SF9 - Tear Drop - Traducción al Español (LETRA)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

SF9 - Tear Drop (LETRA)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

[Pre-Chorus]
웃어도 티가 나
네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척
서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Verse 2]
우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해
I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

[Pre-Chorus]
다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게
그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져 무너져 내려

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (Tear drop)

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop; 뚝 뚝 뚝 falling down)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

SF9 - Tear Drop (Romanized)

[Pre-Chorus]
Useodo tiga na
Ne mami deo neukkyeojyeo
Ibyeori dagawa, yeah, yeah
Meotjin cheok anin cheok
Seotureuge yeongil hadeut
Neowa na ijen goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Verse 2]
Uril jibeosamkin chimmuk

Saenggakdeureun joyonghi myuteu
Ttodasi ne apeumi doel geot gata
Almyeonseodo nochil mothae
I'm not good at goodbye
Sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (So torn apart)
Yeogiga majimak jangmyeoninga bwa

[Pre-Chorus]
Dasi sseo naeryeoga
Haepi endingeul bara
Ganjeolhan gidoman, yeah, yeah
Yeogie isseulge
Geuraeyaman hal geot gata
Neowa na jamsi goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui

Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
Sigan jinan sai byeonhan neoui sign
Utgo inneun neoui nune saljjak bichin nunmul
Gaseumi meongmeokaejyeo muneojyeo naeryeo

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
Tago heulleogan ani heureuneun
Sai siganeul geoseulleo ollaga
Sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
Han bangurui heureum ganeumdoeji aneum
Daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum (Tear drop)

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop; ttuk ttuk ttuk falling down)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

SF9 - Tear Drop - Traducción al Español (LETRA)

En un día soleado
Nos sentamos cara a cara
Nuestra pequeña charla casual
Suena incómodo (vamos a resolverlo)

[Pre coro]
Puedo sentirlo en tu sonrisa
Puedo leer tu mente
Lo veo venir, sí, sí.
Fingiendo que estoy bien, fingiendo que soy genial
Actuando como si fuera falso.
Pero tú y yo, nos despedimos.

[Coro]
Gota de lágrimas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrimas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrimas

[Post-chorus]
Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, la lágrima.

Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, la lágrima.

[Verso 2]
El silencio nos abruma
Mi mente va en blanco
Solo te haré dolor
Pero no puedo dejarte ir
No soy bueno en adiós
Como un guión de la película (tan desgarrado)
Tal vez sea la última escena

[Pre coro]
Lo escribiré de nuevo.

Esperando un final feliz
Con el deseo de mi corazón, sí, sí.
Estaré esperando aquí
Pienso que deberia
No por mucho tiempo, decimos adiós.

[Coro]
Gota de lágrimas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrimas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de lágrimas

[Post-chorus]
Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, la lágrima.
Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, la lágrima.

[Puente]
Tan grave que sigue brillando traumatizados
Tus ojos van na-na-na
A medida que pasa el tiempo, cambias de signo
En tu cara sonriente

Puedo ver tus lágrimas ocultas
Es desgarrador
Estoy desmoronando

[Coro]
Gota de lágrimas
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Gota de goteo umm
Con tus lágrimas cayendo
Viajo de vuelta en el tiempo
Cuando llegué al punto de partida
Donde las lágrimas me llevarán

Tengo ni idea pero esperando lo mejor.
Gota de lágrimas

[Post-chorus]
Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, gota de lágrimas (goteo de goteo, cayendo)
Goteo goteo goteo, tus lágrimas que caen
Me ciegan, la lágrima.