MENU

Jorge Blanco - Escondida - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos, pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar


Jorge Blanco - Escondida (Dalszöveg)

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos, pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar
Que me dijeron por la calle el amor te asusta
Que será difícil, pero a ti te gusta
Y otra vez tú te vas
Sé que me quieres y no dejaré de buscarte

[Coro]
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida


Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh; escondida
Oh, oh, oh; escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Verso 2]
Suerte, me cambió la suerte


Tan afortunado que yo pude conocerte
Dame de tus besos por favor no seas así
Báilame cerquita de verdad te quiero aquí
Verte, con tan solo verte
Tan enamorada que quisiera prometerte
Pase lo que pase no voy a dejarte ir
Quédate un segundo y otra vez quiero pedirte

[Coro]
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame como un amor verdadero


Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh; escondida
Oh, oh, oh; escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Puente]
Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros?
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas


Y aunque te escondas yo no dejaré de buscarte

[Coro]
Mírame (Mírame) como un amor verdadero
Quiéreme (Quiéreme) tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame (Mírame) como un amor verdadero
Quiéreme (Quiéreme) tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh escondida


Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida


Jorge Blanco - Escondida - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Mi ez a hidegháború közöttünk
Hogy szeretjük egymást, de anélkül, hogy elmondanánk a másiknak
Megérkeztem, elhagyod
És még ha elrejti, nem fogok megállítani
Hogy azt mondták nekem, hogy az utcai szerelem megijeszt
Hogy nehéz lesz, de tetszik
És újra elmész
Tudom, hogy szeretsz engem, és nem fogok megállítani

[Énekkar]


Nézz rám, mint egy igaz szerelem
Szeretlek annyira, mint én szeretlek
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél
Nézz rám, mint egy igaz szerelem
Szeretlek annyira, mint én szeretlek
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél

[Post-Chorus]
Ó ó ó; rejtett
Ó ó ó; rejtett
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél



[2. vers]
Szerencsét, szerencsém megváltozott
Olyan szerencsés, hogy találkoztam veled
Adja meg a csókokat, ne légy ilyen
Táncolj közel, nagyon szeretném itt
Találkozunk, csak látlak
Szóval szerelmes, hogy szeretném megígérni Önt
Bármi is történik, nem hagyom el, hogy menjek
Maradjon egy másodperc és ismét szeretnék megkérdezni

[Énekkar]
Nézz rám, mint egy igaz szerelem
Szeretlek annyira, mint én szeretlek


Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél
Nézz rám, mint egy igaz szerelem
Szeretlek annyira, mint én szeretlek
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél

[Post-Chorus]
Ó ó ó; rejtett
Ó ó ó; rejtett
Minden élet, minden élet
Keresek téged, és elrejtettél

[Híd]


Mi ez a hidegháború közöttünk?
Hogy szeretjük egymást, de anélkül, hogy elmondanánk a másiknak
Megérkeztem, elhagyod
És még ha elrejti, nem fogok megállítani

[Énekkar]
Nézz rám (nézz rám), mint egy igaz szerelem
Szeretsz (szeretsz engem) annyira, mint én szeretlek
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél
Nézz rám (nézz rám), mint egy igaz szerelem
Szeretsz (szeretsz engem) annyira, mint én szeretlek
Az egész élet, az egész élet
Keresek téged, és elrejtettél



[Post-Chorus]
Ó, ó, oh rejtett
Ó, ó, oh rejtett
Minden élet, minden élet
Keresek téged, és elrejtettél