MENU

EKIPA - NAPAD NA BANK - Vertaling en teksten (lied)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan


EKIPA - NAPAD NA BANK (lied)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan

[Zwrotka 1: Tromba]
Trochę za późno, by przestać, za dużo we mnie nadziei
Nie miałem zamiaru strzelać, ale do ciebie bym strzelił
Z życia wyciskamy nektar, bez dylematów jak Nelly
Nie miałem zamiaru szeptać, dla ciebie mogę to zmienić
Uuu, bang-bang, znam cię na wylot jak rentgen
Razem zrobimy tą pengę, dlatego chwyć mnie za rękę
Uuu, ej, bang-bang, nawet jeśli to jest błędem


Biegnijmy już swoim tempem, ja nie widzę granic jak w Schengen, o nie, nie

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba


Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Robimy ruchy nareszcie, robimy ruchy na mieście
Patrzymy tylko na siebie, już nie patrzymy na resztę (nie, nie, prrr!)
Ludzie się gapią na ręce, ludzie wywołują presję
Okej, to bywa ciężkie, nie chcę czuć jej już nigdy więcej
Nowe ciuchy, nowe dziary, dziary, nowe buty, nowe plany, plany
W wyglądzie zachodzą zmiany, lecz w środku dalej tacy sami, ej
W internecie nowe dramy, dramy, kto jest true, a kto jest fake, ej
Kto to był tu, a kto już nie, wiem, że razem rozbijemy sejf, więc


[Pre-refren: Tromba]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi


Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 3: Roxie]
Znam noc, ust jej smak
Wyławia ze snów znów... Trzecia dwa
Nie mogę spać, rytuał gwiazd
Idę tam w tan, idę tam w tan, ja
Znam noc, noc to ja
Dotyka mnie znów... Trzecia dwa
Za oknem mgła, chcę żeby szła
Po cichu sza, po cichu szła

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)


Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle


EKIPA - NAPAD NA BANK - Vertaling en teksten (lied)



Bankoverval, we houden van Bonnie en Clyde
We willen graag dromen achtervolgen, we houden er ook van om geld te jagen
Bankoverval, geen veranderingen meer
Wat morgen ook is, we hebben al een plan

[Verse 1: Tromba]
Een beetje laat om te stoppen, te veel hoop in mij
Ik ging niet schieten, maar ik zou je hebben neergeschoten
We knijpen nectar uit het leven, zonder dilemma's zoals Nelly
Ik ging niet fluisteren, ik kan het voor je veranderen
UUU, BANG-BANG, ik ken je binnenstebuiten als een röntgenfoto
We zullen deze Penga samen maken, dus neem mijn hand
Uuu, hey, bang-bang, zelfs als het een vergissing is
Laten we ons eigen tempo uitvoeren, ik zie geen grenzen zoals in Schengen, oh nee, nee



[Pre-Chorus: Marcysia Ryskala]
Het gaat tijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet (ja, ja ...)
Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer
Het is hoog tijd, hoogtijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet, ik weet dat je het weet (ja, ja ...)
Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer

[Chorus: Roxie]
Ik steel je weer in de hemel
Kom met me mee, er is geen morgen


Open de deur voor mij nu dat de wereld sliep
Dans met mij, dans met mij, liefde in de mist

[Vers 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
We maken eindelijk bewegingen, we maken bewegingen in de stad
We kijken gewoon naar onszelf, we kijken niet meer naar de rest (NO, NO, PRRR!)
Mensen staren bij handen, mensen zetten druk op
Oké, dit kan moeilijk zijn, ik wil haar niet meer voelen
Nieuwe kleding, nieuwe tatoeages, tatoeages, nieuwe schoenen, nieuwe plannen, plannen
Er zijn veranderingen in uiterlijk, maar nog steeds hetzelfde binnen, eh
Nieuw drama, drama, die waar is en wie nep is op internet, yo
Wie was het en wie er niet meer was, ik weet dat we de kluis bij elkaar zullen breken, dus

[Pre-Chorus: Tromba]


Het gaat tijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet (ja, ja ...)
Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer
Het is hoog tijd, hoogtijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet, ik weet dat je het weet (ja, ja ...)
Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer

[Chorus: Roxie]
Ik steel je weer in de hemel
Kom met me mee, er is geen morgen
Open de deur voor mij nu dat de wereld sliep
Dans met mij, dans met mij, liefde in de mist



[Verse 3: Roxie]
Ik ken de nacht, de smaak van de mond
Vangst van dromen weer ... derde twee
Ik kan niet slapen, ritueel van de sterren
Ik ga daar tan, ik ga daar tan, ik
Ik weet de nacht, de nacht is mij
Hij raakt me weer aan ... derde twee
Mist buiten het raam, ik wil dat het gaat
Rustig shh, stil lopen

[Pre-Chorus: Marcysia Ryskala]
Het gaat tijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet (ja, ja ...)


Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer
Het is hoog tijd, hoogtijd (uh, hey ...)
Ik weet dat je het weet, ik weet dat je het weet (ja, ja ...)
Bedek je gezicht
Dit is niet onze eerste, tweede of derde keer

[Chorus: Roxie]
Ik steel je weer in de hemel
Kom met me mee, er is geen morgen
Open de deur voor mij nu dat de wereld sliep
Dans met mij, dans met mij, liefde in de mist