MENU

RM - Bicycle - Český překlad (TEXT)

BTS (방탄소년단 알엠 ) #2021BTSFESTA | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림


RM - Bicycle (TEXT)

BTS (방탄소년단 알엠 ) #2021BTSFESTA | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가


우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나


[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해


바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나


나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라




RM - Bicycle (Romanized)



Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae


Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

[Chorus]


Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom


Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo



[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Outro]


Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara


RM - Bicycle - Český překlad (TEXT)


Se dvěma nohama
čelí ti je kdo nemůže být viděn
Me jako vždy
Několik centimetrů protřepávání

[Verse 1]
Chci udržet nízké bas dolů
Mé srdce je již ve víkendovém režimu
Nevidím žádné otevřené vozy, žádné prázdné sloupce


Není to špatné, jsem sám v této cestě
Lidská srdce jsou jako plovoucí ostrov
A v noci, které mohou nikdy nepřijde
Chodím po obzoru and roll znovu
Za tímto úběžník, že nastavíme

[Refrén]
Pokud budeme mít smutný, pojďme jezdit na jízdní kola
Pojďme místo vítr pod našimi dvěma nohama
Oh, pojďme jezdit na jízdní kola
S našimi dvě ramena natažené na svobodě

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana


Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na

[Verse 2]
Nech to valit se někdy jako jízdního kola
Mám něco najít jako svačina
Mám pocit, že jsem žil pro tuto malou chvíli
Na dvou kolech, je to soukromá poledne sen
Pocit, že střecha, vůně pravdu, není daleko zázrak
Bez ohledu na to čelit uděláte, je to teď v pořádku
Co je opravdu vzácný je neviditelná
Vezměte si své nohy ze země, podívejte se, jako ten pták
Pojďme float jako ostrov, tanec s větrem


Jo, můžete plakat
Když jsi šťastný, že jsi smutný

[Refrén]
Pokud budeme mít smutný, pojďme jezdit na jízdní kola
Pojďme místo vítr pod našimi dvěma nohama
Oh, pojďme jezdit na jízdní kola
S našimi dvě ramena natažené na svobodě

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana
Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na



[Outro]
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la