내일의 너, 오늘의 나 | 지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에 마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가
내일의 너, 오늘의 나 | 지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에 마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가
[Pre-Chorus]
지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게
나도 쉽지가 않아
[Chorus]
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은
[Verse 2]
사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로 할 말을 삼켜내는 일 모두
어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아 너무 많이 변했단 걸
[Pre-Chorus]
미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해
[Chorus]
내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은
[Bridge]
잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 말들이 우리를 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울게
[Chorus]
내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸
[Outro]
나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고
Modu neoyeosseonneunde
Gieok kkeute nama jeomjeom uimireul ileoga
[Pre-Chorus]
Jigeum animyeon nan malhal su eopseul geot gata
Mojin maldeureul junbihaneun ge
Nado swipjiga ana
[Chorus]
Naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
Oneurui naneun imi algo inneunjido molla
Sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal suga eomneun geol
Deo isangeun
[Verse 2]
Sasohaetdeon maldeure jakku gamjeongman apseogo
Buranhan nundongjae seoro hal mareul samkyeonaeneun il modu
Eoullijido matjido anneun geol
Aljana neomu mani byeonhaetdan geol
[Pre-Chorus]
Mianhajiman nan jom deo jal jinael geot gata
Dasi useumyeo uri chueogeun modu deoreonaeryeo hae
[Chorus]
Naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
Oneurui naneun imi algo inneunjido molla
Sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal suga eomneun geol
Deo isangeun
[Bridge]
Jal jinaeran maeume eomneun mareun an hallae
Ireon maldeuri urireul deo apeuge mandeul teni
Cheoeumgwa majimak hamkkehaejwo gomawo
Neoui ireumgwa ttaseuhameul jiulge
[Chorus]
Naeirui naneun huhoehago himdeuljido molla
Tto oneurui nan uriui gieoge nunmuri na
Meul sujocha eopsi teumi saenggin naui maeumeul
Ijeneun moreun cheokal jasin eomneun geol
[Outro]
Naegeman jueotdeon ttatteuthami cham joatgo
Du var den, der gjorde mig smile på en kedelig dag
Du var den, der holdt jeg i mine øjenlåg
Det var alt, hvad du
Det er fortsat i slutningen af hukommelsen, men mister efterhånden sin betydning
[Pre-Kor]
Eller nu tror jeg ikke, jeg kan sige
De hårde ord
Det er ikke let for mig enten
[Kor]
Hvilken slags følelse vil du være i morgen?
I dag er mig måske allerede ved
Jeg kan ikke engang skjule mit egoistiske hjerte
Nu kan jeg ikke lade som om jeg ikke kender
Ikke mere
[Vers 2]
Mine følelser får hele tiden forud for mine ord
Indtagelse hinandens ord med ængstelige øjne
Det passer ikke, og det gør ikke passer
Du ved, jeg har ændret for meget
[Pre-Kor]
Jeg beklager, men jeg tror, vi vil komme sammen bedre
Vi smiler igen og forsøge at slette alle vores erindringer
[Kor]
Hvilken slags følelse vil du være i morgen?
I dag er mig måske allerede ved
Jeg kan ikke engang skjule mit egoistiske hjerte
Nu kan jeg ikke lade som om jeg ikke kender
Ikke mere
[Bro]
Jeg vil ikke sige noget, men det betyder ikke, jeg gør godt
Fordi disse ord vil gøre os syge endnu mere
Tak for at være sammen med mig for første gang og sidste gang
Jeg sletter dit navn og varme
[Kor]
I morgen er mig kan fortryde og har en hård tid
Igen i dag er jeg i tårer i vores erindringer
Mit hjerte har et hul, at jeg ikke engang kan fylde
Nu er jeg ikke sikker på, at lade som om jeg ikke kender
[Outro]
Jeg kunne virkelig godt lide den varme, som man kun gav til mig