MENU

2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) - Traduction Française (Paroles)

이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래
Oh


2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) (Paroles)

이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래
Oh

[Verse 1]
할 일은 많지 진짜
근데 손에 잡히질 않지
널 처음 만났던 그 날 그 뒤로
너만 떠올라 매일 웃음이 멈추질 않아
생각이 계속 나 너의 얼굴만
문자를 계속 봐 너와 나눈 말
어떡하면 나 좋을까


이렇게나 좋을까
빠져 드나 봐 빠져 있나 봐

[Pre-Chorus]
오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 (너만 좋으면)
낮에 넌 어때 해가 좋을 때
우리 집 바로 앞에

[Chorus]
나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에


마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Verse 2]
Girl, 난 네가 했던 말 그게 왠지 신경 쓰였어
가끔은 조용한 곳에 가고 싶다 해서
어디가 좋을지 고민했어


아주 가까이에 있었네
이번 주 일만 한 너 진짜로 멋져 고생했어
지나간 건 잊어버려 아무 생각 말고 그냥 숨만 쉬어
너에게 필요해 보이는 따뜻한 공간
널 위해 미리 준비된 난 너만의 시간

[Pre-Chorus]
오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데
만약 약속 없다면 (너만 좋으면)
아니면 밤에 우리 집은 어때
언제든 난 괜찮은데

[Chorus]
나랑 집 앞 카페


한적한 곳이라 딱인데
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에
마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Bridge]


왠지 오늘 나
너에게 모두 말할 것 같아
같이 하고 싶은 게 많아
다 너랑만
어때? (나랑 집 앞 카페)
어때? (넌, 넌, 넌, 넌)
어때? (나랑 집 앞 카페)
어때?

[Chorus]
나랑 집 앞 카페
한적한 곳이라 딱인데 (Oh yeah)
예쁜 카페
너가 좋아하는 커피 한잔에


마주 앉아서 얘길 나누면
어떨까 묻고 싶어
너랑 집 앞 카페 (Yeah)
하루종일도 난 좋은데
예쁜 카페
너가 맘에 드는 커피 한잔에 (Ah)
우릴 조금 더 알아가는 건
어떨까 궁금해져
집 앞 카페

[Outro]
이따가 낮에 넌 뭐 해?
나랑 우리 집 앞 카페
거기서 커피 한잔할래


Oh




2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) (Romanized)



Ittaga naje neon mwo hae?
Narang uri jip ap kape
Geogiseo keopi hanjanhallae
Oh

[Verse 1]
Hal ireun manchi jinjja
Geunde sone japijil anchi


Neol cheoeum mannatdeon geu nal geu dwiro
Neoman tteoolla maeil useumi meomchujil ana
Saenggagi gyesok na neoui eolgulman
Munjareul gyesok bwa neowa nanun mal
Eotteokamyeon na joeulkka
Ireokena joeulkka
Ppajyeo deuna bwa ppajyeo inna bwa

[Pre-Chorus]
Oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
Manyak yaksok eopdamyeon (neoman joeumyeon)
Naje neon eottae haega joeul ttae
Uri jip baro ape


[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane
Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape



[Verse 2]
Girl, nan nega haetdeon mal geuge waenji singyeong sseuyeosseo
Gakkeumeun joyonghan gose gago sipda haeseo
Eodiga joeulji gominhaesseo
Aju gakkaie isseonne
Ibeon ju ilman han neo jinjjaro meotjyeo gosaenghaesseo
Jinagan geon ijeobeoryeo amu saenggak malgo geunyang summan swieo
Neoege pillyohae boineun ttatteuthan gonggan
Neol wihae miri junbidoen nan neomanui sigan

[Pre-Chorus]
Oneureun mwohae jumarinde swineun narinde
Manyak yaksok eopdamyeon (neoman joeumyeon)


Animyeon bame uri jibeun eottae
Eonjedeun nan gwaenchaneunde

[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane


Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape

[Bridge]
Waenji oneul na
Neoege modu malhal geot gata
Gachi hago sipeun ge mana
Da neorangman
Eottae? (narang jip ap kape)
Eottae? (neon, neon, neon, neon)
Eottae? (narang jip ap kape)
Eottae?


