MENU

SEVENTEEN - Anyone - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지


SEVENTEEN - Anyone (Dalszöveg)

I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지
너에게 모두 주겠다고

We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 Not anyone anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

바꿀 수 없어


Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 Only you
너라서 Yeah

Ay, this rule O mine
On my mind yeh
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해

We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 Not anyone anyone


나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

바꿀 수 없어
Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 Only you
너라서 Yeah

하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
사막 한가운데서 (그대 나를 위한 선물)
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어


We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 Not anyone anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 Only you
너라서 Yeah




SEVENTEEN - Anyone (Romanized)




I’ll never let go
Ga bon jeok eomneun goseseo neoui soneul
I swear, I promise
Gipeun simjangui ullimkkaji
Neoege modu jugetdago

We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Bakkul su eopseo


Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah

Ay, this rule O mine
On my mind yeh
Mudae wi joyeoni eomneun juyeon dul
Hoheubeul nanwo gajyeo, iksukan heureummajeo
Yeongwonhan jakpum aneseo uri hamkke hae

We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone


Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah

Haneul wieseo tteoreojin jageun kkot
Samak hangaundeseo (geudae nareul wihan seonmul)
Ne moksorie simjangi gyesokaeseo ttwigo isseo
Nae sarange iyuneun eopseo


We make the rules
Sesange hanappunin gyuchik
Bakkul su eopseo Not anyone anyone
Naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
Sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Not anyone anyone
I love you, cause I
Pogihal su eomneun Only you
Neoraseo Yeah


SEVENTEEN - Anyone - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Soha nem engedek el
A kezed, ami olyan helyen van, amit soha nem volt
Esküszöm, ígérem


Mindent adok neked
Még a mély szívem visszhangja is

A szabályokat
Nem bárki, bárki megváltoztathatja az egyetlen szabályt a világon
Mert megtanítottad nekem az összes okot, amit tudok
Nem számít, hol vagyok a világban, azt mondom, hogy te vagy

Nem lehet megváltoztatni
Nem senkit, bárki
Szeretlek, mert én
Nem hagyhatlak, csak te
Mert igen


Ay, ez a szabály az enyém
A fejemben yeh
Mi két fő karakter, anélkül, hogy támogató szereplők a színpadon
A lélegzetünk megosztása, még az ismerős áramlás is
Legyünk együtt ebben az örökkévaló munkában

A szabályokat
Nem bárki, bárki megváltoztathatja az egyetlen szabályt a világon
Mert megtanítottad nekem az összes okot, amit tudok
Nem számít, hol vagyok a világban, azt mondom, hogy te vagy

Nem lehet megváltoztatni
Nem senkit, bárki
Szeretlek, mert én


Nem hagyhatlak, csak te
Mert igen

A kis virágok esnek az égből
A sivatag közepén (az ajándékod nekem)
A szívem folyamatosan verte a hangodat
Nincs oka a szeretőemnek

A szabályokat
Nem bárki, bárki megváltoztathatja az egyetlen szabályt a világon
Mert megtanítottad nekem az összes okot, amit tudok
Nem számít, hol vagyok a világban, azt mondom, hogy te vagy

Nem senkit, bárki


Szeretlek, mert én
Nem hagyhatlak, csak te
Mert igen