MENU

Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Yeah! Dah, dah. Ooh, ooh! (Yeah yeah yeah yeah) Hey! (yeah). Let's livin' it up (living it up) Yah, yah, yah, yah
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
불타올라 오늘만큼은 fly-day night
비행하기 전 보여줘 너의 passport


Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Liricí Amhrán」

Yeah! Dah, dah. Ooh, ooh! (Yeah yeah yeah yeah) Hey! (yeah). Let's livin' it up (living it up) Yah, yah, yah, yah
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
불타올라 오늘만큼은 fly-day night
비행하기 전 보여줘 너의 passport
시동 걸어 분위기는 지금 가열

[Refrain]
붉게 타오르는 paradise
널 데려갈 그곳의 fire
심장 깊숙이 핀 열대야
그 열긴 점점 더 higher

[Pre-Chorus]


Get up, get up 내가 잡아줄게
Wake up, wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로

[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울려 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)
숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔


지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up
Yeah, let's livin' it up ha-ha-ha

[Verse 2]
Tik-tik-tok-tok 시간의 제약조차도
여기에는 없어 young forever
What you waiting for? 드러내자고
아직 보지 못한 너의 표정을
또 반복된 꿈을 꾼 거니
뒤엉켜버린 desire
이곳은 누군가의 insomnia
불 꺼지지 않는 세상



[Pre-Chorus]
Get up, get up 내가 잡아줄게
Wake up, wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로

[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울려 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)


숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔
지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up

[Bridge]
지치지 않고 타올라
어둠이 사라지는 밤
정신없이 달려 (정신없이 달려)
모든 걸 뒤로 던져놔 (모든 걸 뒤로 던져)
지금이 아니면 사라져버릴 걸
바싹 마른 마음에 make it rain
더욱더 빛나는 day by day



[Post-Bridge]
소리 질러 자 loud, loud 더 크게
Ya, ya, everybody jump jump
보여줘 너만의 Pandora's box
숨은 그 본 모습의 MONSTA에
데일 것만 같아
아무도 없는 까만 밤에
빛이 나는 네온의 light
우리도 모르는 사이에
서로에 가까이 dive
내일 따위 전부 잊고 shall we dance
지금 come closer, 오늘 밤은 won't stop


[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울릴 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da la da)

신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울릴 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)


지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up

[Outro]
Yeah, one time for your mind
뜨겁게 (da-ra-da)
한 번뿐인 인생, 아무도 모르는 인생
Just follow me, let's livin' it up




MONSTA X - LIVIN’ IT UP (Korean Version) [Romanized]




Sokdoneun fast, ttwieobwa everyday
Bultaolla oneulmankeumeun flyday night
Bihaenghagi jeon boyeojwo neoui passport
Sidong georeo bunwigineun jigeum gayeol

Bulge taoreuneun paradise
Neol deryeogal geugosui fire
Simjang gipsugi pin yeoldaeya
Geu yeolgin jeomjeom deo higher

Get up, get up naega jabajulge
Wake up, wake up ojik amman bwabwa
Welcome, welcome jeonbu da taewobolkka
Gaseumi ttwineun daero



Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo

Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up

Tik tik tok tok siganui jeyakjochado
Yeogieneun eopseo young forever


What you waiting for? deureonaejago
Ajik boji mothan neoui pyojeongeul

Tto banbokdoen kkumeul kkun geoni
Dwieongkyeobeorin desire
Igoseun nugungaui insomnia
Bul kkeojiji anneun sesang

Get up, get up naega jabajulge
Wake up, wake up ojik amman bwabwa
Welcome, welcome jeonbu da taewobolkka
Gaseumi ttwineun daero

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)


Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo

Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up

Jichiji anko taolla
Eodumi sarajineun bam
Jeongsineopsi dallyeo (jeongsineopsi dallyeo)
Modeun geol dwiro deonjyeonwa (modeun geol dwiro deonjyeo)


Jigeumi animyeon sarajyeobeoril geol

Bassak mareun maeume make it rain
Deoukdeo binnaneun day by day

Sori jilleo ja loud loud deo keuge
Ya ya everybody jump jump
Boyeojwo neomanui pandora's box

Sumeun geu bon moseubui MONSTAe deil geonman gata

Amudo eomneun kkaman bame bichi naneun neonui light
Urido moreuneun saie seoroe gakkai dive


Naeil ttawi jeonbu itgo shall we dance
Jigeum come closer, oneul bameun won't stop

