MENU

JEON SOYEON - BEAM BEAM - 翻訳と歌詞 (歌)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world


JEON SOYEON - BEAM BEAM (歌)

Oh my, welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
무더운 여름 나라 It's my twnties
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군 boom, boom, boom, boom, boom
붐붐붐붐 대는 비트 위 diary


한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I'm twenty-four 이제 와 느낀 점 love is fucked
두 눈이 가끔은 흐려도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Uh-uh, ah-ah


Oh, alright, adult world
이 alcohol로 너를 토해버려
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼 일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워

[Chorus]


태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용 (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
웬종일 삠삠 (Yeah)
지구는 띠로리로 (Hey)

[Bridge]
어김없이 쏴대는 beam에 머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도

[Chorus]
태양은 삠삠
빨간 불 삐용삐용


웬종일 삠삠
지구는 띠로리로

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
물이 뛰어오르도록 빠져 (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
바람이 아프도록 달려 (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world





SOYEON - 삠삠 (BEAM BEAM) (Romanized)



Oh my, welcome to adult world
Aiseukeopireul beolkeok deurimasyeo
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
Aiseukeurimkoneul da ssibeo samkyeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 1]
Mudeoun yeoreum nara It's my twnties
Gabyeoun teochiedo yeori naneungun
Eogimeopsi saeroun jageugen Thirsty


Bamman doemyeon mogi bajjak taneungun boom, boom, boom, boom, boom
Bumbumbumbum daeneun biteu wi diary
Handongan ♡♡ beombeokdeullo muji ppalgaetji
I'm twenty-four ije wa neukkin jeom love is fucked
Du nuni gakkeumeun heuryeodo

[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Refrain]
Oh my, welcome to adult world


Remon kaenmaekjureul deuribada
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
I alcoholro neoreul tohaebeoryeo
Uh-uh, ah-ah

[Verse 2]
Stop!
Yeolbul naneun dosi wi moduga chinguga doegineun eoryeopji
Gakkaumiran geoneun maeumi ttattathada jjajeungi natda
Yeminhan samakcheoreom ilgyochaga simhani gabyeowojigo sipeo
Tteugeopgon sipgo ttami nagineun sileo
A geunde ije jeochugeun haeyagesseo neukkyeotjiman
Maebeon jeongmal eonneun geon gilgo ilneun geoneun neomu swiwo



[Chorus]
Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim (Yeah, yeah)
Jiguneun ttiroriro (Hey)

[Bridge]
Eogimeopsi sswadaeneun beame meorineun peolpeol yeori nago
Ittaeda sipeun ajumeonineun geobwa ireol jul aratdago
But nal taewodo joeunikka taeyanga neon meomchuji ma
Hayan yeongiga doel ttaekkaji geureoni oneuldo

[Chorus]


Taeyangeun ppimppim
Ppalgan bul ppiyongppiyong
Wenjongil ppimppim
Jiguneun ttiroriro

[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Muri ttwieooreudorok ppajyeo (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboardl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Barami apeudorok dallyeo (Uh huh, uh huh)

[Outro]
Oh my, welcome to adult world



JEON SOYEON - BEAM BEAM - 翻訳と歌詞 (歌)


ああ、大人の世界へようこそ
アイスコーヒーを飲んでください
ああああああ
ああ、大丈夫、大人の世界
アイスクリームコーン全体を噛んで飲み込む
ああああああ

【詩1】
それは暑い夏の国の私の20代です
わずかな触感でさえ私に熱を与えます
いつものように新しい刺激で渇いています
夜、私の喉が燃えるブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム
ビートブームブームブームブーム日記


私は愛をこめてとても赤くなってからしばらく経ちました
私は24歳です、私が今気付かれたものはそれがそれほど大きくなることです。愛は犯されます
たとえ私の目が時々曇っていても

[コーラス]
太陽はビームビームに行きます
赤いライトビープビープビープ音(洗う、ええ、洗う、ええ)
一日中ビームビーム(ええ)
地球はベルトです(ちょっと)

[控えめる]
ああ、大人の世界へようこそ
レモン缶ビールを注ぐ
ああああああ


ああ、大丈夫、大人の世界
私はこのアルコールであなたを吐き出す
ああああああ

【詩2】
やめる!
この燃えている街のみんなと友達になるのは難しいです
近づくことは私の心を暖かくし、私は悩まされます
敏感な砂漠のように、日々の温度差は深刻なので、軽くなりたい
私は暑くなりたいが、私は発汗が嫌いです
ああ、しかし私は今救いたくなければならなかったと感じました
それは常に利益を得るためにとても長く、失うのはとても簡単です

[コーラス]


太陽はビームビームに行きます
赤いライトビープビープビープ音(洗う、ええ、洗う、ええ)
一日中ビームビーム(ええ)
地球はベルトです(ちょっと)

[ブリッジ]
今すべての撃ち、そして私の頭を加熱させるビーム
「今チャンスである」と思う叔母は「これが起こるだろうと知っていた」と言っています
しかし、私は燃えているので大丈夫だったので、太陽が止まらない
私が白い煙になるまで、今日

[コーラス]
太陽はビームビームに行きます
赤いライトビープビープ音


一日の長いビームビーム
地球は[?]

[コーラスポスト]
(さて、この暑い夏を倒しましょう)
スイミングプールに飛び込みましょう(ええ、ええ、ええ、ええ)
水が落ちる
黄色いスケートボードに乗りましょう(ええ、ええ、ええ、ええ)
風が痛くなるまで走る(UH HUH、UH HUH)

[OUTRO]
ああ、大人の世界へようこそ