MENU

Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is (Haha)
This one's gonna be explosive!


Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM (Şarkı Sözleri)

[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is (Haha)
This one's gonna be explosive!

[Verse 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung & (Haechan)]
한 번 불 붙이면 끝을 보지, 확 터져버릴 그때까지
누가 우릴 막아? Show is ready
Top floor 딛고 sky까지, we're upgrading
불꽃이 튀는 순간 시작되는 countdown
완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
느껴져 closely, 더 헐거워진 (Hey) 안전핀, yeah, yeah, yeah
꽉 묶인, 난 control freak, 풀린 그 순간, yeah, yeah, yeah
(꿈결 속에 아른대던 장면들이


불길처럼 눈앞에 확 번질 테니, ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle & Renjun with All]
일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
까맣게 애태운 그 시간을 지나
터질 듯 달아올라 난 지금
We the bomb 'bout to blow, 불 붙여봐

[Chorus: All, Jeno, Jisung & Chenle]
We might explode, 갇혔던 꿈
타올라 더, my mind go boom
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ayy, ayy, 더 뜨거워 (터질 듯 뜨거워)
Now we're so dangerous


Yeah, we're so dangerous (Ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verse 2: Jisung & Mark]
Yeah, you know, you know, you know, 뭘 고민해
이미 멈출 수 없는 playing
파편이 되어 빗발친, something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?
부서진 cage 치솟는 gauge, we are so crazy now
이건 마치 화염 위로 쏟아진 missile
아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분

[Pre-Chorus: Haechan & Chenle with All]
반응한 맘을 따라 무너진 너의 fire line
걷잡을 수도 없이 번져온 순간


더 이상 물러설 곳은 없어
We the bomb 'bout to blow, 불 태워봐

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, (Renjun) & (Jaemin)]
We might explode, 갇혔던 꿈 (갇혔던 꿈)
타올라 더, my mind go boom (My mind go boom, ooh-ooh-ooh)
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ayy, ayy, 더 뜨거워 (Keep on ticking of my heartbeat, babe)
(터질 듯 뜨거워) (Now we're so danger–)

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle & Jeno]
이 순간을 기억해 (기억해, eh-eh)
초침 소릴 들어 봐, 뛰는 심장 속에 들이쳐
요동치는 저 시간 끝에서


우린 충돌할지 몰라, 공초가 된 그 순간
(Get it down, get it down, get it down, get it down, down, down)

[Verse 3: Jaemin, Mark & Jeno]
빠르게 바뀌는 빨간 numbers on the board
공이 되는 순간엔, 어쩔 수 없는걸
I've been waiting for this time, 터져버릴 듯한
마음 이 정도면 오래도 참았어, tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
뒤로 빠져 휩싸여, 위험해 진짜로
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
끝나버린 countdown, drop a bomb on you, baby, oh

[Chorus: All, Renjun, Jisung, Haechan, (Jeno) & (Chenle)]


We'll all explode (Hey), 바로 지금 (바로 지금)
터질수록 커지는 꿈 (터질수록, our time goes)
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick (Tick, tick, tick, woo, it's our time, it goes)
(내 안의 날 깨워) (Woah-oh-oh-oh)
Now we're so dangerous (Woah, oh, oh) (Woah, woah, ooh-yeah)

[Outro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
Yeah, eh-eh-eh-eh (Yeah, we're so dangerous)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Now we're so dangerous)




NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) (Romanized)




[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive!

[Verse 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung, *Haechan*]
Han beon bul buchimyeon kkeuteul boji
Hwak teojyeobeoril geuttaekkaji
Nuga uril maga show is ready
Top floor ditgo sky kkaji
We're upgrading
Bulkkochi twineun sungan sijakdoeneun countdown
Wanbyeoki jamdeureotdeon i gongganeul kkae heundeureo
Neukkyeojyeo closely
Deo heolgeowojin (Hey) anjeonpin yeah, yeah, yeah


Kkwak mukkin nan control freak
Pullin geu sungan yeah, yeah, yeah
*kkumgyeol soge areundaedeon jangmyeondeuri
Bulgilcheoreom nunape hwak beonjil teni ooh-ooh*

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Il choga il bun gatdeon challaga yeongwon gatdeon
Kkamake aetaeun geu siganeul jina
Teojil deut daraolla nan jigeum
We the bomb 'bout to blow
Bul butyeobwa

[Chorus: All, Jeno, Jisung, Chenle]
We might explode gatyeotdeon kkum


Taolla deo my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo
Teojil deut tteugeowo
Now we're so dangerous
Yeah, we're so dangerous

[Verse 2: Jisung, Mark]
Yeah, you know, you know, you know mwol gominhae
Imi meomchul su eomneun playing
Papyeoni doeeo bitbalchin
Something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?


