae siseone bichi deuriwo
Imi jinagan
Ttaeron janhokan gieogeul wirohadeut

[Pre-Chorus]
Sirin eodumi gyeonun Timing


Sone japil geu sungankkaji
It's killing me (Killing me)
Yes, killing me (Killing me)
Nal deo gahokage darundaedo to my self
Meon dongi teo ol achimeuro chase for me
Sege halkwigo mureo tteudeo pihal su eopseotdeon war
Jeoljeongui geu sungan let it snow

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan
Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come
Gin bamui kkeuteul neomeoseo


Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Verse 2]
Meolliseon areumdapge binnan
Bul gire dein cheojeolham
Geu kkeuteul hyanghae georeo
Heundeulliji aneun chae (I'm on my way to the end)
Majimak bicheul gyeonwo nallin
Geu hwasalmajeo nareul hyanghae meomchun geol
Badadeullyeo nan
Kkeunnae gahokal sungandeurui immatchum


[Pre-Chorus]
Nareul bureudeon kings landing
Geomeun simjangeul bachil teni
Please, killing me, more, killing me
Han chi apeul moreul chilheuk gateun eodume
Eoneu sae donghwadoeeoganeun save for me
Jjitgin gitbareul nopi deureo aechoe nae moksideon
Gyeokjeongeul teoteuryeo let it burn

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan
Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come


Gin bamui kkeuteul neomeoseo
Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Birdge]
Kkeuteul allineun han bamui sijak (Yeah, forever and never end)
Dasi majuhan bomeun eoneu sae
Uril gamssa wa chagapdeon modeun
Sigandeureul geochimeopsi bulge taewo ga

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan


Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come
Gin bamui kkeuteul neomeoseo
Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Outro]
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Modu gidarin savior, soneul nopi higher
Sarojaba closer, Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come


Jinan siganeun saber, taoreuneun fire
Jigeum yeogin over, Kingdom Come


The Boyz - Kingdom Come 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Frosted, Ríocht Tar
Cailleadh i Ríocht Tar
Frosted, Ríocht Tar
Cailleadh i Ríocht Tar

[Verse 1]
An meán oíche bán reoite
Caith me ann
Me i mo anáil seo caite agus é a chríochnú
An cluiche deiridh a blaze suas (Tá mé a bheith ar mo bhealach)
Nuair a bheidh an ghrian agus an forluí ghealach agus stad


Ag an nóiméad, titeann solas ar mo gaze
Tá sé san am atá caite cheana
Uaireanta, tá sé mar má comforting in ms.Chuimhní éadrócaireach

[Réamh-Chorus]
Comhrialú dírithe ar an fuar agus glioscarnach dorchadas
Go dtí an nóiméad gur féidir liom a shealbhú i mo lámh
Tá sé mé a mharú (Marú me)
Sea, mé a mharú (Marú me)
Fiú má tá tú ag déileáil mé harshly, go féin
Ón tús an chéad lá, chase dom
An cogadh a bhí dosheachanta trí scratching agus biting crua
An nóiméad ar bharr, lig sé sneachta


[Chorus]
An oíche a thagann chugam i bhfolach taobh istigh de stoirm garbh
An gearrtha nóiméad mé tríd an dorchadas fada
I os comhair an balla ard, briseadh é, níos airde
Fáilte go dtí sin bhfianaise Ríocht Come
Taobh amuigh de na deireadh oíche fhada
siúil mé an bóthar a nascann dó
Wake suas iad, louder
Oscail an doras, am na Ríochta Tar

[Verse 2]
Shinning álainne ó fad
An éadóchais f bheith dóite le tine
Siúl i dtreo dheireadh


Chomh fada is nach bhfuil tú waver (Tá mé ar mo bhealach go dtí deireadh)
Go arrow go dírithe ar an solas deiridh
Stopadh an t-tsaighead dírithe dom
Beidh mé ag glacadh fiú go
An póg ar na chuimhneacháin gairbhe seo caite

[Réamh-Chorus]
An ríthe tuirlingt go dtugtar dom
Feicfidh mé a thabhairt duit mo chroí dubh
Le do thoil, mé a mharú, níos mó, mé a mharú
Sa dorchadas páirc-dubh nuair nach raibh muid ábalta aon rud a fheiceáil
Atá ag éirí níos scéal fairy, ach amháin go dtí mé
Ardaigh an bhratach ard torn, ó thús go raibh sé mo chuid
Solas suas mo paisean, a ligean a dhó



[Chorus]
An oíche a thagann chugam i bhfolach taobh istigh de stoirm garbh
An gearrtha nóiméad mé tríd an dorchadas fada
I os comhair an balla ard, briseadh é, níos airde
Fáilte go dtí sin bhfianaise Ríocht Come
Taobh amuigh de na deireadh oíche fhada
siúil mé an bóthar a nascann dó
Wake suas iad, louder
Oscail an doras, am na Ríochta Tar

[Birdge]
Tús an oíche go marcanna an deireadh (Yeah, deireadh go deo agus riamh)
Cuirimid fáilte roimh an earraigh, arís


Wraps fud gach rud a bhí fuar
Dó na hamanna fuar gan leisce

[Chorus]
An oíche a thagann chugam i bhfolach taobh istigh de stoirm garbh
An gearrtha nóiméad mé tríd an dorchadas fada
I os comhair an balla ard, briseadh é, níos airde
Fáilte go dtí sin bhfianaise Ríocht Come
Taobh amuigh de na deireadh oíche fhada
siúil mé an bóthar a nascann dó
Wake suas iad, louder
Oscail an doras, am na Ríochta Tar

[Outro]


Go dtí an Ríocht Tar
Go dtí an Ríocht Tar
Tá an Slánaitheoir go bhfuil gach duine ag fanacht, a ardú do lámha níos airde
Gabháil sé níos dlúithe, Ríocht Tar
Go dtí an Ríocht Tar
Go dtí an Ríocht Tar
Is é an t-am atá caite Saber, tine ar lasadh
Tá sé seo níos mó ná anois, Ríocht Tar