MENU

Brave Girls - Summer by myself - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

[Intro]
Yeah
Brave Girls
You ready?


Brave Girls - Summer by myself (เนื้อเพลง)

[Intro]
Yeah
Brave Girls
You ready?
Brave Sound

[Verse 1]
시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 Hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가
우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
널 그리며 나 달려가겠어

[Pre-Chorus]


눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

[Chorus]
나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까?

[Interlude]
You ready?


B. Girls are back
Watch out
The Summer is back (쁘야호!)

[Verse 2]
그만큼 나 신난다는 거지 뭐
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔
아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
No, no (No! No!)
너 땜에 설레는 내 맘은 이미 알 테니 skip


[Pre-Chorus]
눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤 하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

[Chorus]
나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까?

[Interlude]


Oh yeah
Lonely night
It's alright, yeah
You ready? (Woah, woah, woah, woah)

[Chorus]
나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까? (Yeah)




Brave Girls - 나 혼자 여름 (Summer by myself) (Romanized)




[Intro]
Yeah
Brave Girls
You ready?
Brave Sound

[Verse 1]
Siwonhan maekju han jan eumageul teureo Hey DJ
I haengbokan sigane mameun jeo pureun badatga
Urin ajik jeolgie urin seoro saranghae
Neol geurimyeo na dallyeogagesseo

[Pre-Chorus]


Nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekallae
Gureum wireul geonneun deuthan i gibun
Jeo paran haneureul bomyeo
Bamhaneure byeoreul bomyeo
Na jamdeulgo sipeo

[Chorus]
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka?

[Interlude]
You ready?


B. Girls are back
Watch out
The Summer is back (ppeuyaho!)

[Verse 2]
Geumankeum na sinnandaneun geoji mwo
Tteonajido mothal yeoreumi watda haedo
Maseukeudo beotji mothal bami watdaedo
Neon jakku nae ibeul gwieda georeonwa
Amuri deowobwara barama bureobwara
Neoege buteobeorin nae mami tteoreojina
No, no (No! No!)
Neo ttaeme seolleneun nae mameun imi al teni skip


[Pre-Chorus]
Nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekallae
Gureum wireul geonneun deuthan i gibun
Jeo paran haneureul bomyeo
Bam haneure byeoreul bomyeo
Na jamdeulgo sipeo

[Chorus]
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka?

[Interlude]


Oh yeah
Lonely night
It's alright, yeah
You ready? (Woah, woah, woah, woah)

[Chorus]
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joa
Na honja yeoreum na honja yeoreum
Ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka? (Yeah)


Brave Girls - Summer by myself - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


[Intro]
ใช่
สาวผู้กล้าหาญ


คุณพร้อม?
เสียงที่กล้าหาญ

[ข้อ 1]
เบียร์เย็น ๆ เปิดเพลงเฮ้ดีเจ
ในชั่วโมงแห่งความสุขนี้หัวใจของฉันอยู่บนชายหาดสีฟ้านั้น
เรายังเด็กอยู่และเรารักกัน
ฉันจะวิ่งไปหาคุณในขณะที่วาดคุณ

[pre-chorus]
ฉันต้องการสารภาพรักของฉันภายใต้ดวงอาทิตย์ที่พราว
ความรู้สึกของการเดินบนเมฆ
มองดูท้องฟ้าสีฟ้า
มองไปที่ดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน


ฉันอยากนอน

[Chorus]
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
ฉันเหงาในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียว แต่ก็โอเค
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
เราจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นนี้เป็นครั้งแรก?

[interlude]
คุณพร้อม?
B B. สาวกลับมาแล้ว
ระวัง
ฤดูร้อนกลับมา (Pyaho!)


[ข้อ 2]
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตื่นเต้นมาก
แม้ว่าฤดูร้อนจะมาถึงที่ฉันไม่สามารถจากไปได้
แม้ว่าคืนนี้จะเกิดขึ้นเมื่อคุณไม่สามารถถอดหน้ากากได้
คุณวางปากของฉันไว้บนหูของคุณ
ไม่ว่ามันจะร้อนแค่ไหนลมพัด
หัวใจของฉันติดอยู่กับคุณที่ตกลงมา?
ไม่ไม่ไม่ไม่!)
เพราะคุณคุณรู้ใจที่กระพือของฉันแล้วข้ามไปแล้ว

[pre-chorus]
ฉันต้องการสารภาพรักของฉันภายใต้ดวงอาทิตย์ที่พราว
ความรู้สึกของการเดินบนเมฆ
มองดูท้องฟ้าสีฟ้า


มองไปที่ดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน
ฉันอยากนอน

[Chorus]
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
ฉันเหงาในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียว แต่ก็โอเค
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
เราจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นนี้เป็นครั้งแรก?

[interlude]
ใช่เลย
คืนที่โดดเดี่ยว
ใช่แล้วใช่
คุณพร้อม? (WOAH, WOAH, WOAH, WOAH)



[Chorus]
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
ฉันเหงาในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียว แต่ก็โอเค
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนเพียงอย่างเดียวฤดูร้อน
เราจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นนี้เป็นครั้งแรก? (ใช่)