MENU

WayV - Kick Back (Korean Version) - Traducción (Español) (Letras)

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow


WayV - Kick Back (Korean Version) (Letras)

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow
너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip, holding on
한 번 더 난 저편으로


What you gonna do you, baby?
그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임


자유로워질 테니

[Interlude: Lucas]
우리만의 파티를 열어 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)


다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Break: Hendery]
Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 3: Lucas, Yangyang, Yangyang & Ten]
어떤 장면들이 보여 are you ready?
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐
내게 보이는 sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 time and tide
멈추지는 않아 (Ok)



[Verse 4: Hendery, Winwin, Xiaojun, Kun]
Gotta get it tight
몰아치는 mind, oh
의심하지 마
다시 한번 try, oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

[Pre-Chorus: Ten, Kun]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away


다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

[Interlude: Hendery]
우리만의 파티를 즐겨 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back


Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Bridge: Ten, Kun, Xiaojun]
또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah (No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free



[Pre-Chorus: Kun, Ten]
더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy (All my energy)
끝은 없어 영원히

[Interlude: Winwin, Xiaojun]
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock-tick
Know we got that fire

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun, Lucas]
Ready, set, yeah


(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (Hey, hey, hey, hey)

[Outro: Lucas, All]
Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back




WayV - Kick Back (Korean Ver.) (Romanized)




Aju jjarithan kkum
Hyeonsil neomeo keep roll
Bameul yuyeonghadeut
Gusok eopdeon that flow
Neomu wanbyeokaesseo
Look gangnyeolhagedo
Jayurowotdeon move
Itji mothal mankeum uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
Sigongganeul neomeoseon geugot
Urimanui trip, holding on
Han beon deo nan jeopyeoneuro
What you gonna do you, baby?


Geu modeun sangsang bakkui real
Tto dareun hwansang like a deal
Ganjeolhan i sunganui chill
Neoreul deonjyeobwa tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten, Lucas]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim jayurowojil teni
Urimanui patil yeoreo like tick-tock-tick



[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
Dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 2: Yangyang, Lucas]


Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready?
Deo isang sangsange meomureuji anchana bwa
Naege boineun sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
Japgo sipeotdeon time and tide
Meomchujineun ana (Ok)

[Verse 3: Hendery, Winwin, Kun]
Gotta get it tight
Morachineun mind, oh
Uisimhaji ma
Dasi hanbeon try, oh


Makim eomneun rideum we kick back
Myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eopjana)

[Pre-Chorus: Ten, Kun, Hendery]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim
Jayurowojil teni
Urimanui patil jeulgyeo like tick-tock-tick



[Chorus: All]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that


WayV - Kick Back (Korean Version) - Traducción (Español) (Letras)


Un sueño muy emocionante
Más allá de la realidad, mantenga el rollo.
Como nadar por la noche
Que fluye sin restricciones
Fue perfecto, mira con intensidad.
Un movimiento libre que no puedo olvidar, uh

[Verso 2]
Un lugar más allá del tiempo y el espacio.


Nuestro propio viaje, sosteniendo
Una vez más voy al otro lado.
¿Qué vas a hacerte, bebé?

[Verso 3]
Todo más allá de las imaginaciones son reales.
Otra fantasía como un trato.
El frío de este desesperado momento.
Regalarte esta noche

[Pre coro]
Nuestro patio secreto con esta sensación que nadie sabe.
En este momento, todos se escapan.
Borrar todo lo demás


Tus ojos se vuelven más claros en mi zona.
Más allá de la mirada frente al otro
Estaremos libre de movernos por nuestra cuenta.
Disfrutemos de nuestra propia fiesta como Tick-Tock-Tick

[Coro]
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.
Sabes que lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hizo.
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.

[Post-chorus]
Listo, set, sí
(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)


(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)
(¿Sabes que lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos?
Los sueños se desarrollan en un espacio secreto que retrocede.
Sabes que tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.

[Verso 4]
Ah, estamos listos, ah, ah, estamos listos.
Patada, patada, patada, patada, patada, tiro
Las escenas que puedo ver, ¿estás listo?
Ya no puedes quedarte en tu imaginación, mira
La señal de que puedo ver (OK)
Tiempo para que brille (OK)
El tiempo y la marea que quería atrapar, no se detendrán (OK)


[Verso 5]
Tengo que conseguirlo apretado
La mente furiosa, oh
No lo dudes, inténtalo de nuevo, oh
Un ritmo desbloqueado, volvemos a bajar.
Se repite una y otra vez, retrocede (no puedes escapar)

[Pre coro]
Nuestro patio secreto con esta sensación que nadie sabe.
En este momento, todos se escapan.
Borrar todo lo demás
Tus ojos se vuelven más claros en mi zona.
Más allá de la mirada frente al otro
Estaremos libre de movernos por nuestra cuenta.


Disfrutemos de nuestra propia fiesta como Tick-Tock-Tick

[Coro]
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.
Sabes que lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hizo.
Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.

[Post-chorus]
Listo, set, sí
(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)
(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)
(¿Sabes que lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos?
Libérame de nuevo


Sabes que tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.

[Puente]
Una vez más, fui más allá de mis sueños y realidad.
Y ahora me dirijo a mi mejor futuro.
Oh sí (sin tiempo o espacio)
Los innumerables de las mañanas que aún están por venir.
Nos están esperando
Finalmente podemos ser libres.

[Pre coro]
Este sentimiento se ha vuelto más claro en mi zona (usted y yo)
Tu punto culminante que se acercaba
Nuestra propia energía (toda mi energía)


No hay final para siempre
Disfrutemos de nuestra propia fiesta como Tick-Tock-Tick
Sé que tenemos ese fuego

[Post-chorus]
Listo, set, sí
(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)
(Tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro)
(¿Sabes que lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos?
Libérame de nuevo
Sabes que tenemos esa patada, patada, patada, patada, patada, tiro.

[OUTRO]
Patear la espalda, retrocete, retrocete, retrocete, retrocete, retrocete, tira, tira, saque la marcha.