MENU

DAY6 (Even of Day) - WE - 翻訳 日本語で (歌詞)

불안한 마음은 언제나
가슴 한켠에 있잖아
내일이 어떤 모양일지
우리는 모르니까


DAY6 (Even of Day) - WE (歌詞)

불안한 마음은 언제나
가슴 한켠에 있잖아
내일이 어떤 모양일지
우리는 모르니까

[Refrain: Young K, Wonpil]
계속 떨고 있는 거야
맘 편히 못 있는 거야
환하게 웃지도 못하고
그저 두려움만 가득하지

[Pre-Chorus: Dowoon, Young K, Wonpil]
(No) 검은 파도가


(Never) 덮치게 되면
(No) 그 자리에 서서 두 손을 꼭 쥐겠지만
(Remember) 절대로 잊지 마
밤이 널 삼키려 해도
(Remember) 새벽은 찾아와
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린



[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린, 우린, 우린

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
(No) 노력으로는 안 되는
(Never) 불현듯 찾아오는 아픔
(No) 아무리 미리 막아도
(Never) 아무리 원치 않았어도


(Remember) 언젠가는 찾아오기
마련인 거니까
(Remember) 그냥 그런 거야
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린, 우린

[Bridge: Dowoon, Wonpil]


When the night dims the sky
Don't you forget
무슨 일이 있더라도
새벽은 찾아와

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린, 우린

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]


눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린, 우린, 우린




DAY6 (Even Of Day) - 우린 (WE) (Romanized)



Buranhan maeumeun eonjena
Gaseum hankyeone itjana
Naeiri eotteon moyangilji


Urineun moreunikka

[Refrain: Young K, Wonpil]
Gyesok tteolgo inneun geoya
Mam pyeonhi mot inneun geoya
Hwanhage utjido mothago
Geujeo duryeoumman gadeukaji

[Pre-Chorus: Dowoon, Young K, Wonpil]
(No) geomeun padoga
(Never) deopchige doemyeon
(No) geu jarie seoseo du soneul kkok jwigetjiman
(Remember) jeoldaero itji ma
Bami neol samkiryeo haedo


(Remember) saebyeogeun chajawa
(Always)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
Nunapi da kkamkkamhaedo
Eodumi jiteo boyeodo


Teullimeomneun sasireun
Dasi bicheun dorawa
Modeun geol barabomyeo salja
Urin, urin, urin

[Pre-Chorus: Young K, Wonpil]
(No) noryeogeuroneun an doeneun
(Never) bulhyeondeut chajaoneun apeum
(No) amuri miri magado
(Never) amuri wonchi anasseodo
(Remember) eonjenganeun chajaogi
Maryeonin geonikka
(Remember) geunyang geureon geoya
(Always)



[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin, urin

[Bridge: Dowoon, Wonpil]
When the night dims the sky
Don't you forget
Museun iri itdeorado
Saebyeogeun chajawa



[Chorus: Young K, Wonpil]
Sometimes, we fall and then we rise
Neul banbokae kkeutdo eopsi
Huimangi tteooreumyeon
Jeolmangeun jeomunikka
Gippeumman gieokago salja
Urin, urin

[Post-Chorus: Young K, Wonpil]
Nunapi da kkamkkamhaedo
Eodumi jiteo boyeodo
Teullimeomneun sasireun
Dasi bicheun dorawa


Modeun geol barabomyeo salja
Urin, urin, urin


DAY6 (Even of Day) - WE - 翻訳 日本語で (歌詞)


不安は常にあります
私の胸の側に
明日はどのように見えるようになります
わかりません

[控えめ:Young K、Wonpil]
私は震え続けます
私は快適ではありません
私も明るく微笑むことさえできません
私はただ恐怖に満ちています


[コーラス前:DOWOON、Young K、Wonpil]
(いいえ)暗闇の波
(絶対に)私にぶつかったら
(いいえ)私はそこに立って私の手をきつい
(覚えておく)決して忘れないでください
たとえ夜があなたを飲み込ろうとしたとしても
(覚えておいて)夜明け
(常に)

[コーラス:ヤングk、ウォンピリ]
時々、私たちは落ちてから上昇します
常に絶えず繰り返します
希望が起こるとき
絶望は終わるでしょう


喜びを覚えて暮らしましょう
私たち、雑草

[コーラスポスト:ヤングk、ウォーパリン]
私の目が盲目になっても
暗く見えても
それは否定できない事実です
光は常に戻ってきます
すべてを見て生きてみましょう
私たち、私たち

[Pre-Chorus:Young K、Wonpil]
(いいえ)努力なしでは不可能です
突然来る痛みを


(いいえ)私が事前にそれをブロックするかに関係なく
私がどれほど欲しいのかに関係なく
(覚えておいて)いつの日か
それはあることを意味しているからです
(覚えておいて)そのようなものです
(常に)

[コーラス:ヤングk、ウォンピリ]
時々、私たちは落ちてから上昇します
常に絶えず繰り返します
希望が起こるとき
絶望は終わりました
喜びを覚えて暮らしましょう
私たち、私たち



[ブリッジ:ドルン、ウォーパリン]
夜が空を薄暗くするとき
忘れないでください
何でも
夜明けが来るでしょう

[コーラス:ヤングk、ウォンピリ]
時々、私たちは落ちてから上昇します
常に絶えず繰り返します
希望が起こるとき
絶望は終わりました
喜びを覚えて暮らしましょう
私たち、雑草



[コーラスポスト:ヤングk、ウォーパリン]
私の目が盲目になっても
暗く見えても
否定できない事実
光は常に戻ってきます
すべてを見て生きてみましょう
私たち、私たち