SF9 - Tear Drop - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

SF9 - Tear Drop (Şarkı Sözleri)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

[Pre-Chorus]
웃어도 티가 나
네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척
서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Verse 2]
우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해
I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

[Pre-Chorus]
다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게
그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져 무너져 내려

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (Tear drop)

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop; 뚝 뚝 뚝 falling down)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

SF9 - Tear Drop (Romanized)

[Pre-Chorus]
Useodo tiga na
Ne mami deo neukkyeojyeo
Ibyeori dagawa, yeah, yeah
Meotjin cheok anin cheok
Seotureuge yeongil hadeut
Neowa na ijen goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Verse 2]
Uril jibeosamkin chimmuk

Saenggakdeureun joyonghi myuteu
Ttodasi ne apeumi doel geot gata
Almyeonseodo nochil mothae
I'm not good at goodbye
Sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (So torn apart)
Yeogiga majimak jangmyeoninga bwa

[Pre-Chorus]
Dasi sseo naeryeoga
Haepi endingeul bara
Ganjeolhan gidoman, yeah, yeah
Yeogie isseulge
Geuraeyaman hal geot gata
Neowa na jamsi goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui

Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
Sigan jinan sai byeonhan neoui sign
Utgo inneun neoui nune saljjak bichin nunmul
Gaseumi meongmeokaejyeo muneojyeo naeryeo

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
Tago heulleogan ani heureuneun
Sai siganeul geoseulleo ollaga
Sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
Han bangurui heureum ganeumdoeji aneum
Daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum (Tear drop)

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop; ttuk ttuk ttuk falling down)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

SF9 - Tear Drop - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Güneşli bir günde
Yüz yüze otururuz
Bizim rahat küçük konuşma
Garip geliyor (hadi çözelim)

[Ön koro]
Gülüşündeki hissedebiliyorum
aklını okuyabilirim
Geldiğini görüyorum, evet evet
Tamam, ben iyi davranmak, havalı davranıyordum
Sahte gibi davranmak
Ama sen ve ben, elveda diyoruz

[Koro]
Gözyaşı
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Gözyaşı
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Gözyaşı

[Chorus sonrası]
Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası

Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası

[Ayet 2]
Sessizlik bizi eziyor
Aklım duruyor
Sadece sana acı vereceğim
Ama gitmene izin veremem
Hoşçakal'da iyi değilim
Bir film komut dosyası gibi (çok parçalanmış)
Belki de son sahne

[Ön koro]
Her şeyi tekrar yazacağım

Mutlu bir son için umut
Kalbimin arzusu ile evet evet
Burada bekleyeceğim
Sanırım yapmalıyım
Uzun süredir, elveda diyoruz

[Koro]
Gözyaşı
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Gözyaşı
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Gözyaşı

[Chorus sonrası]
Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası
Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası

[Köprü]
Çok ciddi hala parlayan travmatize
Gözlerin na-na'ya gidiyor
Zaman geçtikçe, işareti değiştirirsiniz.
Gülen yüzünde

Gizli gözyaşlarını görebiliyorum
Kalp kırıcı
Aşağılıyorum

[Koro]
Gözyaşı
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh
Umm damla damlası
Gözyaşların düşüyor
Zaman içinde geri seyahat ediyorum
Başlangıç ​​noktasına ulaştığımda
Gözyaşlarının beni alacağı yer

Clueless, ama daha iyisini umuyorum
Gözyaşı

[Chorus sonrası]
Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası (damla damlama damlaması, düşme)
Damla Damla Damla, Düşen Gözyaşlarınızı
Beni kör ediyorlar, gözyaşı damlası