MENU

Bo Burnham - Hands Up (Eyes on Me) - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up


Bo Burnham - Hands Up (Eyes on Me) (Szöveg)

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me

[Verse 1]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine



[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody, oh
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah, come on


Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me

[Interlude]
You wanna hear a funny story?
So, uh, five years ago, I quit performing live comedy
Because I was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
Which is not a great place to have them
So I, I quit, and I didn't perform for five years
And I spent that time trying to improve myself mentally
And you know what? I did! I got better


I got so much better, in fact, that in January of 2020
I thought, "You know what? I should start performing again
I've been hiding from the world and I need to re-enter"
And then, the funniest thing happened

[Verse 2]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine

[Verse 3]
You say the ocean's rising like I give a shit


You say the whole world's ending, honey, it already did
You're not gonna slow it, Heaven knows you tried
Got it? Good, now get inside

[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody knows
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me


Hey, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get up, get up
I'm talkin' to you, get the fuck up

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, fuckin' get your fuckin' hands up


Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Come on, heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get on—
All eyes on me, all eyes on me


Bo Burnham - Hands Up (Eyes on Me) - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Szerezd meg a kibaszott kezét
Kapjon ki az ülésekből
Minden szemem, minden szemem rám
Szerezd meg a kibaszott kezét
Kapjon ki az ülésekből
Minden szemem, minden szemem rám



[1. vers]
Ideges érzés? Jól szórakozol?
Ez majdnem vége, csak megkezdődött
Ne felejtsd el ezt, nézd meg a szemembe
Ne félj, ne légy félénk
Gyerünk, a víz finom

[Pre-Chorus]
Megyünk, hogy menjünk, ahol mindenki tudja
Mindenki tudja, mindenki, Oh
Megyünk, hogy menjünk, ahol mindenki tudja
Mindenki tudja


[Énekkar]
Szerezd meg a kibaszott kezét
Lépjen ki az ülésedből
Minden szemem, minden szemem rám
Ayy, gyerünk, vegye fel a kibaszott kezét
Lépjen ki az ülésedből
Minden szemem rám, minden szemem rám, igen, gyerünk
Lefelé, imádkozzatok értem
Most fejjel le, imádkozzatok értem
Szerezd meg a kibaszott kezét
Lépjen ki az ülésedből
Minden szemem, minden szemem rám

[Közjáték]


Hallottál egy vicces történetet?
Szóval, öt évvel ezelőtt kiléptem az élő komédiát
Mert kezdtem, hogy a színpadon súlyos pánik támadások
Ami nem nagyszerű hely, hogy őket
Szóval én, kilépek, és nem végeztem öt évig
És azt töltöttem, hogy az idő próbáltam javítani magam mentálisan
És tudod mit? Én csináltam! Jobb vagyok
Sokkal jobb voltam, sőt, hogy 2020 januárjában
Azt hittem: "Tudod, mit kell kezdeni újra
Elrejtettem a világot, és újra be kell adnom "
Aztán a legviccesebb dolog történt

[2. vers]
Ideges érzés? Jól szórakozol?


Ez majdnem vége, csak megkezdődött
Ne felejtsd el ezt, nézd meg a szemembe
Ne félj, ne légy félénk
Gyerünk, a víz finom

[Vers 3]
Azt mondod, hogy az óceán emelkedik, mint egy szar
Azt mondod, hogy az egész világ vége, méz, már megtette
Nem fogod lassítani, a menny ismeri meg
Megvan? Jó, most menj be

[Pre-Chorus]
Megyünk, hogy menjünk, ahol mindenki tudja
Mindenki tudja, mindenki tudja


Megyünk, hogy menjünk, ahol mindenki tudja
Mindenki tudja

[Énekkar]
Gyerünk, vegyél fel a kibaszott kezét
Lépjen ki az ülésedből
Minden szemem, minden szemem rám
Hé, gyere, vegye fel a faszokat
Kapjon ki az ülésekből
Minden szem rám, minden szemem, igen
Lefelé, imádkozzatok értem
Most fejjel le, imádkozzatok értem
Azt mondtam, kapsz a kibaszott kezét
Kelj fel, kelj fel


Beszélek neked, kapsz a faszot

[Énekkar]
Szerezd meg a kibaszott kezét
Lépjen ki az ülésedből
Minden szemem, minden szemem rám
Ayy, kibaszott a kibaszott keze
Lépjen ki az ülésedből
Minden szem rám, minden szemem, igen
Gyerünk, menj le, imádkozzatok értem
Most fejjel le, imádkozzatok értem
Azt mondtam, kapsz a kibaszott kezét
Kap
Minden szemem, minden szemem rám