MENU

WOLFGANG - STRAY KIDS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤


WOLFGANG - STRAY KIDS 「歌詞」

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰


고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)
다 씹어 먹어버려 (버려)
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)
고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)
분위기를 압도하기에 가뿐

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게


무서워 두려워
그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
Grr, wolf gang, what?

[Chorus: Felix, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling

[Verse 2: Han]
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard let’s go get 'em
신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd


무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아)


세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling (Hoo!)




Stray Kids - WOLFGANG (Romanized)



Sesange muldeureo beorinda
Ppalgake muldeureo beorinda
Apeumeul chamabonda dokage gyeondyeobonda
Dalbichi taoreuneun bam


Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
Uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo
Gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
Guljurin sanyangkkun guljurin sanyangkkun
Jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo (beoryeo)
Da ssibeo meogeobeoryeo (beoryeo)
Yangnyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo (beoryeo)


Gojodoeneun eumakgwa uriui howlin' (Ooh)
Bunwigireul apdohagie gappun

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo mungchyeoya sara
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
Grr, wolf gang, what?



[Chorus: Felix, Changbin]
Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling

[Verse 2: Han]
Jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
We go hard let’s go get 'em
Singyeong gondusewo
Uriui georeum sorineun machi orchestra
Nalkaroun seonyure momseorichineun crowd
Mubunbyeolhan hunt muri jieo run
Jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang, yes sir, misyeon batgoseo buswo
Useupge jieotdeon misoreul gugyeo
Animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sungnyeo



[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo (mungchyeoya sara)
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]


Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling (Hoo!)



WOLFGANG - STRAY KIDS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


世界が離れて着色されています
それは赤に着色されています
私は痛みに耐え、私は強くなるしよう
この月夜で
GRR、オオカミのギャング、何?

[リフレイン:漢]
Grrah、我々は野生行きます
Grrah、我々は野生行きます

[詩1:長濱]
フォーカス
あなたは私たちを感じた場合は、礼儀正しく


あなたの頭を上げ、あなたの姿勢を落とさないでください
飢えハンター、飢えハンター
容赦なく、私は一度にあなたの喉をかみます
そのすべてをかむと、それを食べます
私は弱い肉の世界では、私の罪悪感を埋めます
上昇音楽だけでなく、私たちのハウリン
簡単に雰囲気を圧倒します

[プリコーラス:Seungmin、I.N、リー知っている、バンチャン、*フェリックス*]
嵐を通じて耕し、ええ、私は知っています
連続残忍な窒息感
私は脱出しようとする場合であっても、今私が知っています
これは私が避けることができない競争であります
すべてが消えました


私は怖い、私は怖いです
これらのようなグループでは、ライブに一緒に固執する必要があります
我々は、世界をリードする巨匠です
あらゆる瞬間に私たちの魂の交換
* Grrの、オオカミのギャング、何?*

[コーラス:フェリックス、長濱]
あなたが巻き込まれるだろうから、あなたの息を止め
私は自分の本質を示して、私の本能に従ってください
徹底的に隠す、私はあなたの髪を見ることができます
私は自分の本質を示して、私の本能に従ってください

[ポスト・コーラス:すべて、漢、I.N]
ウルフギャング(ウーフ、横糸)


ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
Grrah、我々は野生行きます
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
世界はハウリング、鳴っています

[詩2:ハン]
私たちは、グループとして注目皆、パレードの残りの部分を一緒に集めます
我々はハードに行く、のは「日を得る手放します
私たちはあなたの神経に乗ります
私たちのステップの音はオーケストラのようなものです
シャープなメロディーで群衆の身震いがあります


軽率狩りでは、グループ内で実行
私たちはから渡された遺跡で笑います
ヴォルフガング、先生はい、私は使命を受け入れ、それを破壊します
そのユーモラスな笑顔をくしゃくしゃ
それとも自分自身を保持し、あなたの頭を下げます

[プリコーラス:バンチャン、IN、Seungmin、(リー・ノウ)、ハン、*フェリックス*]
嵐を通じて耕し、ええ、私は知っています
連続残忍な窒息感
私は脱出しようとする場合であっても、今私が知っています
これは私が避けることができない競争であります
すべてが消えました
私は怖い、私は怖いです
これらのようなグループでは(私たちは、ライブに一緒に固執する必要があります)


我々は、世界をリードする巨匠です
あらゆる瞬間に私たちの魂の交換
* Grrの、オオカミのギャング、何?*

[コーラス:リー知って、長濱]
あなたが巻き込まれるだろうから、あなたの息を止め
私は自分の本質を示して、私の本能に従ってください
徹底的に隠す、私はあなたの髪を見ることができます
私は自分の本質を示して、私の本能に従ってください

[ポスト・コーラス:すべて、ハン、バンチャン]
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)


Grrah、我々は野生行きます
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
ウルフギャング(ウーフ、横糸)
世界はハウリング、鳴っている(ホーを!)