Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「LYRIC Songtext」

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Ich gehe weiter
Etwas ist falsch
Ich denke, ein Teil von mir ist weg
Himmel sind grau
Anfangen zu verblassen
Ich denke, ich warf alles weg

[Chor]
Manchmal möchte ich nur aufhören
Sag mein Leben, ich bin fertig damit
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt

Manchmal möchte ich nur sagen
Ich liebe mich, aber nicht heute
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt

[Post-Chorus]
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold

[Vers 2]
Müde Seele
Hoffnung sterben
Ich denke, ich lasse die Straße aus
Ich denke, ich bin nirgendwo

[Chor]
Manchmal möchte ich nur aufhören
Sag mein Leben, ich bin fertig damit
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt
Manchmal möchte ich nur sagen
Ich liebe mich, aber nicht heute
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt

[Post-Chorus]
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold

[Brücke]

Es ist dabei zu verschwinden
Mit einer schwachen Stimme
Schütteln Sie es wieder ab
Fühlt sich aber an, als wäre ich in der Hölle
Ich bin in der Hölle

[Chor]
Manchmal möchte ich nur aufhören
Sag mein Leben, ich bin fertig damit
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt
Manchmal möchte ich nur sagen
Ich liebe mich, aber nicht heute
Wenn es sich zu schmerzhaft fühlt

[Post-Chorus]
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold
Ich zerschmettere mein gebrochenes Herz aus Gold