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullil fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo



Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up


Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


[Intro]
Yeah
Dah, dah
Ooh, ooh! (Yeah yeah yeah yera yeah)
Hey! (Yera yeah)
A ligean ar livin 'sé suas (ina gcónaí sé suas)
Yah, yah, yah, yah

[Verse 1]


Seo gach lá go gcoinníonn díreach ar athrá
A ligean ar briseadh as é - cuma, tá anocht oíche Dé hAoine
Is ea Sir, is é ár n-mothú synced an pas
Chomh luath agus cuirimid an t-geata, tá sé Zion

[Curfá]
Na spreads fuaime grooving agus resounds
Solas suas an tine dearg
Seo plódaithe, oíche sultry
Entices liom dul níos airde

[Réamh-Chorus]
Faigh suas, a fháil ar bun, a chur ar mo lámh
Múscail, múscail, ná bíodh leisce ort


Fáilte, fáilte, tá gach duine saor in aisce
Sa Shangri-La

[Chorus]
Is Anocht oíche Aoine, canadh agus damhsa, leanbh
Livin 'sé suas, aon dara seans ag an saol amháin
An údar ar ár bíoga forluí
Livin 'sé suas, go deo dadada
páirtí A ligean ar gach oíche, 24/7
A aisling riamh-dar críoch
Ceart anois, ceart anois, é a chur amach
Oscail an doras ar do chroí, a ligean ar livin 'sé suas
Yeah, ligean ina gcónaí sé suas
Yeah, I.M. cad tá mé, fear



[Verse 2]
Tik-tik tok--Tok na srianta ar am
Ná bheith ann anseo, tá muid ag óg go deo
Cad é atá tú ag fanacht? Taispeáin dom
Léirithe go Riamh mé le feiceáil os
croí Breakin ', na mian sin
stoptar mé amach unknowingly
Fiú go na réaltaí sa spéir na hoíche insomniac
Nach bhfuil Focail ach go leor

[Réamh-Chorus]
Faigh suas, a fháil ar bun, a chur ar mo lámh
Múscail, múscail, ná bíodh leisce ort


Fáilte, fáilte, tá gach duine saor in aisce
Sa Shangri-La

[Chorus]
Is Anocht oíche Aoine, canadh agus damhsa, leanbh
Livin 'sé suas, aon dara seans ag an saol amháin
An údar ar ár bíoga forluí
Livin 'sé suas, go deo dadada
páirtí A ligean ar gach oíche, 24/7
A aisling riamh-dar críoch
Ceart anois, ceart anois, é a chur amach
Oscail an doras ar do chroí, a ligean ar livin 'sé suas

[Droichead]


Bhí mé ag cuardach rud éigin go
Shakes suas mo laethanta ngnáthnós
An spice spreagúil (spice spreagúil)
Seo miracle go atá muid le chéile
A dhéanann sé cur báistí ar m'anam parched
Faigheann sé níos gile, ó lá go lá

[Iar-Droichead]
Shout amach os ard san áit seo, yeah yeah
léim gach duine, léim
Taispeáin dom do Bosca Pandora
Cad atá i bhfolach faoi bhun scorches d'aghaidh fíor dom
Yo, ní bheidh mé in iúl sé a fháil amach
Baineann sé le bheith ag taitneamh go léir mo shaol


I ndiaidh mo instinct, riamh tá tumadóireacht isteach i saol feicthe agam
Déan dearmad faoi amárach, beidh muid damhsa?
Leanbh teacht níos gaire, anocht Tá mé a monster

[Chorus]
Is Anocht oíche Aoine, canadh agus damhsa, leanbh
Livin 'sé suas, aon dara seans ag an saol amháin
An údar ar ár bíoga forluí
Livin 'sé suas, go deo dadada

Is Anocht oíche Aoine, canadh agus damhsa, leanbh
Livin 'sé suas, aon dara seans ag an saol amháin
An údar ar ár bíoga forluí
Livin 'sé suas, go deo dadada


páirtí A ligean ar gach oíche, 24/7
A aisling riamh-dar críoch
Ceart anois, ceart anois, é a chur amach
Oscail an doras ar do chroí, a ligean ar livin 'sé suas

[Outro]
Yeah, am amháin go deo mianach
Deo (da-ra-da)
Hey, hug
Tú i do chónaí ach aon uair amháin, OH
Mar sin le chéile, s livin 'sé suas a ligean