MENU

LYRIC: BICYCLE - Dịch sang tiếng Việt - RM (BTS)

두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림


BICYCLE LYRIC - RM (BTS)

두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가


우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나


[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해


바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나


나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라




RM - Bicycle (Romanized)



Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae


Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

[Chorus]


Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom


Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo



[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Outro]


Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara


LYRIC: BICYCLE - Dịch sang tiếng Việt - RM (BTS)


Với hai bàn chân
Tôi phải đối mặt với bạn, người không thể nhìn thấy
Tôi như mọi khi
Một vài cm của lắc

[Câu 1]
Tôi muốn giữ cho âm bass xuống thấp
Trái tim tôi đã có trong chế độ cuối tuần
Tôi không thấy không có xe hơi mở, không mở thanh


Nó không xấu, tôi tất cả một mình trong con đường này
trái tim của mọi người đang nổi như một hòn đảo
Một đêm có thể không bao giờ đến
Tôi đi bộ trên đường chân trời và cuộn lại
Để điểm đó biến mất mà chúng ta thiết lập

[Điệp khúc]
Nếu chúng ta buồn, chúng ta hãy đi xe đạp của chúng tôi
Hãy nơi gió bên dưới hai chân của chúng tôi
Ồ, chúng ta hãy đi xe đạp của chúng tôi
Với hai cánh tay của chúng tôi kéo dài ra trong tự do

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana


Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na

[Verse 2]
Hãy để nó cuộn đôi khi giống như một bánh xe đạp
Tôi đã có một cái gì đó để tìm giống như một bữa ăn nhẹ buổi chiều
Tôi cảm thấy như tôi đã từng sống trong thời điểm này ít
Trên hai bánh xe, đó là một giấc mơ trưa riêng
Cảm thấy mái nhà, ngửi thấy sự thật, không xa một điều kỳ diệu
Không có vấn đề gì đối mặt với bạn thực hiện, đó là okay ngay bây giờ
Điều thực sự quý là vô hình
Đi đôi chân của bạn lên khỏi mặt đất, trông giống như chim mà
Hãy phao như một hòn đảo, nhảy múa với gió


Vâng, bạn có thể khóc
Khi bạn đang hạnh phúc, bạn đang buồn

[Điệp khúc]
Nếu chúng ta buồn, chúng ta hãy đi xe đạp của chúng tôi
Hãy nơi gió bên dưới hai chân của chúng tôi
Ồ, chúng ta hãy đi xe đạp của chúng tôi
Với hai cánh tay của chúng tôi kéo dài ra trong tự do

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana
Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na



[Outro]
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la