MENU

MONSTA X - HEAVEN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

구름 타고 drive
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐


MONSTA X - HEAVEN 「歌詞」

구름 타고 drive
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐
구름 위로 slide (da-da-da-la-da)
지금 기분 high (alright)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

[Verse 1]
Umm 싱그러운 바람 냄새
하늘을 봐 새들은 자유로운 비행기 행세
창문은 열어 음악을 틀고 dancing


지지직대던 라디오 채널을
돌리고 시원한 커피 한잔 얼음 가득히
담어 오늘은 떠나고 싶어 너와 특히
드레스 코드 땡땡 깔끔한 느낌
White shirts 마무린 항상 blue jeans

[Pre-Chorus]
Woo 어쩌면 여긴 heaven
너와 함께라면 어디던
Girl, I can let go

[Chorus]
구름 타고 drive (everywhere)
지금 기분 fly (oh yeah)


끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐
구름 위로 slide (da-da-da-la-da)
지금 기분 high (alright)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

[Verse 2]
정처 없이 떠나자고 어디든지
네비는 꺼놓고 가자 bon voyage
It's time to hop on the vibe
우리 둘만의 sign 으로 가득한 ride
Quiero estar contigo
시간은 물어보지마 흘러가게 내비둬


어차피 모든 게 흘러가도 난 여기 있어
Hope you're having a good time
Cause I'm happy to die, yeah

[Pre-Chorus]
Woo 어쩌면 여긴 heaven
너와 함께라면 어디던
Girl I can let go

[Chorus]
구름 타고 drive (everywhere)
지금 기분 fly (oh yeah)
끝이 없는 ride (ride)
엑셀을 더 힘껏 밟아봐


구름 위로 slide (da-da-da-la-da)
지금 기분 high (alright)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive

[Bridge]
이 길을 따라서 drive
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
한번 더
라라라라라라라 라라라라라
라라라라라라라 라라라라

[Chorus]
구름 위로 slide (da-da-da-la-da)


지금 기분 high (alright)
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
이 길을 따라서 drive




MONSTA X - Heaven (Romanized)



Gureum tago drive
Jigeum gibun fly (oh yeah)
Kkeuchi eomneun ride (ride)
Eksereul deo himkkeot balbabwa

Gureum wiro slide (da da da la da)


Jigeum gibun high (all right)
Eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
I gireul ttaraseo drive

Umm singgeureoun baram naemsae
Haneureul bwa saedeureun jayuroun bihaenggi haengse
Changmuneun yeoreo eumageul teulgo dancing
Jijijikdaedeon radio chaeneoreul
Dolligo siwonhan keopi hanjan eoreum gadeuki
Dameo oneureun tteonago sipeo neowa teuki
Deureseu kodeu ttaengttaeng kkalkkeumhan neukkim
White shirts mamurin hangsang blue jeans

Woo eojjeomyeon yeogin heaven


Neowa hamkkeramyeon eodideon
Girl I can let go

Gureum tago drive (everywhere)
Jigeum gibun fly (oh yeah)
Kkeuchi eomneun ride (ride)
Eksereul deo himkkeot balbabwa

Gureum wiro slide (da da da la da)
Jigeum gibun high (all right)
Eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
I gireul ttaraseo drive

Jeongcheo eopsi tteonajago eodideunji


Nebineun kkeonoko gaja bon voyage
It's time to hop on the vibe
Uri dulmanui sign euro gadeukan ride
Quiero estar contigo
Siganeun mureobojima heulleogage naebidwo
Eochapi modeun ge heulleogado nan yeogi isseo
Hope you're having a good time
Cause I'm happy to die, yeah

Woo eojjeomyeon yeogin heaven
Neowa hamkkeramyeon eodideon
Girl I can let go

Gureum tago drive (everywhere)


Jigeum gibun fly (oh yeah)
Kkeuchi eomneun ride (ride)
Eksereul deo himkkeot balbabwa

Gureum wiro slide (da da da la da)
Jigeum gibun high (all right)
Eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
I gireul ttaraseo drive

I gireul ttaraseo drive
Eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Hanbeon deo

Rarararararara rarararara


Rarararararara rararara

Gureum wiro slide (da da da la da)
Jigeum gibun high (all right)
Eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
I gireul ttaraseo drive


MONSTA X - HEAVEN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


雲に乗ってドライブ
今ハエを感じる(そうそう)
エンドレス乗る(乗り心地)
難しいアクセラレータ上のステップ
雲(DA-DA-DA-LA-DA)の上にスライドさせ
私は今、高感じる(大丈夫)
私はあなたと一緒にいた場所に暗闇の中を


この道路に沿ってドライブ

[詩1]
ウム新鮮な風の香り
空を見て、鳥は自由面のふり
窓、演劇、音楽、ダンスを開き、
あなたがサポートされた無線チャネル
電源を入れて、氷で冷たいコーヒーを埋めます
私は特にあなたと一緒に、今日のままにしておきたいです
ドレスコードきちんと感
いつもブルージーンズとペアにホワイトシャツ

[プリコーラス]
ウーは、多分これは天国です


私はあなたとしていますどこに
女の子、私は手放すことができます

[コーラス]
(どこでも)雲ドライブに乗ります
今ハエを感じる(そうそう)
エンドレス乗る(乗り心地)
難しいアクセラレータ上のステップ
雲(DA-DA-DA-LA-DA)の上にスライドさせ
私は今、高感じる(大丈夫)
私はあなたと一緒にいた場所に暗闇の中を
この道路に沿ってドライブ

[詩2]


どこに、あてもなくの休暇をしてみましょう
ナビゲーションをオフにしてみましょうのは、ボン航海を行きます
これは、雰囲気にホップする時が来ました
私たち自身の記号の完全な乗り心地
キエロエスターCONTIGO
時間は聞かないでください、それは流します
すべてが行く場合でも、私はここにいます
希望あなたは良い時間を過ごしています
ええ、私は死ぬことを幸せだ原因

[プリコーラス]
ウーは、多分これは天国です
私はあなたとしていますどこに
女の子、私は手放すことができます



[コーラス]
(どこでも)雲ドライブに乗ります
今ハエを感じる(そうそう)
エンドレス乗る(乗り心地)
難しいアクセラレータ上のステップ
雲(DA-DA-DA-LA-DA)の上にスライドさせ
私は今、高感じる(大丈夫)
私はあなたと一緒にいた場所に暗闇の中を
この道路に沿ってドライブ

[ブリッジ]
この道路に沿ってドライブ
私はあなたと一緒にいた場所に暗闇の中を


もう一度
ラララララララララララ
ララララララララララ

[コーラス]
雲(DA-DA-DA-LA-DA)の上にスライドさせ
私は今、高感じる(大丈夫)
私はあなたと一緒にいた場所に暗闇の中を
この道路に沿ってドライブ