MENU

RM - Bicycle ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

BTS (방탄소년단 알엠 ) #2021BTSFESTA | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림


RM - Bicycle (كلمات الاغنية)

BTS (방탄소년단 알엠 ) #2021BTSFESTA | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가


우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나


[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해


바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나


나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라




RM - Bicycle (Romanized)



Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae


Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

[Chorus]


Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom


Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo



[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Outro]


Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara


RM - Bicycle ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


مع قدمين
أواجه لك، والذي لا يمكن أن ينظر إليها
لي كما هو الحال دائما
A بضعة سنتيمترات من الهز

[الآية 1]
أريد حفاظ على انخفاض باس أسفل
قلبي هو بالفعل في وضع نهاية الأسبوع
أنا لا أرى أي سيارة مفتوحة، لا الحانات مفتوحة


انها ليست سيئة، أنا كل وحدنا في هذا الطريق
قلوب الناس تطفو مثل جزيرة
ألف ليلة التي قد لا تأتي أبدا
أمشي عبر الأفق ولفة مرة أخرى
إلى أن نقطة التلاشي التي وضعناها

[جوقة]
إذا كنا حزين، دعونا ركوب الدراجات لدينا
دعونا مكان الريح تحت لدينا قدمين
أوه، دعونا ركوب الدراجات لدينا
مع امتدت لدينا اثنين من الأسلحة في الحرية

[بعد جوقة]
نا، نا نا نا، nanana


غ غ غ غ غ
غ غ غ، غ غ غ، غ غ غ
غ غ غ غ غ

[الآية 2]
السماح لها لفة أحيانا مثل عجلة دراجة
لقد حصل شيء للعثور على مثل تناول وجبة خفيفة بعد الظهر
أشعر وكأنني أعيش هذه اللحظة قليلا
على عجلتين، انها حلم منتصف النهار الخاص
يشعر سقف، ورائحة الحقيقة، وليس بعيدا معجزة
بغض النظر عن مواجهة التي تقوم بها، انها بخير الآن
ما هو ثمين حقا غير مرئية
خذ قدميك بعيدا عن الارض، تبدو مثل تلك الطيور
تعويم دعونا مثل الجزيرة، الرقص مع الريح


نعم يمكنك البكاء
عندما كنت سعيدا، كنت حزينا

[جوقة]
إذا كنا حزين، دعونا ركوب الدراجات لدينا
دعونا مكان الريح تحت لدينا قدمين
أوه، دعونا ركوب الدراجات لدينا
مع امتدت لدينا اثنين من الأسلحة في الحرية

[بعد جوقة]
نا، نا نا نا، nanana
غ غ غ غ غ
غ غ غ، غ غ غ، غ غ غ
غ غ غ غ غ



[الخاتمة]
غ غ غ (غ غ غ) نا نا نا (غ غ غ) نا نا نا
لا لا لا لا لا
غ غ غ (غ غ غ) نا نا نا (غ غ غ) نا نا نا
لا لا لا لا لا