SF9 - Tear Drop - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

SF9 - Tear Drop (Songtekst)

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려 (Let's figure it out)

[Pre-Chorus]
웃어도 티가 나
네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척
서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Verse 2]
우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해
I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

[Pre-Chorus]
다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게
그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져 무너져 내려

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (Tear drop)

[Post-Chorus]
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop; 뚝 뚝 뚝 falling down)
뚝 뚝 뚝 흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다 (Tear drop)

SF9 - Tear Drop (Romanized)

[Pre-Chorus]
Useodo tiga na
Ne mami deo neukkyeojyeo
Ibyeori dagawa, yeah, yeah
Meotjin cheok anin cheok
Seotureuge yeongil hadeut
Neowa na ijen goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Verse 2]
Uril jibeosamkin chimmuk

Saenggakdeureun joyonghi myuteu
Ttodasi ne apeumi doel geot gata
Almyeonseodo nochil mothae
I'm not good at goodbye
Sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (So torn apart)
Yeogiga majimak jangmyeoninga bwa

[Pre-Chorus]
Dasi sseo naeryeoga
Haepi endingeul bara
Ganjeolhan gidoman, yeah, yeah
Yeogie isseulge
Geuraeyaman hal geot gata
Neowa na jamsi goodbye

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui

Nunmuri nuni busida (Tear drop)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

[Bridge]
So serious, still shinning
Traumatized, your eyes are going na-na-na
Sigan jinan sai byeonhan neoui sign
Utgo inneun neoui nune saljjak bichin nunmul
Gaseumi meongmeokaejyeo muneojyeo naeryeo

[Chorus]
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip drop)
Tago heulleogan ani heureuneun
Sai siganeul geoseulleo ollaga
Sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
Han bangurui heureum ganeumdoeji aneum
Daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum (Tear drop)

[Post-Chorus]
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop; ttuk ttuk ttuk falling down)
Ttuk ttuk ttuk heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida (Tear drop)

SF9 - Tear Drop - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Op een zonnige dag
We zitten aangezicht tot aangezicht
Onze casual small talk
Klinkt ongemakkelijk (laten we het uitzoeken)

[Pre refrein]
Ik kan het in je glimlach voelen
ik kan je gedachten lezen
Ik zie het komen, ja ja
Doen alsof ik OK, doe alsof ik cool ben
Gedragen alsof het nep is
Maar jij en ik, we zeggen afscheid

[Refrein]
Scheurval
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Scheurval
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Scheurval

[Post-chorus]
DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan druppel

DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan druppel

[Vers 2]
Stilte overweldigt ons
Mijn geest gaat leeg
Ik zal je alleen pijn veroorzaken
Maar ik kan je niet laten gaan
Ik ben niet goed in afscheid
Zoals een filmscript (zo gescheurd uit elkaar)
Misschien is het het laatste scène

[Pre refrein]
Ik zal het helemaal opnieuw schrijven

In de hoop op een gelukkig einde
Met het verlangen van mijn hart, ja ja
Ik zal hier wachten
Ik denk dat ik dat zou moeten doen
Niet lang, we zeggen afscheid

[Refrein]
Scheurval
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Scheurval
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Scheurval

[Post-chorus]
DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan druppel
DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan druppel

[Brug]
Zo serieus nog steeds getraumatiseerd shinning
Je ogen gaan na na-na
Naarmate de tijd verstrijkt, verander je het teken
Op je lachende gezicht

Ik kan je verborgen tranen zien
Het is hartverscheurend
Ik ben afbrokkelen

[Refrein]
Scheurval
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Umm Drip Drop
Met je tranen vallen
Ik reis terug in de tijd
Toen ik het startpunt bereikte
Waar de tranen me zullen brengen

Ik heb geen idee, maar hopend op hoe beter
Scheurval

[Post-chorus]
DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan drop (druppel druppel druppel, vallen)
DRIP DRIP DRIP, UW DALING TANEN
Ze blind me, traan druppel