Buseojin cage chisonneun gauge
We're so crazy now
Igeon machi hwayeom wiro ssodajin missile
Amuri teotteurigo taewonaedo kkeuteomneun gibun

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
Baneunghan mameul ttara muneojin neoui fire line
Geotjabeul sudo eopsi beonjyeoon sungan
Deo isang mulleoseol goseun eopseo
We the bomb 'bout to blow
Bul taewobwa

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, *Renjun*, **Jaemin**]
We might explode gatyeotdeon kkum (gatyeotdeon kkum)


Taolla deo my mind go boom (My mind go boom)
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo
*(Keep on ticking of my heartbeat, babe)*
**teojil deut tteugeowo**
Now we're so danger

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
I sunganeul gieokae (gieokae)
Chochim soril deureo bwa
Ttwineun simjang soge deurichyeo
Yodongchineun jeo sigan kkeuteseo
Urin chungdolhalji molla gongchoga doen geu sungan



[Interlude: Jeno]
Get it down, get it down
Get it down, get it down, down, down

[Verse 3: Jaemin, Mark, Jeno]
Ppareuge bakkwineun ppalgan numbers on the board
Gongi doeneun sunganen eojjeol su eomneungeol
I've been waiting for this time teojyeobeoril deuthan
Maeum i jeongdomyeon oraedo chamasseo tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
Dwiro ppajyeo hwipssayeo wiheomhae jinjjaro
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
Kkeunnabeorin countdown, drop a bomb on you, baby, oh



[Chorus: All, Jeno]
We'll all explode (Hey!) baro jigeum
Teojilsurok keojineun kkum
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Nae anui nal kkaewo
Now we're so dangerous

[Outro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
Yeah
Yeah we're so dangerous
Ooh
Now we're so dangerous



Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Evet, ne zaman olduğunu biliyorsun
Bu patlayıcı olacak!

[Ayet 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung, * Haechan *]
Ayarlandıktan sonra, patlayana kadar sonu göreceksiniz.
Bizi kim durduruyor? Gösteri hazır
Gökyüzüne doğru üst katta adım
Yükseliyoruz
Geri sayım, alevlerin kapandığı anı başlar
Uyan ve bu yeri mükemmel uyudum.
Yakından hissedebiliyorum
Güvenlik Pimi (HEY) daha fazla gevşetti, evet, evet, evet
Sıkıca bağlarım, ben bir kontrol ucubuyum


Bıraktığı an, evet, evet, evet
* Hayallerimdeki sahneler
Gözlerimin önünde bir ateş gibi yayılacak, ooh-ooh *

[Chorus Öncesi: Chenle, Renjun]
Bir saniyenin bir dakika gibi hissettiği an
Bir dakika sonsuzluk gibi hissediyor
Bu karanlıktan ve agonize eden zamandan sonra
Patlayacağım gibi, şu anda yanıyorum
Bomba üflemek için bomba
Aydınlat

[Koro: Hepsi, Jeno, Jizung, Chenle]
Bu sınırlı rüyayı patlayabiliriz


Daha fazla ateş ediyorum fikrim, boom gitmek
Zamanımız gider
Kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene kene
(Ayy, ayy) daha sıcak
Patlayacak gibi ateşli
Şimdi çok tehlikeliyiz
Evet, çok tehlikeliyiz

[Ayet 2: Jisung, Mark]
Evet, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, ne düşünüyorum?
Zaten durdurulamaz bir oyun
Mola olmadan parçalanma
Heyecan, Ooh-Ooh-Ooh gibi bir şey
Ne çılgınca? Kırık bir kafes, yükselen bir gösterge


Şimdi çok deliyiz
Alevlerin üzerine dökülen bir füze gibi
Ne kadar patladığım ve yaktığım önemli değil, sonsuz hissediyorum

[Chorus Öncesi: Haechan, Chenle]
Ardından yanıt veren kalbiniz, yangın hattınız çöktü
Kontrolün ötesine yayıldığı an
Artık sırtüstü bir yer yok
Bomba üflemek için bomba
Ateş etmek

[Chorus: Hepsi, Haechan, Chenle, Mark, * Renjun *, ** Jaemin **]
Bu sınırlı rüyayı patlayabiliriz (bu sınırlı rüya)
Daha fazla ateş ediyorum fikrim, git boom (aklım boom gidiyor)


Zamanımız gider
Kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene kene
(Ayy, ayy) daha sıcak
* (Kalp atımı, bebeğimin geçmesine devam edin) *
** patlayacak gibi ateşli **
Şimdi çok tehlikeliyiz

[Köprü: Renjun, Haechan, Chenle]
Bu anı hatırla (hatırla)
Saati sayarak saati dinleyin
Benim kalbime koşmanı istiyorum
Bu hareket zamanının sonunda
İkinci sıfıra gittiğinde, çarpışabiliriz.


[Interlude: jeno]
Aşağı in, onu aşağı indir
Aşağı indir, aşağı, aşağı, aşağı

[Ayet 3: Jaemin, Mark, Jeno]
Tahtadaki kırmızı sayılar hızla değişiyor
Sıfır olduğunda, bu konuda hiçbir şey yapamazsınız.
Bu zamanı bekliyorum, patladığım gibi
Aklımda uzun zamandır yaptım, tock-tock
Kene kene-kene tock, herkes aşağı iner
Geride kalmak ve sarılı ol, gerçekten tehlikeli
Kene kene kene-tock, dört, üç, iki, bir
Geri sayım bitti, sana bir bomba bırak, bebeğim, oh


[CHORUS: ALL, JENO]
Şu anda hepimiz patlayacağız (hey!)
Patlarken büyüyen bir rüya
Zamanımız gider
Kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene, kene kene
Beni içeri uyandır
Şimdi çok tehlikeliyiz

[Outro: Hepsi, Haechan, Jisung, Renjun]
Evet
Evet çok tehlikeliyiz
Ooh
Şimdi çok tehlikeliyiz