MENU

Maya Berović - Zora - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Zora na vratima, a ja ubijena, pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž


Maya Berović - Zora (เนื้อเพลง)

Zora na vratima, a ja ubijena, pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž

[Refren]
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit'
I sve sto radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš, zbog tebe gorim, pucam kao dinamit

[Post-Refren]
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio


Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneo, naneo

[Strofa]
Još jedan minus, na to sam navikla
Loš kô nijedan virus, kralj loših navika
Ti si cirkus bez nada, klovn svih mojih strahova
I kô u triku padam na pod, od gorih najgora (U-o)
Šta mi rade, te oči boje čokolade
Srce kao list papira, kidaju ga na komade (O-u-o)
Nema nade, on me krade, ne da mi mira (O-u-o)
Šta mi rade, te usne ljube bez manira


[Pred-Refren]
Zora na vratima, a ja ubijena, pijana
Ona pratila je, ona celu noć te snimala
Do sada shvatila je da te stoput druga imala
A sada zna, sada je kraj, sada sve je laž

[Refren]
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit'
I sve sto radiš mi je laž, zbog tebe moram gora bit'
Zbog tebe sama moram bit', ne mogu se oporavit'
Opet me mamiš, zbog tebe gorim, pucam kao dinamit

[Post-Refren]
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio


Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, srce si mi ranio, ranio
Kad bi video šta mi radiš, da bol si mi naneo, naneo


Maya Berović - Zora - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


รุ่งอรุณที่ประตูและฉันฆ่าเมา
เธอติดตามเธอถ่ายทำทุกคืน
ตอนนี้เธอรู้ว่าเธอมีคุณร้อยครั้ง
ตอนนี้เขารู้แล้วตอนนี้มันจบแล้วตอนนี้มันเป็นเรื่องโกหก

[กลั้น]
ฉันต้องอยู่คนเดียวเพราะคุณฉันไม่สามารถกู้คืนได้
และทุกสิ่งที่คุณทำคือโกหกฉันเพราะคุณฉันต้องแย่ลง '
ฉันต้องอยู่คนเดียวเพราะคุณฉันไม่สามารถกู้คืนได้
คุณหลอกฉันอีกครั้งฉันเผาเพราะคุณฉันยิงเหมือนไดนาไมต์



[โพสต์โสเภณี]
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
หากคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณจะได้รับความเจ็บปวดกับฉัน

[Stanza]
ลบอีกอันฉันชินกับมัน
ไม่ดีเสมือนไวรัสกษัตริย์แห่งนิสัยที่ไม่ดี
คุณเป็นคณะละครสัตว์ที่ไม่มีความหวังตัวตลกของความกลัวทั้งหมดของฉัน
และในกลอุบายที่ฉันตกลงไปที่พื้นจากที่เลวร้ายที่สุดไปจนถึงแย่ที่สุด (U-O)
พวกเขาทำอะไรกับฉันตาช็อคโกแลตสีเหล่านั้น
หัวใจเหมือนกระดาษหนึ่งแผ่นฉีกเป็นชิ้น (O-U-O)


ไม่มีความหวังเขาขโมยฉันไม่ให้ความสงบแก่ฉัน (O-U-O)
พวกเขาทำอะไรกับฉันจูบริมฝีปากที่ไม่มีมารยาท

[pre-chorus]
รุ่งอรุณที่ประตูและฉันฆ่าเมา
เธอติดตามเธอถ่ายทำทุกคืน
ตอนนี้เธอรู้ว่าเธอมีคุณร้อยครั้ง
ตอนนี้เขารู้แล้วตอนนี้มันจบแล้วตอนนี้มันเป็นเรื่องโกหก

[กลั้น]
ฉันต้องอยู่คนเดียวเพราะคุณฉันไม่สามารถกู้คืนได้
และทุกสิ่งที่คุณทำคือโกหกฉันเพราะคุณฉันต้องแย่ลง '
ฉันต้องอยู่คนเดียวเพราะคุณฉันไม่สามารถกู้คืนได้
คุณหลอกฉันอีกครั้งฉันเผาเพราะคุณฉันยิงเหมือนไดนาไมต์



[โพสต์โสเภณี]
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณทำร้ายหัวใจของฉันทำร้ายฉัน
หากคุณเห็นสิ่งที่คุณทำกับฉันคุณจะได้รับความเจ็บปวดกับฉัน