MENU

Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is (Haha)
This one's gonna be explosive!


Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM (เนื้อเพลง)

[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is (Haha)
This one's gonna be explosive!

[Verse 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung & (Haechan)]
한 번 불 붙이면 끝을 보지, 확 터져버릴 그때까지
누가 우릴 막아? Show is ready
Top floor 딛고 sky까지, we're upgrading
불꽃이 튀는 순간 시작되는 countdown
완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
느껴져 closely, 더 헐거워진 (Hey) 안전핀, yeah, yeah, yeah
꽉 묶인, 난 control freak, 풀린 그 순간, yeah, yeah, yeah
(꿈결 속에 아른대던 장면들이


불길처럼 눈앞에 확 번질 테니, ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle & Renjun with All]
일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
까맣게 애태운 그 시간을 지나
터질 듯 달아올라 난 지금
We the bomb 'bout to blow, 불 붙여봐

[Chorus: All, Jeno, Jisung & Chenle]
We might explode, 갇혔던 꿈
타올라 더, my mind go boom
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ayy, ayy, 더 뜨거워 (터질 듯 뜨거워)
Now we're so dangerous


Yeah, we're so dangerous (Ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verse 2: Jisung & Mark]
Yeah, you know, you know, you know, 뭘 고민해
이미 멈출 수 없는 playing
파편이 되어 빗발친, something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?
부서진 cage 치솟는 gauge, we are so crazy now
이건 마치 화염 위로 쏟아진 missile
아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분

[Pre-Chorus: Haechan & Chenle with All]
반응한 맘을 따라 무너진 너의 fire line
걷잡을 수도 없이 번져온 순간


더 이상 물러설 곳은 없어
We the bomb 'bout to blow, 불 태워봐

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, (Renjun) & (Jaemin)]
We might explode, 갇혔던 꿈 (갇혔던 꿈)
타올라 더, my mind go boom (My mind go boom, ooh-ooh-ooh)
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ayy, ayy, 더 뜨거워 (Keep on ticking of my heartbeat, babe)
(터질 듯 뜨거워) (Now we're so danger–)

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle & Jeno]
이 순간을 기억해 (기억해, eh-eh)
초침 소릴 들어 봐, 뛰는 심장 속에 들이쳐
요동치는 저 시간 끝에서


우린 충돌할지 몰라, 공초가 된 그 순간
(Get it down, get it down, get it down, get it down, down, down)

[Verse 3: Jaemin, Mark & Jeno]
빠르게 바뀌는 빨간 numbers on the board
공이 되는 순간엔, 어쩔 수 없는걸
I've been waiting for this time, 터져버릴 듯한
마음 이 정도면 오래도 참았어, tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
뒤로 빠져 휩싸여, 위험해 진짜로
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
끝나버린 countdown, drop a bomb on you, baby, oh

[Chorus: All, Renjun, Jisung, Haechan, (Jeno) & (Chenle)]


We'll all explode (Hey), 바로 지금 (바로 지금)
터질수록 커지는 꿈 (터질수록, our time goes)
Our time goes, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick (Tick, tick, tick, woo, it's our time, it goes)
(내 안의 날 깨워) (Woah-oh-oh-oh)
Now we're so dangerous (Woah, oh, oh) (Woah, woah, ooh-yeah)

[Outro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
Yeah, eh-eh-eh-eh (Yeah, we're so dangerous)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Now we're so dangerous)




NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) (Romanized)




[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive!

