MENU

2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) - Deutsche Übersetzung (Songtext)

이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래
Oh


2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) (Songtext)

이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래
Oh

[Verse 1]
할 일은 많지 진짜
근데 손에 잡히질 않지
널 처음 만났던 그 날 그 뒤로
너만 떠올라 매일 웃음이 멈추질 않아
생각이 계속 나 너의 얼굴만
문자를 계속 봐 너와 나눈 말
어떡하면 나 좋을까


이렇게나 좋을까
빠져 드나 봐 빠져 있나 봐

[Pre-Chorus]
오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 (너만 좋으면)
낮에 넌 어때 해가 좋을 때
우리 집 바로 앞에

[Chorus]
나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에


마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Verse 2]
Girl, 난 네가 했던 말 그게 왠지 신경 쓰였어
가끔은 조용한 곳에 가고 싶다 해서
어디가 좋을지 고민했어


아주 가까이에 있었네
이번 주 일만 한 너 진짜로 멋져 고생했어
지나간 건 잊어버려 아무 생각 말고 그냥 숨만 쉬어
너에게 필요해 보이는 따뜻한 공간
널 위해 미리 준비된 난 너만의 시간

[Pre-Chorus]
오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 (너만 좋으면)
아니면 밤에 우리 집은 어때
언제든 난 괜찮은데

[Chorus]
나랑 집 앞 카페


한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에
마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Bridge]


왠지 오늘 나
너에게 모두 말할 것 같아
같이 하고 싶은 게 많아
다 너랑만
어때? (나랑 집 앞 카페)
어때? (넌, 넌, 넌, 넌)
어때? (나랑 집 앞 카페)
어때?

[Chorus]
나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데 (Oh yeah)
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에


마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페 (Yeah)
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에 (Ah)
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Outro]
이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래


Oh




2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) (Romanized)



Ittaga naje neon mwo hae?
Narang uri jip ap kape
Geogiseo keopi hanjanhallae
Oh

[Verse 1]
Hal ireun manchi jinjja
Geunde sone japijil anchi


Neol cheoeum mannatdeon geu nal geu dwiro
Neoman tteoolla maeil useumi meomchujil ana
Saenggagi gyesok na neoui eolgulman
Munjareul gyesok bwa neowa nanun mal
Eotteokamyeon na joeulkka
Ireokena joeulkka
Ppajyeo deuna bwa ppajyeo inna bwa

[Pre-Chorus]
Oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
Manyak yaksok eopdamyeon (neoman joeumyeon)
Naje neon eottae haega joeul ttae
Uri jip baro ape


[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane
Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape



[Verse 2]
Girl, nan nega haetdeon mal geuge waenji singyeong sseuyeosseo
Gakkeumeun joyonghan gose gago sipda haeseo
Eodiga joeulji gominhaesseo
Aju gakkaie isseonne
Ibeon ju ilman han neo jinjjaro meotjyeo gosaenghaesseo
Jinagan geon ijeobeoryeo amu saenggak malgo geunyang summan swieo
Neoege pillyohae boineun ttatteuthan gonggan
Neol wihae miri junbidoen nan neomanui sigan

[Pre-Chorus]
Oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
Manyak yaksok eopdamyeon (neoman joeumyeon)


Animyeon bame uri jibeun eottae
Eonjedeun nan gwaenchaneunde

[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane


Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape

[Bridge]
Waenji oneul na
Neoege modu malhal geot gata
Gachi hago sipeun ge mana
Da neorangman
Eottae? (narang jip ap kape)
Eottae? (neon, neon, neon, neon)
Eottae? (narang jip ap kape)
Eottae?


[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde (Oh yeah)
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape (Yeah)
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane (Ah)
Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape



[Outro]
Ittaga naje neon mwo hae?
Narang uri jip ap kape
Geogiseo keopi hanjanhallae


2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Was machst du später am Tag?
Ich und mein Café vor meinem Haus
Möchten Sie dort eine Tasse Kaffee?
Oh

[Strophe 1]
Es gibt wirklich viel zu tun
Aber ich kann es nicht bekommen
Seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf


Ich denke nur an dich und ich kann nicht aufhören, jeden Tag zu lachen
Ich denke immer wieder an dein Gesicht
Betrachten Sie den Text, die Wörter, die ich mit Ihnen geteilt habe
Was sollte ich tun?
wäre das gut
Ich falle rein, ich falle herein

[Pre-Chorus]
Was machst du heute? Es ist das Wochenende. Es ist ein Tag frei.
Wenn es kein Versprechen gibt (wenn Sie es nur mögen)
Wie geht es dir tagsüber, wenn die Sonne gut ist?
direkt vor meinem Haus

[Chor]


Ich und das Café vor dem Haus
Es ist ein ruhiger Ort, also ist es perfekt
schönes Café
In deiner Lieblingsschale Kaffee
Sitzen Sie Angesicht zu Angesicht und sprechen Sie
Ich möchte Sie fragen, wie
Das Café vor dem Haus mit dir
Ich bin den ganzen Tag gut
schönes Café
Eine Tasse Kaffee, die du magst
Ich lerne uns ein bisschen mehr kennen
ich frage mich wie
Café vor dem Haus


[Vers 2]
Mädchen, ich sorgte für das, was Sie gesagt haben
Manchmal möchte ich zu einem ruhigen Ort gehen
Ich dachte darüber nach, wo
war sehr nah.
Du hast diese Woche hart gearbeitet, du bist wirklich cool
Vergiss die Vergangenheit, denke nicht darüber nach, atme nur atmen
Ein warmer Raum, den Sie brauchen
Ich habe im Voraus für Sie vorbereitet, ich habe Ihre eigene Zeit

[Pre-Chorus]
Was machst du heute? Es ist das Wochenende. Es ist ein Tag frei.
Wenn es kein Versprechen gibt (wenn Sie es nur mögen)
Oder wie wäre es mit meinem Haus nachts


Jederzeit geht es mir gut

[Chor]
Ich und das Café vor dem Haus
Es ist ein ruhiger Ort, also ist es perfekt
schönes Café
In deiner Lieblingsschale Kaffee
Sitzen Sie Angesicht zu Angesicht und sprechen Sie
Ich möchte Sie fragen, wie
Das Café vor dem Haus mit dir
Ich bin den ganzen Tag gut
schönes Café
Eine Tasse Kaffee, die du magst
Ich lerne uns ein bisschen mehr kennen


ich frage mich wie
Café vor dem Haus

[Brücke]
Irgendwie heute
Ich glaube, ich werde dir alles erzählen
Es gibt viele Dinge, die ich zusammen machen möchte
alles mit dir.
Was denkst du? (Ich und das Café vor dem Haus)
Was denkst du? (Du, du, du, du, du)
Was denkst du? (Ich und das Café vor dem Haus)
Was denkst du?

[Chor]


Ich und das Café vor dem Haus
Es ist ein ruhiger Ort, also ist es perfekt (oh ja)
schönes Café
In deiner Lieblingsschale Kaffee
Sitzen Sie Angesicht zu Angesicht und sprechen Sie
Ich möchte Sie fragen, wie
Das Café vor dem Haus mit dir (ja)
Ich bin den ganzen Tag gut
schönes Café
In einer Tasse Kaffee, die Sie mögen (AH)
Ich lerne uns ein bisschen mehr kennen
ich frage mich wie
Café vor dem Haus


[OUTRO]
Was machst du später am Tag?
Ich und das Café vor meinem Haus
Möchten Sie dort eine Tasse Kaffee?
Oh