병 | Mm, uh-oh! Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
병 | Mm, uh-oh! Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don't do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
E'r'yday do my thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!
[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jimin, SUGA, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
[Verse 2: RM]
RM, yeah
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I'm ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh, I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너
[Verse 3: SUGA]
다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don't know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jung Kook, V]
Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
[Chorus: V, Jin]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jin, SUGA, j-hope]
나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁
[Bridge: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
Sick and tired
But I don't wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
걸어갈게 더 나답게, woah
Walk it, walk it, walk it
밤이 되면 내 두 눈 감고서
Walk it, walk it, walk it
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라, ayy
Woo 영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away
[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고
[Post-Chorus: Jung Kook, SUGA, j-hope, Jimin]
나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려
[Outro: V]
창 닫기
[Intro: j-hope]
Mm, uh-oh
[Verse 1: j-hope]
Mweonga nochindeuthae
Keopi han mogeumeuro buranhameul haeso
An endless rest
Naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbok
24 hours shigan cham mana
Haru jongil jamjado jigeumeun no problem
Mom buseojyeora mweol haeya hal geo gateunde
Manyang samshi sekki da meongeun naran saekki
Nae jwe, shwineun nae jashineul mureotteudneun gae
Don’t do that wechyeobwado seonggwae mokmae maeil
E'r'yday do ma thang, damn if I fail
Gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap
Buranjeonhae igeon byeong
Mullijeogin geon jigeobi juneun stun, ow!
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin & Jimin]
Maybe
Naega apaseo geurae
Saenggagi maneun tat
I hate that
Dansunhaji mothan chigi eorin na
Nado cham eoryeo momman eoreun
Jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
Just like I’m so fine
[Chorus: Jungkook & Jimin]
Everyday nareul wirohae
Da ttokgateun saramiya ain't so special
Ayy, man, keep one, two step
Chabunhage modu chiryohaebojago
[Post-Chorus: Jimin, All & j-hope]
Naye byeong
Byeobyeobyeobyeobyeong
Beoryeo geob
Geogeogeogeogeob
[Verse 2: RM]
RM, yeah
Maeumedo banghagi piryohae
A geunyang ireun illo hae
I'm ill, geurae naega il geu jache
Shwimiran chingu? Oh, I never liked him
Eolmareul beoreoya haengbokagenni?
I yuri gateun byeongi ttaeriji ni meori
Byeongdeun ge sesanginji nanji hetgallyeo
Angyeongeul beoseodo eodumeun an heurithaejyeo
I shigan dwie eotteon raberi butgeon
Budi geuge jeonbu neogil barae
Neoye neo, neo
[Verse 3: SUGA]
Dadeul byeongdeuri mana naega hetgallineun geon
Inganiran bondi chuakhameul gajindaneun geot
Maeume byeonge gajitsudeulman sabaekgaega deo
Dweneunde haedang an dweneun ja geo byeollo eopttan geot
Yo, byeongdeun ge sesanginji nainji
Dansunhi baraboneun, haeseokdeure chainji
Geuge dainji
I don't know nugungareul bakkweoboneun geot
Geugeotboda ppareun geoseun naega byeonhwahaneun geot
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook & V]
Maybe
Naega apaseo geurae, saenggagi maneun tat
I hate that
Dansunhaji mothan chigi eorin na
Nado cham eoryeo momman eoreun
Jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
MM, UH-OH! Uh, het lijkt erop dat ik iets kwijt
Ik verlaat mijn angst met een slokje koffie
Een eindeloze rust
Geluk komt plotseling in de richting van mij
24 uur, dat is voldoende tijd
Ik zou de hele dag kunnen slapen, maar er is nog steeds geen probleem
Ik denk dat ik zou moeten werken tot mijn lichaam breekt
Ik ben de verdomde man die drie maaltijden per dag eet
Mijn misdaad, de hond beet me terwijl ik rust
Schreeuw "Doe dat niet," maar ik ben elke dag afhankelijk van de resultaten
E'r'yday Do My Thang, Damn Als ik faal
Blijf grommen, tik op een rot touw
Onzekerheid, dit is een ziekte
Het fysieke spul is een verdoofd van het werk, ow!