[Verse 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung, *Haechan*]
Han beon bul buchimyeon kkeuteul boji
Hwak teojyeobeoril geuttaekkaji
Nuga uril maga show is ready
Top floor ditgo sky kkaji
We're upgrading
Bulkkochi twineun sungan sijakdoeneun countdown
Wanbyeoki jamdeureotdeon i gongganeul kkae heundeureo
Neukkyeojyeo closely
Deo heolgeowojin (Hey) anjeonpin yeah, yeah, yeah


Kkwak mukkin nan control freak
Pullin geu sungan yeah, yeah, yeah
*kkumgyeol soge areundaedeon jangmyeondeuri
Bulgilcheoreom nunape hwak beonjil teni ooh-ooh*

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Il choga il bun gatdeon challaga yeongwon gatdeon
Kkamake aetaeun geu siganeul jina
Teojil deut daraolla nan jigeum
We the bomb 'bout to blow
Bul butyeobwa

[Chorus: All, Jeno, Jisung, Chenle]
We might explode gatyeotdeon kkum


Taolla deo my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo
Teojil deut tteugeowo
Now we're so dangerous
Yeah, we're so dangerous

[Verse 2: Jisung, Mark]
Yeah, you know, you know, you know mwol gominhae
Imi meomchul su eomneun playing
Papyeoni doeeo bitbalchin
Something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?


Buseojin cage chisonneun gauge
We're so crazy now
Igeon machi hwayeom wiro ssodajin missile
Amuri teotteurigo taewonaedo kkeuteomneun gibun

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
Baneunghan mameul ttara muneojin neoui fire line
Geotjabeul sudo eopsi beonjyeoon sungan
Deo isang mulleoseol goseun eopseo
We the bomb 'bout to blow
Bul taewobwa

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, *Renjun*, **Jaemin**]
We might explode gatyeotdeon kkum (gatyeotdeon kkum)


Taolla deo my mind go boom (My mind go boom)
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo
*(Keep on ticking of my heartbeat, babe)*
**teojil deut tteugeowo**
Now we're so danger

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
I sunganeul gieokae (gieokae)
Chochim soril deureo bwa
Ttwineun simjang soge deurichyeo
Yodongchineun jeo sigan kkeuteseo
Urin chungdolhalji molla gongchoga doen geu sungan



[Interlude: Jeno]
Get it down, get it down
Get it down, get it down, down, down

[Verse 3: Jaemin, Mark, Jeno]
Ppareuge bakkwineun ppalgan numbers on the board
Gongi doeneun sunganen eojjeol su eomneungeol
I've been waiting for this time teojyeobeoril deuthan
Maeum i jeongdomyeon oraedo chamasseo tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
Dwiro ppajyeo hwipssayeo wiheomhae jinjjaro
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
Kkeunnabeorin countdown, drop a bomb on you, baby, oh



[Chorus: All, Jeno]
We'll all explode (Hey!) baro jigeum
Teojilsurok keojineun kkum
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Nae anui nal kkaewo
Now we're so dangerous

[Outro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
Yeah
Yeah we're so dangerous
Ooh
Now we're so dangerous



Countdown (3, 2, 1) NCT DREAM - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ใช่คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร
คนนี้จะระเบิด!

[ข้อที่ 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung, * Haechan *]
เมื่อคุณสว่างขึ้นคุณจะเห็นจุดสิ้นสุดจนกว่ามันจะระเบิด
ใครกำลังหยุดเรา แสดงพร้อมแล้ว
ก้าวที่ชั้นบนสุดสู่ท้องฟ้า
เรากำลังอัพเกรด
การนับถอยหลังเริ่มช่วงเวลาที่เปลวไฟตั้งค่า
ฉันตื่นขึ้นมาและเขย่าที่นี่ที่ฉันนอนหลับสนิท
ฉันรู้สึกได้อย่างใกล้ชิด
PIN ความปลอดภัย (เฮ้) ได้คลายมากขึ้นใช่ใช่ใช่
ฉันผูกมันขึ้นอย่างแน่นหนาฉันเป็นคนพิการ


ช่วงเวลาที่ปล่อยออกมาใช่ใช่แล้วใช่
* ฉากที่อยู่ในความฝันของฉัน
จะแพร่กระจายต่อหน้าต่อดวงตาของฉันเหมือนไฟ ooh-ooh *

