MENU

Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Yeah! Dah, dah. Ooh, ooh! (Yeah yeah yeah yeah) Hey! (yeah). Let's livin' it up (living it up) Yah, yah, yah, yah
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
불타올라 오늘만큼은 fly-day night
비행하기 전 보여줘 너의 passport


Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Lời bài hát」

Yeah! Dah, dah. Ooh, ooh! (Yeah yeah yeah yeah) Hey! (yeah). Let's livin' it up (living it up) Yah, yah, yah, yah
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
불타올라 오늘만큼은 fly-day night
비행하기 전 보여줘 너의 passport
시동 걸어 분위기는 지금 가열

[Refrain]
붉게 타오르는 paradise
널 데려갈 그곳의 fire
심장 깊숙이 핀 열대야
그 열긴 점점 더 higher

[Pre-Chorus]


Get up, get up 내가 잡아줄게
Wake up, wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로

[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울려 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)
숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔


지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up
Yeah, let's livin' it up ha-ha-ha

[Verse 2]
Tik-tik-tok-tok 시간의 제약조차도
여기에는 없어 young forever
What you waiting for? 드러내자고
아직 보지 못한 너의 표정을
또 반복된 꿈을 꾼 거니
뒤엉켜버린 desire
이곳은 누군가의 insomnia
불 꺼지지 않는 세상



[Pre-Chorus]
Get up, get up 내가 잡아줄게
Wake up, wake up 오직 앞만 봐봐
Welcome, welcome 전부 다 태워볼까
가슴이 뛰는 대로

[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울려 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)


숨돌릴 틈 없이 24/7
맘의 문을 부셔
지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up

[Bridge]
지치지 않고 타올라
어둠이 사라지는 밤
정신없이 달려 (정신없이 달려)
모든 걸 뒤로 던져놔 (모든 걸 뒤로 던져)
지금이 아니면 사라져버릴 걸
바싹 마른 마음에 make it rain
더욱더 빛나는 day by day



[Post-Bridge]
소리 질러 자 loud, loud 더 크게
Ya, ya, everybody jump jump
보여줘 너만의 Pandora's box
숨은 그 본 모습의 MONSTA에
데일 것만 같아
아무도 없는 까만 밤에
빛이 나는 네온의 light
우리도 모르는 사이에
서로에 가까이 dive
내일 따위 전부 잊고 shall we dance
지금 come closer, 오늘 밤은 won't stop


[Chorus]
신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울릴 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da la da)

신나는 Friday night
긴 말은 생략할게 (Livin' it up)
기횐 단 한 번뿐
마지막까지 미친
듯 울릴 fanfare (Livin' it up)
뜨겁게 (da-ra-da)


지금부터 시끄럽게 take it away
과감히 너를 던져도 돼
Let's livin' it up

[Outro]
Yeah, one time for your mind
뜨겁게 (da-ra-da)
한 번뿐인 인생, 아무도 모르는 인생
Just follow me, let's livin' it up




MONSTA X - LIVIN’ IT UP (Korean Version) [Romanized]




Sokdoneun fast, ttwieobwa everyday
Bultaolla oneulmankeumeun flyday night
Bihaenghagi jeon boyeojwo neoui passport
Sidong georeo bunwigineun jigeum gayeol

Bulge taoreuneun paradise
Neol deryeogal geugosui fire
Simjang gipsugi pin yeoldaeya
Geu yeolgin jeomjeom deo higher

Get up, get up naega jabajulge
Wake up, wake up ojik amman bwabwa
Welcome, welcome jeonbu da taewobolkka
Gaseumi ttwineun daero



Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo

Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up

Tik tik tok tok siganui jeyakjochado
Yeogieneun eopseo young forever


What you waiting for? deureonaejago
Ajik boji mothan neoui pyojeongeul

Tto banbokdoen kkumeul kkun geoni
Dwieongkyeobeorin desire
Igoseun nugungaui insomnia
Bul kkeojiji anneun sesang

Get up, get up naega jabajulge
Wake up, wake up ojik amman bwabwa
Welcome, welcome jeonbu da taewobolkka
Gaseumi ttwineun daero

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)


Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo

Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up

Jichiji anko taolla
Eodumi sarajineun bam
Jeongsineopsi dallyeo (jeongsineopsi dallyeo)
Modeun geol dwiro deonjyeonwa (modeun geol dwiro deonjyeo)


Jigeumi animyeon sarajyeobeoril geol

Bassak mareun maeume make it rain
Deoukdeo binnaneun day by day

Sori jilleo ja loud loud deo keuge
Ya ya everybody jump jump
Boyeojwo neomanui pandora's box

Sumeun geu bon moseubui MONSTAe deil geonman gata

Amudo eomneun kkaman bame bichi naneun neonui light
Urido moreuneun saie seoroe gakkai dive


Naeil ttawi jeonbu itgo shall we dance
Jigeum come closer, oneul bameun won't stop

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullil fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)

Sinnaneun Friday night gin mareun saengnyakalge (Livin' it up)
Gihoen dan han beonppun
Majimakkkaji michin deut ullyeo fanfare (Livin' it up)
Tteugeopge (da la da)
Sumdollil teum eopsi 24/7
Mamui muneul busyeo



