Jorge Blanco - Escondida - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos, pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar

Jorge Blanco - Escondida (เนื้อเพลง)

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos, pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar
Que me dijeron por la calle el amor te asusta
Que será difícil, pero a ti te gusta
Y otra vez tú te vas
Sé que me quieres y no dejaré de buscarte

[Coro]
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida

Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh; escondida
Oh, oh, oh; escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Verso 2]
Suerte, me cambió la suerte

Tan afortunado que yo pude conocerte
Dame de tus besos por favor no seas así
Báilame cerquita de verdad te quiero aquí
Verte, con tan solo verte
Tan enamorada que quisiera prometerte
Pase lo que pase no voy a dejarte ir
Quédate un segundo y otra vez quiero pedirte

[Coro]
Mírame como un amor verdadero
Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame como un amor verdadero

Quiéreme tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh; escondida
Oh, oh, oh; escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Puente]
Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros?
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas

Y aunque te escondas yo no dejaré de buscarte

[Coro]
Mírame (Mírame) como un amor verdadero
Quiéreme (Quiéreme) tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida
Mírame (Mírame) como un amor verdadero
Quiéreme (Quiéreme) tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

[Post-Coro]
Oh, oh, oh escondida

Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando y tú estabas escondida

Jorge Blanco - Escondida - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

สงครามเย็นนี้ระหว่างเราคืออะไร
ที่เรารักซึ่งกันและกัน แต่ไม่มีการบอกคนอื่น
ฉันมาถึงแล้วคุณจากไป
และแม้ว่าคุณจะซ่อนฉันจะไม่หยุดมอง
พวกเขาบอกฉันบนถนนที่รักทำให้คุณกลัว
ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่คุณชอบมัน
และคุณไปอีกครั้ง
ฉันรู้ว่าคุณรักฉันและฉันจะไม่หยุดมองหาคุณ

[Chorus]

มองฉันเหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉันมากเท่าที่ฉันรักคุณ
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่
มองฉันเหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉันมากเท่าที่ฉันรักคุณ
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่

[โพสต์โสเภณี]
โอ้โอ้โอ้; ซ่อนเร้น
โอ้โอ้โอ้; ซ่อนเร้น
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่

[ข้อ 2]
โชคโชคของฉันเปลี่ยนไป
โชคดีที่ฉันต้องพบคุณ
ให้ฉันจูบของคุณโปรดอย่าเป็นอย่างนั้น
เต้นรำฉันใกล้ฉันต้องการคุณที่นี่จริงๆ
เห็นคุณเพียงแค่เห็นคุณ
ดังนั้นในความรักที่ฉันต้องการสัญญากับคุณ
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
พักหนึ่งครั้งแล้วครั้งเล่าฉันต้องการถามคุณ

[Chorus]
มองฉันเหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉันมากเท่าที่ฉันรักคุณ

ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่
มองฉันเหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉันมากเท่าที่ฉันรักคุณ
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่

[โพสต์โสเภณี]
โอ้โอ้โอ้; ซ่อนเร้น
โอ้โอ้โอ้; ซ่อนเร้น
ทุกชีวิตทุกชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่

[สะพาน]

สงครามเย็นระหว่างเราคืออะไร?
ที่เรารักซึ่งกันและกัน แต่ไม่มีการบอกคนอื่น
ฉันมาถึงแล้วคุณจากไป
และแม้ว่าคุณจะซ่อนฉันจะไม่หยุดมองหาคุณ

[Chorus]
มองฉัน (มองมาที่ฉัน) เหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉัน (รักฉัน) มากเท่าที่ฉันรักคุณ
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่
มองฉัน (มองมาที่ฉัน) เหมือนความรักที่แท้จริง
รักฉัน (รักฉัน) มากเท่าที่ฉันรักคุณ
ตลอดชีวิตตลอดชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่

[โพสต์โสเภณี]
โอ้โอ้ซ่อนอยู่
โอ้โอ้ซ่อนอยู่
ทุกชีวิตทุกชีวิต
ฉันกำลังมองหาคุณและคุณซ่อนตัวอยู่