MENU

LETRA: BICYCLE - Tradução - RM (BTS)

두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림


BICYCLE LETRA - RM (BTS)

두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가


우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나


[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해


바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나


나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라




RM - Bicycle (Romanized)



Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae


Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

[Chorus]


Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom


Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo



[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Outro]


Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara


LETRA: BICYCLE - Tradução - RM (BTS)


Com dois pés
Eu enfrento você, o que não pode ser visto
Me como sempre
A poucos centímetros de agitação

[Verso 1]
Eu quero manter o baixo baixo baixo
Meu coração já está no modo de fim de semana
Eu não vejo nenhum carro abertas, há bares abertos


Não é ruim, eu estou sozinho nesta estrada
o coração das pessoas estão flutuando como uma ilha
Uma noite que pode nunca vir
Eu ando através do horizonte and roll novamente
Para esse ponto de fuga que estabelecemos

[Refrão]
Se estamos tristes, vamos montar nossas bicicletas
Vamos lugar o vento debaixo de nossos pés
Oh, vamos montar nossas bicicletas
Com nossos dois braços esticados em liberdade

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana


Nd nd nd nd nd
Na na na, na na na, na na na
Nd nd nd nd nd

[Verso 2]
Deixa rolar, por vezes, como uma roda de bicicleta
Eu tenho algo para encontrar como um lanche da tarde
Eu sinto como eu tenho vivido para este pequeno momento
Sobre duas rodas, é um sonho do meio-dia privada
Sinta o telhado, cheirar a verdade, não muito longe de um milagre
Não importa o que você faz cara, está tudo bem agora
O que é realmente precioso é invisível
Tire os pés do chão, olha-como o pássaro
Vamos flutuador como uma ilha, dançar com o vento


Sim, você pode chorar
Quando você está feliz, você está triste

[Refrão]
Se estamos tristes, vamos montar nossas bicicletas
Vamos lugar o vento debaixo de nossos pés
Oh, vamos montar nossas bicicletas
Com nossos dois braços esticados em liberdade

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana
Nd nd nd nd nd
Na na na, na na na, na na na
Nd nd nd nd nd



[Outro]
Nd nd nd (na na na) nd nd nd (na na na) nd nd nd
La la la la la
Nd nd nd (na na na) nd nd nd (na na na) nd nd nd
La la la la la