MENU

PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Get ready! Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어


PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌詞」

Get ready! Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어
내 안에 가진 것들로
다른 colors 비춰보면
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu, Vivi, *Go Won*]
Wanna be the cool kids (*Uh huh*)
없던걸로 덮지 (*Uh, uh*)
새로운 날 떠오른 달
Pink or black grid


Rom um um um a roam (Yeah, yeah, yeah)
기다려왔던 준비가 되면 떠오를거야 (Yeah, yeah, yeah)
Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a show, show
다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 roll, roll
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 취춰
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town


Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]


답은 없어 just watch it
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hooo)
Like a wolf to the moon
저 달이 곧 떠오르면 (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
우린 curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Go, go, let us put on a show, show


다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 row, row
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 취춰
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we


우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse it's over it
우릴 다시 가릴지 몰라

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu & Haseul, Heejin]
12개의 다른 문을 (Let me just, baby) 열어놔
다시 우린 마주하게 될 거야
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise


If you never ever think twice

[Refrain: Vivi, Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it
You own it
You show it
Let's go!

[Chorus: Olivia Hye, Kim Lip, Kim Lip & Haseul]
We're about to paint the town
Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na


Na, na-na-na, na, na-na, na-na, na
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어




LOONA - PTT (Paint The Town) (Romanized)



[Intro: Kim Lip]
Get ready

[Verse 1: Heejin, Choerry]
Are you ready for some action


Sijakdoen uriui mission
Yeogiseoneun geu nugudo nal
Mageul sun eopseo
Nae ane gajin geotdeullo
Dareun colors bichwobomyeon
Seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo (okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu]
Wanna be the cool kids
Eopdeongeollo deopji
Saeroun nal tteooreun dal
Pink or black grid
Rom um um um a roam
Gidaryeowatdeon junbiga doemyeon tteooreulgeoya


Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row
We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town


Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse 12gaeui nuni neol garil jido molla

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]
Dabeun eopseo just watch it
Urin gyesok dallil geoya don't touch it


We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hooo)
Like a wolf to the moon
Jeo dari got tteooreumyeon (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
Urin curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row


We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo


[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse it's over it
Uril dasi garilji molla

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu, Heejin]
12gaeui dareun muneul (Let me just, baby) yeoreonwa
Dasi urin majuhage doel geoya
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise
If you never ever think twice


[Refrain: Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it


PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


readyう!あなたは何らかの行動の準備ができていますか
私たちの使命は始まった
ここには誰もいません
止めることはできません
私が内側を持っているものと共に
他の色を見れば
私たちがお互いに惹かれたと感じることができます(大丈夫)

【詩2:キムリップ、イヴ、チュウ、ヴィヴィ、*勝利*】


クールな子供になりたい(* UH HUH *)
何もないカバー(* uh、uh *)
新しい日に立ち上がる月
ピンクまたはブラックグリッド
ローマのええと、ローマええと(ええ、ええ、ええ)
私は準備ができているときに目を覚まします(ええ、ええ、ええ)
夏時間に殺します

[コーラス:ヒャシュル、ヒョンジン、ジンスール]
行き、行き、私たちをショーを入れてショー
私は何か他のものが欲しいのです
タブー、ロール、ロールを壊す
太陽が上がるまでは止まらない
それをダウンしてダンスをする


あなたが星を作ることができる方法はありません

【コーラス:チェレリー、ヒョンジン、ジンスール】
私たちは町を塗っています
Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
町を塗る
Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
町を塗る
Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
あなたは私たちだけを止めることはできません
私たちを止めることはできません

[コーラスポスト:オリビアエ、イヴ、キムリップ]
私たちは月にかかります


あなたが月の目を覆っているならば
開始されたEclipseの12の目はあなたをカバーするかもしれません

【詩3:Yeojin、Yves、Olivia Hye、Jinsoul】
答えがない、ちょうどそれを見てください
私たちは走り続けます、それに触れないでください
私たちはエデンの東に得られなければならないのでそれを守ります
あなたが私たちと一緒にボールをするならば、それはただそれを掃除するだけです
(ああフーオ)
月へのオオカミのように
その月がすぐに上がるとき(やってくる!)
PAM PA PAM.
私たちは魔術師です
私たちは興味があります


だから私たちと混乱しないでください

[コーラス:ヨーヒン、ヒョンジン、審理]
行き、行き、私たちをショーを入れてショー
私は何か他のものが欲しいのです
タブー、行、行を破る
太陽が上がるまでは止まらない
それをダウンしてダンスをする
あなたが私たちを止めることができる方法はありません

[コーラス:イヴ、チュウ、ねじ]
私たちは町を塗っています
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA(至る)
町を塗る


Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
町を塗る
Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
あなたは私たちだけを止めることはできません
私たちを止めることはできません

[ポストコーラス:ヒョンジン、味噌、麗錦]
私たちは月にかかります
あなたが月の目を覆っているならば
それを始めたEclipse
二度と私たちを覆うかもしれません

[橋:キムリップ、ハセル、チュウ&ハセル、審理]
12種類のドアを開いたままにする(私をちょうど、赤ちゃんをさせてください)


再び私たちは会います
目を開けて
それは月か空(ああいいえ)ですか
そして生きているのは賢いです
あなたが二度考えることがないならば

[控えめ:ヴィヴィ、勝った、中央区]
あなたはそれを壊します
あなたはそれを作ります
あなたはそれを殺します
あなたはそれをしたい
あなたはそれを所有しています
あなたはそれを見せます
行こう!



【コーラス:オリビア・ハイ、キムリップ、キムリップ&ハセル】
私たちは町を塗っています
Na、Na - Na - Na、Na、Na - Na、Na - Na - Na
Na、Na - Na - Na、Na、Na - Na、Na - Na、Na
Ra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
あなたは私たちだけを止めることはできません
私たちを止めることはできません