MENU

Nicki Nicole - Me Has Dejado - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos


Nicki Nicole - Me Has Dejado (Songtext)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o (Acorrala'o)
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Refrán: Delaossa]
Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo


Pero tú no lo aceptaste

[Verso 1: Delaossa]
Y yo camino por la calle solo pensándote
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte donde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés (Ay, shit)
Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te ofrecí a salir pa'fuera, nena, nam sayin' (Ah)
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name (Siempre)
Grabábamo' recuerdo' a ciento veinte frames
Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Yo ya la tenía curada y re abriste la hería'


Y me dejaste acorrala'o sin salía'

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa]
Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido


¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Verso 2: NICKI NICOLE & Delaossa]
Hoy siento que tú ya no encuentra' má' de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
En tu mente, corazón
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has roba'o el corazón (¡Palma!)

[Refrán: Delaossa & NICKI NICOLE]


Llevo una pena por dentro (¡Niño!)
Como cuando muere una flor (¡Vámono'!)
Yo te quise dar lo mejor que tengo (¡Niño!; na-ah-ah-ah-ah)
Pero tú no aceptaste y yo (¡Te la mando!)

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa, Ambos]
Y ahora estoy sola porque tú me has deja'o (¡Anda!)
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? (Dolor)
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos (¡Ya!)
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón (¡Anda!)
Acorrala'o
Acorrala'o (-ao), acorrala'o por el dolor



[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Outro: NICKI NICOLE & Delaossa]
¿Dónde está? (¿Dónde está?)
¿To' mi dolor? (Mi dolor)
¿Ay, dónde está to' mi dolor?


Nicki Nicole - Me Has Dejado - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ja Ja Ja. Hallo! Du hast mich verlassen
Liebe, jetzt, was mache ich mit dem Schmerz?


Ohne deine Hitze
Kind, es gibt keine Liebe wie dich
Und du hast mich verlassen
Liebe, du hast mein Herz genommen
Ecken (Ecken)
In die Ecke gedrängt, um den Schmerz gereift

[Sprichwort: Delaossa]
Ich habe Mitleid innen
Wie wenn eine Blume stirbt
Ich wollte dir das Beste geben, was ich habe
Aber du hast es nicht akzeptiert

[Vers 1: Delaossa]


Und ich gehe die Straße hinunter, nur an dich zu denken
Ich schreibe dir nachts, aber du liest mich nicht einmal
Ich lasse die Party, wo immer Sie sind
Ich kann nicht einmal schlafen, Stress empfiehlt mich (Ay, Scheiße)
Ich bot dir ein neues Leben an, keine Kette
Ich bot dir an, auszugehen, Baby, Nam Sayin '(Ah)
Wenn ich mit einer anderen Mine bin, rufe ich sie mit deinem Namen an (immer)
Wir haben uns aufgenommen, "ich erinnere mich an einhundertundzwanzig Frames
Denn Mama hat mich Santeria gemacht
Du bist mit allem mit, was er mir erzählte
Ich hatte es schon geheilt und du hast die Wunde wiedereröffnet '
Und du hast mich verlassen, ohne zu gehen

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa]


Du hast mich verlassen
Liebe, jetzt, was mache ich mit dem Schmerz?
Ohne deine Hitze
Kind, es gibt keine Liebe wie dich
Und du hast mich verlassen
Liebe, du hast mein Herz genommen
Ecke
In die Ecke gedrängt, um den Schmerz gereift

[Post-Chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Verloren, verloren
Wo ist mein ganzer Schmerz?
Verloren, verloren
Wo ist mein ganzer Schmerz?



[Vers 2: Nicki Nicole & Delaossa]
Heute habe ich das Gefühl, dass Sie nicht mehr "mehr" von Ihnen finden
Ihre Persönlichkeit ist weg
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wie man zurückkommt, wie man wiedergeboren wird
In deinem Kopf, Herz
In deinem Kopf und deine Hand begraben in meiner Brust
Ich habe die Tatsache nicht mehr nicht mehr
Und du hast mein Herz gestohlen (Palma!)

[Sprichwort: Delaossa & Nicki Nicole]
Ich habe Mitleid innen (Kind!)
Wie wenn eine Blume stirbt (gehen wir gehen!)
Ich wollte dir das Beste geben, was ich habe (Junge! Na-ah-ah-ah-ah)


Aber du hast nicht akzeptiert und ich (ich schicke es dir!)

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa, beide]
Und jetzt bin ich alleine, weil du mich verlassen hast (komm schon!)
Liebe, jetzt, was mache ich mit dem Schmerz? (Schmerzen)
Ohne deine Hitze
Kind, es gibt keine Liebe wie Sie (jetzt!)
Und du hast mich verlassen
Liebe, du hast mein Herz genommen (komm schon!)
Ecke
Kange (-ao), um den Schmerz zu engagieren

[Post-Chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Verloren, verloren


Wo ist mein ganzer Schmerz?
Verloren, verloren
Wo ist mein ganzer Schmerz?

[Andere: Nicki Nicole & Delaossa]
Wo ist? (Wo ist?)
"Mein Schmerz? (Mein Schmerz)
Oh, wo ist mein mein Schmerz?