MENU

Dagen Før - Volbeat 「Chanson」 - Traduction et paroles

See the world by design
But there's hope for a miracle
Do you feel satisfied?
There’s no roses without a thorn


Dagen Før - Volbeat 「Chanson」

See the world by design
But there's hope for a miracle
Do you feel satisfied?
There’s no roses without a thorn

[Verse 2: Michael Poulsen]
Now the curtain is burned
Let the sunshine be your guide
Fly away, it's your turn
To embrace your second life

[Chorus: Stine Bramsen]
Dagen før var alting


Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig

[Verse 3: Stine Bramsen]
'Cause the cave that you see
Breathes the darkness that you hold
Now let go of your fear
You don't need it anymore

[Verse 4: Michael Poulsen]


Freedom is your design
And the oxygen of the soul
Feeling blessed and divine
Does it all now feel like home?

[Chorus: Stine Bramsen]
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig


[Instrumental Break]

[Bridge: Stine Bramsen & Michael Poulsen]
If we never change
Then how can we grow and ever live?
Love is always able to
Awaken the soul and leave the blues
There is calmness to
A life lived in quiet gratitude
The waiting has brought a little pain
But nothing compared to what I've gained

[Chorus: Stine Bramsen & Michael Poulsen]
Dagen før var alting


Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig


Dagen Før - Volbeat 「Chanson」 - Traduction et paroles


Voir le monde par conception
Mais il y a de l'espoir pour un miracle
Vous sentez-vous satisfait?
Il n'y a pas de roses sans épine

[Verset 2: Michael Poulsen]
Maintenant le rideau est brûlé


Laissez le soleil être votre guide
S'envoler, c'est ton tour
Embrasser votre deuxième vie

[Chorus: Stine Bramsen]
La veille était tout
Comme un flirt d'été
Et demain est enfin
Whoa-oh-oh-oh-oh
La veille était tout
Comme un flirt d'été
Et demain est enfin

[Verset 3: Stine Bramsen]


Provoquer la grotte que vous voyez
Respire les ténèbres que vous tenez
Maintenant, lâchez votre peur
Vous n'en avez plus besoin

[Verset 4: Michael Poulsen]
La liberté est votre conception
Et l'oxygène de l'âme
Se sentir béni et divin
Est-ce que tout cela se sent maintenant comme à la maison?

[Chorus: Stine Bramsen]
La veille était tout
Comme un flirt d'été


Et demain est enfin
Whoa-oh-oh-oh-oh
La veille était tout
Comme un flirt d'été
Et demain est enfin

[Pause instrumentale]

[Bridge: Stine Bramsen & Michael Poulsen]
Si on change jamais
Alors, comment pouvons-nous grandir et vivre?
L'amour est toujours capable de
Éveiller l'âme et laisser le blues
Il y a du calme à


Une vie vivait dans une gratitude tranquille
L'attente a apporté une petite douleur
Mais rien comparé à ce que j'ai gagné

[Chorus: Stine Bramsen & Michael Poulsen]
La veille était tout
Comme un flirt d'été
Et demain est enfin
Whoa-oh-oh-oh-oh
La veille était tout
Comme un flirt d'été
Et demain est enfin