MENU

Epik High - Rain Song - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

비 오는 날 듣기 좋은 노래 - (에픽하이) ft. Colde | 비가 오고
네가 생각나
비가 오고
또 비가 오고


Epik High - Rain Song (Lyrics)

비 오는 날 듣기 좋은 노래 - (에픽하이) ft. Colde | 비가 오고
네가 생각나
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나


네가 생각나
네가 생각나

[Verse 1: Tablo]
술이 물처럼 넘어가네
오늘따라
몸이 예전 같지 않은 걸 내 마음이 모르나 봐
때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니
다시 손 틈새 스며드는 memory
위험해, 위험해
속 시원하게 운다
감정을 일절 금했다간 한 순간에 훅 가
구차하게 내 탓, 네 탓
이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다


마음 편히 널 그리워할래

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
인생 뭐 있냐, 어차피 알 수 없는 내일인데
(I know, I know, you'll never take me back)
마음이 약해질 수록 술이 더 쌔지네
이런 내가 싫겠지만 이해 해
인생 뭐 있냐 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
(I know, I know, you'll never take me back)
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
난 잘 지내

[Chorus: Colde, Colde & Mithra Jin]
비가 오고


또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나

[Verse 2: Mithra Jin]


다 잊고 싶었지만
증발했다고 믿었던 추억이 비가 됐나 봐
창밖에 쏟아지는 빗방울 내 마음을 두드리면
엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연
괜찮은 척 해서
더 아파야 했던 지난 날
이젠 웃으며 맞이하네
공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도
메아리 치다 지쳐 언젠가 끝나겠지 뭐
내버려 둬

[Pre-Chorus: Mithra Jin, Tablo]
사랑 뭐 있냐, 어차피 돌아서면 남인데
(I know, I know, you'll never take me back)


몸이 멀어질 수록 멀어지는게 마음인데
이런 내가 싫겠지만 이해 해
사랑 뭐 있냐? 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
(I know, I know, you'll never take me back)
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
잘 지내

[Chorus: Colde]
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나


비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나

[Bridge: Younha]
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
비가 오고


[Chorus: Colde]
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나



[Outro: All]
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
이 비가 그치는 날에
해 뜨는 날에
이런 노래
그만할게요




Epik High - 비 오는 날 듣기 좋은 노래 (Rain Song) ft. Colde (Romanized)




[Intro: Colde]
Biga ogo
Nega saenggangna

[Chorus: Colde]
Biga ogo
Tto biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo
Jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon


Yet gasacheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Nega saenggangna

[Verse 1: Tablo]
Suri mulcheoreom neomeogane
Oneulttara
Momi yejeon gatji aneun geol nae maeumi moreuna bwa
Ttaemachim nega joahaetdeon yet noraedo heureuni
Dasi son teumsae seumyeodeuneun memory
Wiheomhae, wiheomhae
Sok siwonhage unda
Gamjeongeul iljeol geumhaetdagan han sungane huk ga


Guchahage nae tat, ne tat
I sseulsseulhan nalssi tat hagin silta
Maeum pyeonhi neol geuriwohallae

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
Insaeng mwo innya, eochapi al su eomneun naeirinde
(I know, I know, you'll never take me back)
Maeumi yakaejil surok suri deo ssaejine
Ireon naega silketjiman ihae hae
Insaeng mwo innya myeot jang dwien majimak peijiinde
(I know, I know, you'll never take me back)
Geuchil ttaeman doemyeon tto dasi biga naerine
Nan jal jinae


[Chorus: Colde, Colde & Mithra Jin]
Biga ogo
Tto biga ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet noraecheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Biga ogo
Jami an ogo
Seulpeun eumagi heureumyeon
Yet gasacheoreom
Nega saenggangna
Nega saenggangna
Nega saenggangna



[Verse 2: Mithra Jin]
Da itgo sipeotjiman
Jeungbalhaetdago mideotdeon chueogi biga dwaenna bwa
Changbakke ssodajineun bitbangul nae maeumeul dudeurimyeon
Eongkin gamjeongeul pulgo dasi ieojineun inyeon
Gwaenchaneun cheok haeseo
Deo apaya haetdeon jinan nal
Ijen useumyeo majihane
Gongheohan bam honja naebaenneun i neokdurido
Meari chida jichyeo eonjenga kkeunnagetji mwo
Naebeoryeo dwo

