Feelin’ Like Shit - การแปลและเนื้อเพลง - Bo Burnham 「เพลง」

How we feelin' out there tonight?
Hahaha, yeah. I am not feeling good
Wake up at 11:30, feeling like a bag of shit (Oh no!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit

Feelin’ Like Shit 「เพลง」 - Bo Burnham

How we feelin' out there tonight?
Hahaha, yeah. I am not feeling good
Wake up at 11:30, feeling like a bag of shit (Oh no!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit
Go to pour my coffee, and I miss my cup
OMG, that is just my luck
Look in the mirror, say, "What's up, you useless fuck?"

[Pre-Chorus]
Are you feeling what I'm feeling?
I haven't had a shower in the last nine days (Ah-ah, ah)
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
But it won't go away

[Chorus]
I'm not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you're feelin') Well, I feel like shit (Oh, shit)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
All day, all shit
I'm not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you're feelin') I'm feeling like shit

[Outro]
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?

Tell me, are you feeling like shit? (Oh, yeah)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
Tell me, are you feelin' like shit? (Oh, yeah)

Feelin’ Like Shit - การแปลและเนื้อเพลง - Bo Burnham 「เพลง」

เรารู้สึกอย่างไรในคืนนี้
ฮ่าฮ่าฮ่าใช่ ฉันรู้สึกไม่ดี
ตื่นนอนเวลา 11:30 น. รู้สึกเหมือนถุงอึ (โอ้ไม่!)
เสื้อผ้าทั้งหมดของฉันสกปรกดังนั้นฉันจึงดมกลิ่นเหมือนถุงอึ
ไปเทกาแฟของฉันและฉันคิดถึงถ้วยของฉัน
นั่นเป็นเพียงแค่โชคของฉัน
ดูในกระจกพูดว่า "มีอะไรที่คุณไร้ประโยชน์?"

[pre-chorus]
คุณรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ฉันไม่ได้อาบน้ำในช่วงเก้าวันที่ผ่านมา (AH-AH, AH)
จ้องมองเพดานและรอความรู้สึกนี้ให้หายไป
แต่มันจะไม่หายไป

[Chorus]
ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันอยากได้จุดไฟ
(บอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไรฉันรู้สึกเหมือนอึ (โอ้อึ)
รู้สึกเหมือน saggy กระสอบขนาดใหญ่ของอึ (โอ้อึ)
Big Ol 'Motherfucking กระเป๋า Duffel ของอึ (โอ้อึ)
ตลอดทั้งวันอึทั้งหมด
ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันอยากได้จุดไฟ
(บอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไร) ฉันรู้สึกเหมือนอึ

[OUTRO]
ผู้หญิง (ใช่) คุณรู้สึกเหมือนอึไหม?
บอกฉันสิคุณรู้สึกเหมือนอึ? (ใช่เลย)
fellas (huh?) คุณรู้สึกเหมือนอึหรือเปล่า?
บอกฉันสิคุณรู้สึกเหมือนอึไหม (ใช่เลย)
ผู้หญิง (ใช่) คุณรู้สึกเหมือนอึไหม?
บอกฉันสิคุณรู้สึกเหมือนอึ? (ใช่เลย)
fellas (huh?) คุณรู้สึกเหมือนอึหรือเปล่า?
บอกฉันสิคุณรู้สึกเหมือนอึ? (ใช่เลย)