Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Broken Heart of Gold (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

私は仲良く動きます
何かが悪い
私の一員がなくなっていると思います
空は灰色です
フェードし始める
私はそれをすべて投げ捨てたと思います

[コーラス]
時々私はただやめたいだけです
私の人生を教えてください
痛みを伴うと感じるとき

時々私はただ言いたいです
私は自分自身が大好きですが今日ではありません
痛みを伴うと感じるとき

[コーラスポスト]
私は金の壊れた心を粉砕します
私は金の壊れた心を粉砕します

【詩2】
疲れた魂
死ぬ希望
私は路上でなくなったと思います
私は今どこにもないと思います

[コーラス]
時々私はただやめたいだけです
私の人生を教えてください
痛みを伴うと感じるとき
時々私はただ言いたいです
私は自分自身が大好きですが今日ではありません
痛みを伴うと感じるとき

[コーラスポスト]
私は金の壊れた心を粉砕します
私は金の壊れた心を粉砕します
私は金の壊れた心を粉砕します

[ブリッジ]

消えています
弱い声で
それを再び揺れます
しかし、私は地獄で私のような気がします
私はHellで私は

[コーラス]
時々私はただやめたいだけです
私の人生を教えてください
痛みを伴うと感じるとき
時々私はただ言いたいです
私は自分自身が大好きですが今日ではありません
痛みを伴うと感じるとき

[コーラスポスト]
私は金の壊れた心を粉砕します
私は金の壊れた心を粉砕します
私は金の壊れた心を粉砕します