[pre-chorus: Chenle, Renjun]
ช่วงเวลาที่วินาทีรู้สึกเหมือนนาที
ช่วงเวลาหนึ่งรู้สึกเหมือนนิรันดร์
หลังจากนั้นเวลามืดและทนทุกข์ทรมาน
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังจะระเบิดฉันกำลังลุกไหม้ตอนนี้
เราระเบิดระเบิดเพื่อระเบิด
สว่างขึ้น

[Chorus: All, Jeno, Jisung, Chenle]
เราอาจระเบิดความฝันที่ จำกัด นี้


ไฟขึ้นใจของฉันมากขึ้นไปบูม
เวลาของเราไป
เห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บ
(ayy, ayy) มันร้อนขึ้น
มันร้อนเหมือนมันจะระเบิด
ตอนนี้เราอันตรายมาก
ใช่เราอันตรายมาก

[ข้อที่ 2: Jisung, Mark]
ใช่คุณรู้ไหมคุณรู้หรือไม่ว่าคุณรู้ไหมว่าฉันกำลังคิดอะไร
การเล่นที่ผ่านพ้นไม่ได้แล้ว
การแยกส่วนโดยไม่หยุดพัก
เช่นเดียวกับความตื่นเต้น, Ooh-Ooh-Ooh
บ้าอะไร กรงที่แตกสลายเกจทะยาน


ตอนนี้เราคลั่งไคล้ตอนนี้
มันเหมือนขีปนาวุธที่ไหลผ่านเปลวไฟ
ไม่ว่าฉันจะระเบิดและเบิร์นมากแค่ไหนฉันรู้สึกไม่มีที่สิ้นสุด

[Pres-Chorus: Haechan, Chenle]
ตามด้วยหัวใจที่ตอบสนองของคุณสายไฟของคุณพังทลายลง
ช่วงเวลาที่มันแพร่กระจายไปไกลกว่าการควบคุม
ไม่มีที่ที่จะถอยกลับอีกต่อไป
เราระเบิดระเบิดเพื่อระเบิด
เผาไฟ

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, * Renjun *, ** Jaemin **]
เราอาจระเบิดความฝันที่ จำกัด นี้ (ความฝันที่ จำกัด )
ไฟขึ้นจิตใจของฉันมากขึ้นไปบูม (ใจของฉันไปบูม)


เวลาของเราไป
เห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บ
(ayy, ayy) มันร้อนขึ้น
* (ทำเครื่องหมายการเต้นของหัวใจที่รัก) *
** มันร้อนเหมือนมันจะระเบิด **
ตอนนี้เราอันตรายมาก

[สะพาน: Renjun, Haechan, Chenle]
จำช่วงเวลานี้ (จำ)
ฟังนาฬิกานับวินาที
ฉันต้องการให้คุณวิ่งเข้าไปในหัวใจเต้นของฉัน
ในตอนท้ายของเวลาที่กำลังเคลื่อนที่
เราอาจชนกันเมื่อวินาทีที่สองไปเป็นศูนย์


[interlude: Jeno]
รับมันลงทำให้มันลง
รับมันลงทำลงลงลง

[ข้อที่ 3: Jaemin, Mark, Jeno]
ตัวเลขสีแดงบนกระดานมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
เมื่อมันกลายเป็นศูนย์คุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
ฉันรอเวลานี้มันเหมือนกับว่าฉันกำลังระเบิด
ฉันมีอยู่ในใจของฉันเป็นเวลานานเห็บ-tock
Tick-tick-tick-tock, ทุกคนลง
ล้มลงและห่อขึ้นมันอันตรายจริงๆ
เห็บเห็บเห็บ -Tock, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
การนับถอยหลังสิ้นสุดลงวางระเบิดกับคุณทารกโอ้


[Chorus: All, Jeno]
เราจะระเบิดทั้งหมด (เฮ้!) ตอนนี้
ความฝันที่เติบโตเมื่อมันระเบิด
เวลาของเราไป
เห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บเห็บ
ปลุกฉันไว้ข้างใน
ตอนนี้เราอันตรายมาก

[Overro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
ใช่
ใช่เราอันตรายมาก
ooh
ตอนนี้เราอันตรายมาก