MENU

Nicki Nicole - Me Has Dejado - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos


Nicki Nicole - Me Has Dejado (Songtekst)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o (Acorrala'o)
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Refrán: Delaossa]
Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo


Pero tú no lo aceptaste

[Verso 1: Delaossa]
Y yo camino por la calle solo pensándote
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte donde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés (Ay, shit)
Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te ofrecí a salir pa'fuera, nena, nam sayin' (Ah)
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name (Siempre)
Grabábamo' recuerdo' a ciento veinte frames
Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Yo ya la tenía curada y re abriste la hería'


Y me dejaste acorrala'o sin salía'

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa]
Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido


¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Verso 2: NICKI NICOLE & Delaossa]
Hoy siento que tú ya no encuentra' má' de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
En tu mente, corazón
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has roba'o el corazón (¡Palma!)

[Refrán: Delaossa & NICKI NICOLE]


Llevo una pena por dentro (¡Niño!)
Como cuando muere una flor (¡Vámono'!)
Yo te quise dar lo mejor que tengo (¡Niño!; na-ah-ah-ah-ah)
Pero tú no aceptaste y yo (¡Te la mando!)

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa, Ambos]
Y ahora estoy sola porque tú me has deja'o (¡Anda!)
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? (Dolor)
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos (¡Ya!)
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón (¡Anda!)
Acorrala'o
Acorrala'o (-ao), acorrala'o por el dolor



[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Outro: NICKI NICOLE & Delaossa]
¿Dónde está? (¿Dónde está?)
¿To' mi dolor? (Mi dolor)
¿Ay, dónde está to' mi dolor?


Nicki Nicole - Me Has Dejado - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ja-ja-ja. Hallo! Je hebt me verlaten
Liefde, wat doe ik met de pijn?


Zonder je hitte
Kind, er is geen liefde zoals jij
En je hebt me verlaten
Liefde, je hebt mijn hart genomen
In het nauw gedreven (in het nauw gedreven)
In het nauw gedreven, in het nauw gedreven door de pijn

[Proverb: Delaossa]
Ik heb jammer binnen
Zoals wanneer een bloem sterft
Ik wilde je het beste geven dat ik heb
Maar je accepteerde het niet

[Verse 1: Delaossa]


En ik loop langs de straat, gewoon aan je denken
Ik schrijf je 's nachts, maar je leest me niet eens
Ik verlaat het feest om te zoeken waar je ook bent
Ik kan niet eens slapen, Stress beveelt me ​​aan (AY, Shit)
Ik bood je een nieuw leven aan, geen ketting
Ik bood je aan om uit te gaan, Baby, Nam Sayin '(Ah)
Als ik bij een andere mijn ben, bel ik haar bij je naam (altijd)
We hebben 'ik herinner' op honderdtwintig frames
Omdat, mama, heb je me Santeria gemaakt
Je betoverde me met alles wat hij me vertelde
Ik had het al uitgehard en je heropend de wond '
En je hebt me in het nauw gedekt zonder weg te gaan

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa]


Je hebt me verlaten
Liefde, wat doe ik met de pijn?
Zonder je hitte
Kind, er is geen liefde zoals jij
En je hebt me verlaten
Liefde, je hebt mijn hart genomen
Hoek
In het nauw gedreven, in het nauw gedreven door de pijn

[Post-Chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Verloren, verloren
Waar is al mijn pijn?
Verloren, verloren
Waar is al mijn pijn?



[Vers 2: Nicki Nicole & Delaossa]
Vandaag heb ik het gevoel dat je niet langer 'meer' van jou vindt
Je persoonlijkheid is verdwenen
En ik weet niet wat ik moet doen, hoe je terug te keren, hoe je opnieuw geboren kunt worden
In je geest, hart
In je geest en je hand begraaft in mijn borst
Ik ben niet langer uit het feit
En je hebt mijn hart gestolen (Palma!)

[Zeggen: Delaossa & Nicki Nicole]
Ik heb jammer binnen (kind!)
Zoals wanneer een bloem sterft (laten we gaan!)
Ik wilde je het beste geven dat ik heb (jongen! Na-ah-ah-ah-ah)


Maar je accepteerde niet en ik stuur het naar jou!)

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa, beide]
En nu ben ik alleen omdat je me hebt verlaten (kom op!)
Liefde, wat doe ik met de pijn? (Pijn)
Zonder je hitte
Kind, er is geen liefde zoals jij (nu!)
En je hebt me verlaten
Liefde, je hebt mijn hart genomen (kom op!)
Hoek
In het nauw gedreven (-ao), in het nauw gedreven voor de pijn

[Post-Chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Verloren, verloren


Waar is al mijn pijn?
Verloren, verloren
Waar is al mijn pijn?

[Overig: Nicki Nicole & Delaossa]
Waar is? (Waar is?)
Naar 'mijn pijn? (Mijn pijn)
Oh, waar is al mijn pijn?