[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Kan zijn
Ik ben ziek, ja, omdat ik te veel denk
Ik haat dat
Ik ben kinderachtig maar niet zo eenvoudig
Ik ben gewoon jong, alleen mijn lichaam is gegroeid
Heel mijn leven hinken
Een voor de lach, twee voor de show
Net alsof ik zo goed ben
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Elke dag troost ik mezelf
Ze zijn allemaal dezelfde mensen, is niet zo speciaal
Ay man houdt er een, twee stap
Laten we ze allemaal rustig behandelen
[Post-Chorus: Jimin, Suga, J-Hope]
Mijn ziekte
Dis-Dis-Dis-Disease
Weggooien
Mijn fe-fe-fe-angst
[Vers 2: RM]
Rm, ja
Zelfs onze harten hebben een vakantie nodig
Oh, doe gewoon je werk alsof het er is
Ik ben ziek, ja, ik ben het werk zelf
De vriend noemde 'rust', oh, ik vond hem nooit leuk
Hoeveel moet je verdienen om gelukkig te zijn?
Deze glazen fles slaat je hoofd
Is de wereld ziek of ben ik ziek? Ik ben in de war
Ik doe mijn bril af, maar het donker neemt niet op
Welk label ook is gehecht aan mij na deze tijd
Ik hoop dat ze je allemaal zullen zijn
Jij jij, jij
[Verse 3: Suga]
Iedereen heeft veel ziektes, wat ik in de war ben
Is die de mensheid inherent kwaad
Er meer dan 400 soorten psychische aandoeningen
Maar niemand past echt in een van deze categorieën
Yo, is de wereld ziek of ben ik ziek?
Of interpreteren we gewoon dingen anders?
Of is dat allemaal?
Ik weet het niet, het veranderen van mezelf is sneller
Dan mensen anders kijken
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jung Kook, V]
Kan zijn
Ik ben ziek, ja, omdat ik te veel denk
Ik haat dat
Ik ben kinderachtig maar niet zo eenvoudig
Ik ben gewoon jong, alleen mijn lichaam is gegroeid
Heel mijn leven hinken
Een voor de lach, twee voor de show
Net alsof ik zo goed ben
[Chorus: v, Jin]
Elke dag troost ik mezelf
Ze zijn allemaal dezelfde mensen, is niet zo speciaal
Ay man houdt er een, twee stap
Laten we ze allemaal rustig behandelen
[Post-Chorus: Jin, Suga, J-Hope]
Mijn ziekte
Dis-Dis-Dis-Disease
Weggooien
Mijn fe-fe-fe-angst
[Bridge: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
(Ziek en moe)
Maar ik wil niet verknoeien
Oorzaak het leven gaat door
(Door het vuur)
Ik zal meer lopen als wie ik ben, woah
(Loop het, loop het, loop het)
Wanneer de nacht komt, zal ik mijn ogen sluiten
(Loop het, loop het, loop het)
En vertrouw mijn oude zelf opnieuw
Word nu nog een keer wakker
Het is morgen weer, ik moet mezelf vandaag zijn
Laten we ervoor gaan, nog een nacht
Niemand weet wat er aan het einde zal zijn, Ayy
Woo, geen nacht duurt voor altijd
Ik ben sterker geworden
Het vuurwerk vonken
Ik zal nooit vervagen
[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Elke dag troost ik mezelf
Ze zijn allemaal dezelfde mensen, is niet zo speciaal
Ay man houdt er een, twee stap
Laten we ze allemaal rustig behandelen
[Post-Chorus: Jung Kook, Suga, J-Hope, Jimin]
Mijn ziekte
Dis-Dis-Dis-Disease
De angst weggooien
Fe-fe-fe-angst
De angst weggooien
[OUTRO: V]
Doe het raam dicht