MENU

All Eyes On Me - Bo Burnham 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up


All Eyes On Me - Bo Burnham 「Tekst」

Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me

[Verse 1]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine



[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody, oh
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah, come on


Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me

[Interlude]
You wanna hear a funny story?
So, uh, five years ago, I quit performing live comedy
Because I was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
Which is not a great place to have them
So I, I quit, and I didn't perform for five years
And I spent that time trying to improve myself mentally
And you know what? I did! I got better


I got so much better, in fact, that in January of 2020
I thought, "You know what? I should start performing again
I've been hiding from the world and I need to re-enter"
And then, the funniest thing happened

[Verse 2]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
It's almost over, it's just begun
Don't overthink this, look in my eye
Don't be scared, don't be shy
Come on in, the water's fine

[Verse 3]
You say the ocean's rising like I give a shit


You say the whole world's ending, honey, it already did
You're not gonna slow it, Heaven knows you tried
Got it? Good, now get inside

[Pre-Chorus]
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows, everybody knows
We're goin' to go where everybody knows
Everybody knows

[Chorus]
Come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me


Hey, come on, get your fuckin' hands up
Get on out of your seats
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get up, get up
I'm talkin' to you, get the fuck up

[Chorus]
Get your fuckin' hands up
Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me
Ayy, fuckin' get your fuckin' hands up


Get on out of your seat
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Come on, heads down, pray for me
Heads down now, pray for me
I said get your fuckin' hands up
Get on—
All eyes on me, all eyes on me


All Eyes On Me - Bo Burnham 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nabavite svoje jebene ruke
Ustati iz svojih sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni
Nabavite svoje jebene ruke
Ustati iz svojih sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni



[Stih 1]
Se osjećaš nervozno? Zabavljaš li se?
Gotovo je gotovo, samo je počelo
Nemoj ovo pretjerati, pogledaj u moje oko
Nemojte se bojati, nemojte biti sramežljivi
Uđite, voda je u redu

[Pre-Chorus]
Idemo tamo gdje svi znaju
Svi znaju, svi, oh
Idemo tamo gdje svi znaju
Svi znaju


[Chorus]
Nabavite svoje jebene ruke
Izlazi iz sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni
Ayy, hajde, uzmi tvoje jebene ruke
Izlazi iz sjedala
Sve oči na meni, sve oči na meni, da, hajde
Glave dolje, molite se za mene
Sada se kreću, molite za mene
Nabavite svoje jebene ruke
Izlazi iz sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni

[Interludij]


Želiš čuti smiješnu priču?
Dakle, uh, prije pet godina, prestao sam obavljati živu komediju
Jer sam počeo imati, uh, teške panike
Što nije odlično mjesto za njih
Tako ja, prestao sam i nisam nastupao pet godina
I proveo sam to vrijeme pokušavajući se mentalno poboljšati
I znaš što? Učinio sam! Postao sam bolji
Toliko sam bolje, u stvari, to u siječnju 2020. godine
Mislio sam: "Znaš što? Trebao bih ponovno početi nastupati
Skrivao sam se od svijeta i moram ponovno ući
A onda se to dogodilo najsmješnije

[Stih 2]
Se osjećaš nervozno? Zabavljaš li se?


Gotovo je gotovo, samo je počelo
Nemoj ovo pretjerati, pogledaj u moje oko
Nemojte se bojati, nemojte biti sramežljivi
Uđite, voda je u redu

[Stih 3]
Kažete da se oceanski raste kao što dajem sranje
Kažete da je cijeli svijet završio, dušo, već je to učinio
Nećeš ga usporiti, nebo zna da si pokušao
Je dobio? Dobro, sada uđite unutra

[Pre-Chorus]
Idemo tamo gdje svi znaju
Svi znaju, svi znaju


Idemo tamo gdje svi znaju
Svi znaju

[Chorus]
Hajde, uzmi tvoje jebene ruke
Izlazi iz sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni
Hej, hajde, uzmi svoje jebene ruke
Ustati iz svojih sjedala
Sve oči na meni, sve oči na mene, da
Glave dolje, molite se za mene
Sada se kreću, molite za mene
Rekao sam da ti jebeni ruke
Ustani, ustani


Razgovaram ti, bubi

[Chorus]
Nabavite svoje jebene ruke
Izlazi iz sjedala
Sve oči na mene, sve oči na meni
Ayy, jebeni dobiti tvoje jebene ruke gore
Izlazi iz sjedala
Sve oči na meni, sve oči na mene, da
Hajde, sruši se, molim se za mene
Sada se kreću, molite za mene
Rekao sam da ti jebeni ruke
Dobiti
Sve oči na mene, sve oči na meni