MENU

Brave Girls - FEVER (토요일 밤의 열기) - Český překlad (TEXT)

오늘 밤엔 달리 feel brand new
떨어진 텐션 싹 쓸어 담아 with my crew
다음번엔 이런 기횐 없어
눈치 좀 그만 보고 우리와, break the rules


Brave Girls - FEVER (토요일 밤의 열기) (TEXT)

오늘 밤엔 달리 feel brand new
떨어진 텐션 싹 쓸어 담아 with my crew
다음번엔 이런 기횐 없어
눈치 좀 그만 보고 우리와, break the rules

[Pre-Chorus]
네 안에 또 다른 널 깨워줘 (I'll wake you up)
뻔하게 사는 건 넘 재미없어 (It ain't no fun)
오늘 밤 Is the right night all my
Boys, girls, let's get down

[Chorus]
오늘 우린 이 열기 속에 갇혀


단 한 명도 빠져나올 수가 없어
오늘 우린 이 열기 속에 풍덩
우릴 던져 숨 막히는 체험
Fever, fe-fe-fever
너무 뜨거 too hot to handle
Fever, fe-fe-fever
그대와 내 온도는 too hot 위험해

[Verse 2]
Yeah, so dangerous
Somebody call 911 나 데인 줄 알았어
길을 터 for the ambulance
지금 분위기 so lit, so fabulous
이 느낌 이대로 쭉 아침까지 keep dancin'


Shake it, shake it 'til six in the morning
아무런 문제없지
'Cause we're still young wild and free

[Pre-Chorus]
네 안에 또 다른 널 깨워줘 (I'll wake you up)
뻔하게 사는 건 넘 재미없어 (It ain't no fun)
오늘 밤 Is the right night all my
Boys, girls, let's get down (Ow!)

[Chorus]
오늘 우린 이 열기 속에 갇혀
단 한 명도 빠져나올 수가 없어
오늘 우린 이 열기 속에 풍덩


우릴 던져 숨 막히는 체험
Fever, fe-fe-fever
너무 뜨거 too hot to handle
Fever, fe-fe-fever
그대와 내 온도는 too hot 위험해

[Bridge]
지금 이 순간 we makin' history
영원히 남을 수 있게
이 밤에 취해 잊지
못할 메모리를 만들어, woo-hoo-hoo

[Chorus]
Fever, fe-fe-fever (Woo-hoo-hoo)


너무 뜨거 too hot to handle (Yeah)
Fever, fe-fe-fever (Ooh, ooh-ooh)
그대와 내 온도는 too hot 위험해




Brave Girls - 토요일 밤의 열기 (FEVER) (Romanized)



Oneul bamen dalli feel brand new
Tteoreojin tensyeon ssak sseureo dama with my crew
Daeumbeonen ireon gihoen eopseo
Nunchi jom geuman bogo uriwa, break the rules

[Pre-Chorus]


Ne ane tto dareun neol kkaewojwo (I'll wake you up)
Ppeonhage saneun geon neom jaemieopseo (It ain't no fun)
Oneul bam Is the right night all my
Boys, girls, let's get down

[Chorus]
Oneul urin i yeolgi soge gatyeo
Dan han myeongdo ppajyeonaol suga eopseo
Oneul urin i yeolgi soge pungdeong
Uril deonjyeo sum makineun cheheom
Fever, fe-fe-fever
Neomu tteugeo too hot to handle
Fever, fe-fe-fever
Geudaewa nae ondoneun too hot wiheomhae



[Verse 2]
Yeah, so dangerous
Somebody call 911 na dein jul arasseo
Gireul teo for the ambulance
Jigeum bunwigi so lit, so fabulous
I neukkim idaero jjuk achimkkaji keep dancin'
Shake it, shake it 'til six in the morning
Amureon munjeeopji
'Cause we're still young wild and free

[Pre-Chorus]
Ne ane tto dareun neol kkaewojwo (I'll wake you up)
Ppeonhage saneun geon neom jaemieopseo (It ain't no fun)


Oneul bam Is the right night all my
Boys, girls, let's get down (Ow!)

[Chorus]
Oneul urin i yeolgi soge gatyeo
Dan han myeongdo ppajyeonaol suga eopseo
Oneul urin i yeolgi soge pungdeong
Uril deonjyeo sum makineun cheheom
Fever, fe-fe-fever
Neomu tteugeo too hot to handle
Fever, fe-fe-fever
Geudaewa nae ondoneun too hot wiheomhae

[Bridge]


Jigeum i sungan we makin' history
Yeongwonhi nameul su itge
I bame chwihae itji
Mothal memorireul mandeureo, woo-hoo-hoo

[Chorus]
Fever, fe-fe-fever (Woo-hoo-hoo)
Neomu tteugeo too hot to handle (Yeah)
Fever, fe-fe-fever (Ooh, ooh-ooh)
Geudaewa nae ondoneun too hot wiheomhae


Brave Girls - FEVER (토요일 밤의 열기) - Český překlad (TEXT)


Na rozdíl od dnešního dne se cítíte zbrusu nový
Zametat napětí, které padl, s mou posádkou
Příště nebudu takhle


Přestaňte si všimnout a s námi porušit pravidla

[Pre-Chorus]
Probuď mě uvnitř vás (budu vás probudit)
Žít jasně není zábava (není to zábava)
Dnes večer je v pořádku
Chlapci, dívky, pojďme se dostat dolů

[Refrén]
Dnes jsme v tomto teple uvězněni
Není jediný člověk se může dostat ven
Dnes se do tohoto tepla ponoříme
Odhoďte nás, dech beroucí zážitek
Horečka, fe-fe-horečka


příliš horký na manipulaci
Horečka, fe-fe-horečka
Vy a moje teplota jsou příliš horké, nebezpečné

[Verš 2]
Jo, tak nebezpečné
Někdo volá 911 Myslel jsem, že to je já
připravit cestu pro sanitku
Nálada právě teď je tak rozsvícena, tak báječná
Udržujte Dancin 'až do rána jako tento pocit
Otřást to, otřást to 'až šest ráno
žádný problém
Protože jsme stále mladí divoký a svobodný


[Pre-Chorus]
Probuď mě uvnitř vás (budu vás probudit)
Žít jasně není zábava (není to zábava)
Dnes večer je v pořádku
Chlapci, dívky, pojďme se dostat dolů (ow!)

[Refrén]
Dnes jsme v tomto teple uvězněni
Není jediný člověk se může dostat ven
Dnes se do tohoto tepla ponoříme
Odhoďte nás, dech beroucí zážitek
Horečka, fe-fe-horečka
příliš horký na manipulaci
Horečka, fe-fe-horečka


Vy a moje teplota jsou příliš horké, nebezpečné

[Most]
V tomto okamžiku makinů dějin
zůstat navždy
Opilý v této noci a zapomeňte na to
Udělejte vzpomínky, které nebudou fungovat, Woo-Hoo-Hoo

[Refrén]
Horečka, fe-fe-horečka (woo-hoo-hoo)
Příliš horké na manipulaci (yeah)
Horečka, fe-fe-horečka (ooh, ooh-ooh)
Vy a moje teplota jsou příliš horké, nebezpečné