Jigeumbuteo sikkeureopge take it away
Gwagamhi neoreul deonjyeodo dwae
Let's livin' it up


Livin' It Up (Korean Version) MONSTA X 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


[Intro]
Ừ
Dah, dah
Ooh Ooh! (Vâng vâng vâng vâng)
Chào! (Yeah)
Hãy Livin' nó lên (sống nó lên)
Yah, yah, yah, yah

[Câu 1]


Này mỗi ngày mà chỉ cần giữ trên lặp đi lặp lại
Hãy thoát ra khỏi nó - nhìn, đêm nay là đêm thứ sáu
Vâng thưa ngài, cảm giác đồng bộ hóa của chúng tôi là hộ chiếu
Một khi chúng ta vượt qua cánh cổng, nó Zion

[Ngưng]
Chênh lệch âm thanh xoi rãnh và vang lên
Ánh sáng lên ngọn lửa đỏ này
Đây nghẹn ngào, đêm oi bức
Đã thúc đẩy tôi đi cao hơn

[Pre-Chorus]
Hãy đứng dậy, đứng dậy, nắm lấy tay tôi
Thức dậy, thức dậy, đừng ngần ngại


Chào mừng, chào mừng, mọi người đều là miễn phí
Trong này Shangri-La

[Điệp khúc]
Đêm nay là đêm thứ sáu, hát và nhảy múa, em bé
Livin' nó lên, không có cơ hội thứ hai tại một trong cuộc sống
Các phô trương xung chồng chéo của chúng tôi
Livin' nó lên, mãi mãi dadada
Hãy tiệc tùng thâu đêm, 24/7
Một giấc mơ không bao giờ kết thúc
Ngay bây giờ, ngay lúc này, mang nó đi
Mở cửa cho trái tim của bạn, chúng ta hãy Livin' nó lên
Vâng, chúng ta hãy sống nó lên
Yeah, I.M. gì tôi, người đàn ông



[Verse 2]
Tik-tik-tok tok-những hạn chế về thời gian
Không tồn tại ở đây, chúng tôi trẻ mãi
Bạn còn chờ gì nữa? Cho tôi xem
Expressions mà tôi chưa bao giờ thấy trước đây
tim Breakin', những ham muốn đó
Tôi vô tình đóng cửa ra ngoài
Ngay cả những ngôi sao trên bầu trời đêm là mất ngủ
Nói cách chỉ là không đủ

[Pre-Chorus]
Hãy đứng dậy, đứng dậy, nắm lấy tay tôi
Thức dậy, thức dậy, đừng ngần ngại


Chào mừng, chào mừng, mọi người đều là miễn phí
Trong này Shangri-La

[Điệp khúc]
Đêm nay là đêm thứ sáu, hát và nhảy múa, em bé
Livin' nó lên, không có cơ hội thứ hai tại một trong cuộc sống
Các phô trương xung chồng chéo của chúng tôi
Livin' nó lên, mãi mãi dadada
Hãy tiệc tùng thâu đêm, 24/7
Một giấc mơ không bao giờ kết thúc
Ngay bây giờ, ngay lúc này, mang nó đi
Mở cửa cho trái tim của bạn, chúng ta hãy Livin' nó lên

[Cầu]


Tôi đang tìm kiếm cái gì đó
Lắc lên ngày bình thường của tôi
Một gia vị thú vị (gia vị thú vị)
điều kỳ diệu này mà chúng tôi đã gặp
Làm cho nó mưa trên linh hồn khô cằn của tôi
Nó được sáng hơn, từng ngày

[Post-Cầu]
Shout out loud ở nơi này, yeah yeah
Mọi người nhảy, nhảy
Chỉ cho tôi chiếc hộp Pandora của bạn
Có gì ẩn bên dưới mặt thật của bạn scorches tôi
Yo, tôi sẽ không để cho nó thoát
Nó được sáng suốt cả cuộc đời


Theo bản năng của tôi, lặn vào một thế giới mà tôi chưa bao giờ thấy
Quên đi ngày mai, chúng ta sẽ nhảy múa?
Bé đến gần hơn, tối nay tôi là một con quái vật

[Điệp khúc]
Đêm nay là đêm thứ sáu, hát và nhảy múa, em bé
Livin' nó lên, không có cơ hội thứ hai tại một trong cuộc sống
Các phô trương xung chồng chéo của chúng tôi
Livin' nó lên, mãi mãi dadada

Đêm nay là đêm thứ sáu, hát và nhảy múa, em bé
Livin' nó lên, không có cơ hội thứ hai tại một trong cuộc sống
Các phô trương xung chồng chéo của chúng tôi
Livin' nó lên, mãi mãi dadada


Hãy tiệc tùng thâu đêm, 24/7
Một giấc mơ không bao giờ kết thúc
Ngay bây giờ, ngay lúc này, mang nó đi
Mở cửa cho trái tim của bạn, chúng ta hãy Livin' nó lên

[Outro]
Vâng, một lần mãi mãi của tôi
Forever (da-ra-da)
Hey, hey
Bạn chỉ sống một lần, oh
Vì vậy, cùng nhau, chúng ta hãy Livin' nó lên