[Chorus]
Narang jip ap kape
Hanjeokan gosira ttaginde (Oh yeah)
Yeppeun kape
Neoga joahaneun keopi hanjane
Maju anjaseo yaegil nanumyeon
Eotteolkka mutgo sipeo
Neorang jip ap kape (Yeah)
Harujongildo nan joeunde
Yeppeun kape
Neoga mame deuneun keopi hanjane (Ah)
Uril jogeum deo araganeun geon
Eotteolkka gunggeumhaejyeo
Jip ap kape



[Outro]
Ittaga naje neon mwo hae?
Narang uri jip ap kape
Geogiseo keopi hanjanhallae


2PM - 집 앞 카페 (The Cafe) - Traduction Française (Paroles)


Que faites-vous plus tard dans la journée?
Moi et mon café devant ma maison
Voulez-vous une tasse de café là-bas?
Oh

[Verset 1]
Il y a vraiment beaucoup à faire
Mais je ne peux pas l'obtenir
Depuis le jour où je vous ai rencontré pour la première fois


Je pense seulement à toi et je ne peux pas arrêter de rire tous les jours
Je continue à penser à ton visage
Continuez à regarder le texte, les mots que j'ai partagés avec vous
Que devrais-je faire?
serait-ce ce bien
Je tombe dans, je tombe dans

[Pré-chorus]
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui? C'est le weekend. C'est un jour de congé.
S'il n'y a pas de promesse (si seulement vous l'aimez)
Comment allez-vous pendant la journée quand le soleil est bon
juste devant ma maison

[Refrain]


Moi et le café devant la maison
C'est un endroit calme, alors c'est parfait
joli café
Dans ta tasse de café préférée
Asseoir face à face à face et à parler
Je veux vous demander comment
Le café devant la maison avec vous
Je suis bon toute la journée
joli café
Une tasse de café que vous aimez
Apprendre à nous connaître un peu plus
Je me demande comment
Café devant la maison


[Verset 2]
Fille, je me souciais genre de ce que tu as dit
Parfois, je veux aller dans un endroit calme
Je pensais où
était très proche
Vous avez travaillé dur cette semaine, vous êtes vraiment cool
Oublier le passé, n'y pense pas, il suffit de respirer
Un espace chaud dont vous avez besoin
Préparé à l'avance pour vous, j'ai votre propre temps

[Pré-chorus]
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui? C'est le weekend. C'est un jour de congé.
S'il n'y a pas de promesse (si seulement vous l'aimez)
Ou que diriez-vous de ma maison la nuit


Chaque fois que je vais bien

[Refrain]
Moi et le café devant la maison
C'est un endroit calme, alors c'est parfait
joli café
Dans ta tasse de café préférée
Asseoir face à face à face et à parler
Je veux vous demander comment
Le café devant la maison avec vous
Je suis bon toute la journée
joli café
Une tasse de café que vous aimez
Apprendre à nous connaître un peu plus


Je me demande comment
Café devant la maison

[Pont]
En quelque sorte aujourd'hui
Je pense que je vais vous dire tous
Il y a beaucoup de choses que je veux faire ensemble
tout avec toi
Qu'est-ce que tu penses? (Moi et le café devant la maison)
Qu'est-ce que tu penses? (Vous, vous, vous, vous)
Qu'est-ce que tu penses? (Moi et le café devant la maison)
Qu'est-ce que tu penses?

[Refrain]


Moi et le café devant la maison
C'est un endroit calme, il est donc parfait (oh ouais)
joli café
Dans ta tasse de café préférée
Asseoir face à face à face et à parler
Je veux vous demander comment
Le café devant la maison avec vous (ouais)
Je suis bon toute la journée
joli café
Dans une tasse de café que vous aimez (ah)
Apprendre à nous connaître un peu plus
Je me demande comment
Café devant la maison


[Outrou]
Que faites-vous plus tard dans la journée?
Moi et le café devant ma maison
Voulez-vous une tasse de café là-bas?
Oh