MENU

DAY6 (Even of Day) - WE - Traduction et paroles (Chanson)

불안한 마음은 언제나
가슴 한켠에 있잖아
내일이 어떤 모양일지
우리는 모르니까


DAY6 (Even of Day) - WE (Chanson)

불안한 마음은 언제나
가슴 한켠에 있잖아
내일이 어떤 모양일지
우리는 모르니까

[Refrain: Young K, Wonpil]
계속 떨고 있는 거야
맘 편히 못 있는 거야
환하게 웃지도 못하고
그저 두려움만 가득하지

[Pre-Chorus: Dowoon, Young K, Wonpil]
(No) 검은 파도가


(Never) 덮치게 되면
(No) 그 자리에 서서 두 손을 꼭 쥐겠지만
(Remember) 절대로 잊지 마
밤이 널 삼키려 해도
(Remember) 새벽은 찾아와
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린



[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린, 우린, 우린

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
(No) 노력으로는 안 되는
(Never) 불현듯 찾아오는 아픔
(No) 아무리 미리 막아도
(Never) 아무리 원치 않았어도


(Remember) 언젠가는 찾아오기
마련인 거니까
(Remember) 그냥 그런 거야
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린, 우린

[Bridge: Dowoon, Wonpil]


When the night dims the sky
Don't you forget
무슨 일이 있더라도
새벽은 찾아와

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]


눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린, 우린, 우린




DAY6 (Even Of Day) - 우린 (WE) (Romanized)



Buranhan maeumeun eonjena
Gaseum hankyeone itjana
Naeiri eotteon moyangilji


Urineun moreunikka

[Refrain: Young K, Wonpil]
Gyesok tteolgo inneun geoya
Mam pyeonhi mot inneun geoya
Hwanhage utjido mothago
Geujeo duryeoumman gadeukaji

[Pre-Chorus: Dowoon, Young K, Wonpil]
(No) geomeun padoga
(Never) deopchige doemyeon
(No) geu jarie seoseo du soneul kkok jwigetjiman
(Remember) jeoldaero itji ma
Bami neol samkiryeo haedo


(Remember) saebyeogeun chajawa
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
Nunapi da kkamkkamhaedo
Eodumi jiteo boyeodo


Teullimeomneun sasireun
Dasi bicheun dorawa
Modeun geol barabomyeo salja
Urin, urin, urin

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
(No) noryeogeuroneun an doeneun
(Never) bulhyeondeut chajaoneun apeum
(No) amuri miri magado
(Never) amuri wonchi anasseodo
(Remember) eonjenganeun chajaogi
Maryeonin geonikka
(Remember) geunyang geureon geoya
(Always)



[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin, urin

[Bridge: Dowoon, Wonpil]
When the night dims the sky
Don't you forget
Museun iri itdeorado
Saebyeogeun chajawa



[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
Nunapi da kkamkkamhaedo
Eodumi jiteo boyeodo
Teullimeomneun sasireun
Dasi bicheun dorawa


Modeun geol barabomyeo salja
Urin, urin, urin


DAY6 (Even of Day) - WE - Traduction et paroles (Chanson)


L'anxiété est toujours
Sur le côté de ma poitrine
À quoi ressemblera demain
Nous ne savons pas

[Absarte: Jeune K, Wonpil]
Je garde tremblant
je ne suis pas confortable
Je ne peux même pas sourire vivement
Je suis juste plein de peur


[Pré-chorus: Dowoon, Jeune K, Wonpil]
(NO) les vagues des ténèbres
(Jamais) si ça me frappe
(Non) Je vais rester là et me tenir les mains serrées
(N'oubliez pas) N'oubliez jamais
Même si la nuit tente de vous avaler
(Rappelez-vous) Dawn vient
(Toujours)

[Chorus: Jeune K, Wonpil]
Parfois, nous tombons et ensuite nous montions
Toujours répéter sans fin
Quand l'espoir se pose
Le désespoir sera fini


Se souvenons juste de la joie et de vivre
Nous, nous

[Post-Chorus: Jeune K, Wonpil]
Même si mes yeux sont aveuglés
Même si ça a l'air sombre
C'est un fait indéniable
La lumière revient toujours
Regardons tout et vivons
Nous, nous, nous

[Pré-chorus: Jeune K, Wonpil]
(NO) Ce n'est pas possible sans l'effort
(Jamais) la douleur qui vient soudainement


(NON) Peu importe combien je le bloque à l'avance
(Jamais), peu importe combien je voulais
(Rappelez-vous) viens à moi un jour
Parce que c'est censé être
(Rappelez-vous) c'est comme ça
(Toujours)

[Chorus: Jeune K, Wonpil]
Parfois, nous tombons et ensuite nous montions
Toujours répéter sans fin
Quand l'espoir se pose
Le désespoir est fini
Se souvenons juste de la joie et de vivre
Nous, nous, nous



[Bridge: Dowoon, Wonpil]
Quand la nuit sombre le ciel
Tu n'oublies pas
Peu importe ce que
Dawn viendra

[Chorus: Jeune K, Wonpil]
Parfois, nous tombons et ensuite nous montions
Toujours répéter sans fin
Quand l'espoir se pose
Le désespoir est fini
Se souvenons juste de la joie et de vivre
Nous, nous



[Post-Chorus: Jeune K, Wonpil]
Même si mes yeux sont aveuglés
Même si ça a l'air sombre
Le fait indéniable
La lumière revient toujours
Regardons tout et vivons
Nous, nous, nous