[Pre-Chorus: Mithra Jin, Tablo]


Sarang mwo innya, eochapi doraseomyeon naminde
(I know, I know, you'll never take me back)
Momi meoreojil surok meoreojineunge maeuminde
Ireon naega silketjiman ihae hae
Sarang mwo innya? myeot jang dwien majimak peijiinde


Epik High - Rain Song - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Als het regent
Ik denk aan jou
Als het regent
Oh als het regent
En trieste muziek speelt
Als een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Als het regent


En ik kan niet slapen
En trieste muziek speelt
Zoals de songteksten aan een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

[Verse 1: Tablo]
Ik drink vandaag te veel
Mijn hart lijkt zich niet bewust te zijn dat mijn lichaam het niet kan nemen
Plots gaat een oud nummer dat je leuk vond, begint te spelen
En geheugen sijpelt in mijn greep
Gevaar, gevaar
Ik liet mezelf mijn hart huilen
Als ik probeer de emoties in te houden, slikken ze me levend


Het is nutteloos om me de schuld of jij de schuld te geven
Of dit eenzame weer
Laat me je gewoon van harte missen

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
Wat is het leven, als je niet eens weet wat morgen zal brengen?
(Ik weet het, ik weet het, je zult me ​​nooit back nemen)
De zwakkere mijn hart krijgt, hoe sterker mijn tolerantie wordt
Ik weet dat je een hekel hebt dat ik zo ben, maar begrijp het alsjeblieft
Wat is het leven, wanneer de laatste pagina slechts een paar pagina's weg is
(Ik weet het, ik weet het, je zult me ​​nooit back nemen)
Net wanneer het lijkt, zal het stoppen, de regen valt weer
ik ben ok


[Chorus: Cold, Colde & Mithra Jin]
Als het regent
Oh als het regent
En trieste muziek speelt
Als een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Als het regent
En ik kan niet slapen
En trieste muziek speelt
Zoals de songteksten aan een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou



[Vers 2: Mithra Jin]
Ik wilde het alles vergeten
Maar de herinneringen die verdampt, moeten deze regen zijn geworden
Wanneer de regendruppels buiten het raam op mijn hart kloppen
Mijn emoties ontwarren en reteren de band tussen ons
Het verleden pijn omdat ik deed alsof ik in orde was
Nu nodig het het uit met een glimlach
Ik praat met mezelf in deze lege nacht
De woorden zullen echo en verdwijnen alsof ze dat altijd doen
Laat het met rust

[Pre-Chorus: Mithra Jin, Tablo]
Wat is liefde, als je niet eens weet wat morgen zal brengen?


(Ik weet het, ik weet het, je zult me ​​nooit back nemen)
Afwezigheid maakt het hart verder weg
Ik weet dat je een hekel hebt dat ik zo ben, maar begrijp het alsjeblieft
Wat is liefde, wanneer de laatste pagina slechts een paar pagina's weg is
(Ik weet het, ik weet het, je zult me ​​nooit back nemen)
Net wanneer het lijkt, zal het stoppen, de regen valt weer
Goed

[Chorus: Colde]
Als het regent
Oh als het regent
En trieste muziek speelt
Als een oud nummer
Ik denk aan jou


Ik denk aan jou
Als het regent
En ik kan niet slapen
En trieste muziek speelt
Zoals de songteksten aan een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

[Bridge: Younha]
Regenachtige dagen
Al deze regenliederen
Blijf worden gemaakt
Als het regent



[Chorus: Colde]
Als het regent
Oh als het regent
En trieste muziek speelt
Als een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Als het regent
En ik kan niet slapen
En trieste muziek speelt
Zoals de songteksten aan een oud nummer
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou


Ik denk aan jou

[OUTRO: ALL]
Regenachtige dagen
Al deze regenliederen
Blijf worden gemaakt
Wanneer deze regen stopt
En de zon komt omhoog
Ik stop met zingen
Dit regenliedje