PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌词」 - 中文翻译

Get ready! Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어

PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌词」

Get ready! Are you ready for some action
시작된 우리의 mission
여기서는 그 누구도 날
막을 순 없어
내 안에 가진 것들로
다른 colors 비춰보면
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu, Vivi, *Go Won*]
Wanna be the cool kids (*Uh huh*)
없던걸로 덮지 (*Uh, uh*)
새로운 날 떠오른 달
Pink or black grid

Rom um um um a roam (Yeah, yeah, yeah)
기다려왔던 준비가 되면 떠오를거야 (Yeah, yeah, yeah)
Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a show, show
다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 roll, roll
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 취춰
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse 12개의 눈이 널 가릴 지도 몰라

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]

답은 없어 just watch it
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hooo)
Like a wolf to the moon
저 달이 곧 떠오르면 (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
우린 curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Go, go, let us put on a show, show

다른 걸 원해 more, more
금기를 깨고 row, row
We don't stop until the sun goes up
더 내려놓고 춤을 취춰
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we

우릴 멈출 수는 없어

[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
달의 눈을 가리면
시작된 eclipse it's over it
우릴 다시 가릴지 몰라

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu & Haseul, Heejin]
12개의 다른 문을 (Let me just, baby) 열어놔
다시 우린 마주하게 될 거야
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise

If you never ever think twice

[Refrain: Vivi, Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it
You own it
You show it
Let's go!

[Chorus: Olivia Hye, Kim Lip, Kim Lip & Haseul]
We're about to paint the town
Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na

Na, na-na-na, na, na-na, na-na, na
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
우릴 멈출 수는 없어

LOONA - PTT (Paint The Town) (Romanized)

Sijakdoen uriui mission
Yeogiseoneun geu nugudo nal
Mageul sun eopseo
Nae ane gajin geotdeullo
Dareun colors bichwobomyeon
Seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo (okay)

[Verse 2: Kim Lip, Yves, Chuu]
Wanna be the cool kids
Eopdeongeollo deopji
Saeroun nal tteooreun dal
Pink or black grid
Rom um um um a roam
Gidaryeowatdeon junbiga doemyeon tteooreulgeoya

Kill it to the daylight

[Pre-Chorus: Haseul, Hyunjin, Jinsoul]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row
We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make the stars

[Chorus: Choerry, Hyunjin, Jinsoul]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

[Post-Chorus: Olivia Hye, Yves, Kim Lip]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse 12gaeui nuni neol garil jido molla

[Verse 3: Yeojin, Yves, Olivia Hye, Jinsoul]
Dabeun eopseo just watch it
Urin gyesok dallil geoya don't touch it

We ain't gotta east of eden so keep it
If you gon' ball with us then just sweep it
(Ah-hooo)
Like a wolf to the moon
Jeo dari got tteooreumyeon (Come on!)
Pam pa pam
We're devilous
Urin curious
So don't mess with us

[Pre-Chorus: Yeojin, Hyunjin, Heejin]
Go, go, let us put on a sho-show
Dareun geol wonhae more, more
Geumgireul kkaego row, row

We don't stop until the sun goes up
Deo naeryeonoko chumeul chwichwo
No way you can make us stop

[Chorus: Yves, Chuu, Heejin]
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us just we
Uril meomchul suneun eopseo

[Post-Chorus: Hyunjin, Choerry, Yeojin]
We'll taking to the moon
Darui nuneul garimyeon
Sijakdoen eclipse it's over it
Uril dasi garilji molla

[Bridge: Kim Lip, Haseul, Chuu, Heejin]
12gaeui dareun muneul (Let me just, baby) yeoreonwa
Dasi urin majuhage doel geoya
Open your eyes
Is it moon or the sky (Oh no)
And living is wise
If you never ever think twice

[Refrain: Go Won, Chuu]
You break it
You make it
You kill it
You want it

PTT (Paint The Town) - LOONA 「歌词」 - 中文翻译

做好准备！你准备好了一些动作吗？
我们的使命已经开始
这里没人
不能停止
我内心的内容
如果我看其他颜色
我觉得我们互相吸引（好的）

[第2节：Kim Lip，Yves，Chuu，Vivi，* Go won *]

想成为酷的孩子（*呃*）
没有什么（*呃，呃*）
在新的一天上升的月亮
粉红色或黑色栅格
rom um um @ roam（是的，是的，是的）
当我准备好时，我会醒来（是的，是的，是的）
杀死它到日光

[Pre-Chorus：Haseul，Hyunjin，JInsoul]
去，去，让我们放在演出，表演
我想要更多的东西，更多
打破禁忌，滚动，滚动
直到太阳升起，我们不会停下来
把它放下来跳舞

你无法制作星星

[合唱：选择，宁静，荣金尔]
我们即将绘制镇
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
画镇
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
画镇
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
你不能阻止我们
无法阻止我们

[后科：奥利维亚Hye，Yves，Kim Lip]
我们会带到月球

如果你覆盖月亮的眼睛
开始的Eclipse的12只眼睛可能会覆盖你

[第3节：Yeojin，Yves，Olivia Hye，JInsoul]
没有答案，只看它
我们会继续运行，不要碰它
我们没有在伊甸园以东留下
如果你和我们一起球，那就扫了它
（AH-HOOO）
像狼一样到月球
当那个月亮很快上升（来了！）
PAM PA PAM.
我们是肮脏的
我们很好奇

所以不要惹我们

[毛科斯前：Yeojin，Hyunjin，Heejin]
去，去，让我们放在演出，表演
我想要更多的东西，更多
打破禁忌，行，行
直到太阳升起，我们不会停下来
把它放下来跳舞
你无法让我们停下来

[合唱：Yves，Chuu，Heejin]
我们即将绘制镇
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA（让我们走）
画镇

RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
画镇
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
你不能阻止我们
无法阻止我们

[后合唱：Hyunjin，Choerry，Yeojin]
我们会带到月球
如果你覆盖月亮的眼睛
eclipse开始它已经结束了
可能会再次覆盖我们

[桥：Kim Lip，Haseul，Chuu＆Haseul，Heejin]
留下12个不同的门打开（让我只是，宝贝）

我们再次见面
张开你的眼睛
是月亮还是天空（哦否）
生活是明智的
如果你从未想过两次

[克制：Vivi，Go won，chuu]
你打破了它
你做到了
你杀了它
你想要它
你拥有它
你展示了它
我们走吧！

[合唱：Olivia Hye，Kim Lip，Kim Lip＆Haseul]
我们即将绘制镇
Na，Na-Na-Na，Na，Na-Na，Na-Na-Na
Na，Na-Na-Na，Na，Na-Na，Na-Na，Na
RA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA
你不能阻止我们
无法阻止我们