MENU

DRINK IT - THE BOYZ 「Chanson」 - Traduction et paroles

(Whisper) 가능할 때 지금 날 피해
이때 망설이면 그 후에는 포기해
한 번 가진 맘을 돌려주는 Maniac
그런 일 따윈 없을 테니까 (Hey)


DRINK IT - THE BOYZ 「Chanson」

(Whisper) 가능할 때 지금 날 피해
이때 망설이면 그 후에는 포기해
한 번 가진 맘을 돌려주는 Maniac
그런 일 따윈 없을 테니까 (Hey)

투명한 눈빛도 어느새 까맣게 보이는
Night Night (Hey)
뒤덮인 경계선 코앞의 서로를 버티는
Fight Fight
숨 막힌 긴장으로 가득 채운 이 어둠 속
반짝이는 건 너 하나인 걸

Oh under the moonlight


더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 Loud, Loud, Loud

네게 쥐여 줄게 Tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don't shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

자 어서 Take it 어서 take it (No)
자 어서 Take it 어서 take it (Whisper)

내 목마름은 오로지 너로만 채워


더 이상 can’t take it no more
For the first and last 해가 뜨기 전에 어서
들이켜 나를 위해 취해 tonight
용서를 구해 넌 절망에 빠진 눈빛으로
심장을 찌르고 hide 둘 뿐인 밤에
Want you to come
Feel my breath on your neck

나를 손에 쥔 네 손끝에
하얗게 힘이 들어가
네 안의 목소리는 놔야 한다 소리쳐도
손을 뗄 수도 없는 걸 알아

Oh under the moonlight


(under the moonlight)
더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 Loud, Loud, Loud

네게 쥐여 줄게 Tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don't shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

해치지 않도록 해줘 내가 널
그러니 나와 Together (Together)


(No No) 자 어서 Take it
(No No) 유혹을 Take it
(No No) 날 어서 Take it

뺏지 않을게 Tonight
건네 준 선택지
내가 선택했던 네 것이니
And the sun don't shine
손대는 그 순간
이미 다 엎지른 너란 걸 알아

자 어서 Take it 어서 take it (Loud)
날 어서 Take it 어서 take it
가까이 Take it 어서 take it (Loud)


그대로 Drink it 끝내 drink it




THE BOYZ - Drink It (Romanized)



(Whisper)

Ganeunghal ttae jigeum nal pihae
Ittae mangseorimyeon geu hueneun pogihae
Han beon gajin mameul dollyeojuneun Maniac
Geureon il ttawin eopseul tenikka (Hey)

Tumyeonghan nunbitdo eoneusae kkamake boineun


Night Night (Hey)
Dwideopin gyeonggyeseon koapui seororeul beotineun
Fight Fight
Sum makin ginjangeuro gadeuk chaeun i eodum sok
Banjjagineun geon neo hanain geol

Oh under the moonlight
Deo jiteo jin galmangman
Hyeolgwan sok ttwineun ne pineun Loud, Loud, Loud

Nege jwiyeo julge Tonight
Yuilhan seontaekji
Ne apen saeppalgan yuhok ppun
And the sun don't shine


Tamnaeneun geu sungan
Sumsori hanado gappeuge beonjyeo

Ja eoseo Take it eoseo take it (No)
Ja eoseo Take it eoseo take it (Whisper)

Nae mongmareumeun oroji neoroman chaewo
Deo isang can’t take it no more
For the first and last haega tteugi jeone eoseo
Deurikyeo nareul wihae chwihae tonight
Yongseoreul guhae neon jeolmange ppajin nunbicheuro
Simjangeul jjireugo hide dul ppunin bame
Want you to come
Feel my breath on your neck



Nareul sone jwin ne sonkkeute
Hayake himi deureoga
Ne anui moksorineun nwaya handa sorichyeodo
Soneul ttel sudo eomneun geol ara

Oh under the moonlight
(under the moonlight)
Deo jiteo jin galmangman
Hyeolgwan sok ttwineun ne pineun Loud, Loud, Loud

Nege jwiyeo julge Tonight
Yuilhan seontaekji
Ne apen saeppalgan yuhok ppun


And the sun don't shine
Tamnaeneun geu sungan
Sumsori hanado gappeuge beonjyeo

Haechiji antorok haejwo naega neol
Geureoni nawa Together (Together)

(No No) ja eoseo Take it
(No No) yuhogeul Take it
(No No) nal eoseo Take it

Ppaetji aneulge Tonight
Geonne jun seontaekji
Naega seontaekaetdeon ne geosini


And the sun don't shine
Sondaeneun geu sungan
Imi da eopjireun neoran geol ara

Ja eoseo Take it eoseo take it (Loud)
Nal eoseo Take it eoseo take it
Gakkai Take it eoseo take it (Loud)
Geudaero Drink it kkeunnae drink it


DRINK IT - THE BOYZ 「Chanson」 - Traduction et paroles


(Whisper) Évitez-moi maintenant lorsque cela est possible
Si vous hésitez à ce stade, alors abandonnez
Maniaque redonner le coeur il avait une fois
Parce que rien de tel que ça va arriver (hey)


Même les yeux transparents regardent soudainement noir
Nuit nuit (hé)
Se tenir l'un à l'autre devant la bordure couverte
Combat combat
Dans cette obscurité remplie de tension étouffante
La seule chose qui brille est toi

Oh sous le clair de lune
Seulement le désir approfondi
Votre sang bat dans tes veines fort, fort, fort

Je te le donnerai ce soir
la seule option
Devant vous n'est qu'une tentation rouge vif


Et le soleil ne brille pas
le moment où vous convoitiez
Pas un seul souffle se propage fort

Allez, prenez-le, allez, prenez-le (non)
Allez, prenez-le, allez, prenez-le (murmure)

Ma soif est remplie seulement de toi
Ne peut pas le supporter plus
Pour le premier et dernier avant que le soleil se lève
Buvez-la, soyez saoul pour moi ce soir
Demandez le pardon, vous regardez dans le désespoir
Dans la nuit quand je ne poignarde que mon coeur et cache
Veux que tu viennes


Sentir mon souffle sur ton cou

Au bout des doigts me tenant dans votre main
blanc et fort
Vous devez laisser aller de la voix à l'intérieur de vous, même si vous criez
Je sais que je ne peux pas prendre mes mains de toi

Oh sous le clair de lune
(au clair de lune)
Seulement le désir approfondi
Votre sang bat dans tes veines fort, fort, fort

Je te le donnerai ce soir
la seule option


Devant vous n'est qu'une tentation rouge vif
Et le soleil ne brille pas
le moment où vous convoitiez
Pas un seul souffle se propage fort

Ne me laisse pas te faire mal
Donc, avec moi (ensemble)

(Non non) Allez, prenez-le
(Pas non) la tentation prend
(Non non) Allez, prenez-le

Je ne vais pas le prendre ce soir
L'option que vous m'avez donnée


Est le vôtre celui que j'ai choisi
Et le soleil ne brille pas
Le moment tu touches
Je sais que vous avez déjà tout renversé

Allez, prenez-le, allez, prenez-le (fort)
Allez, prenez-le, dépêchez-vous, prenez-le
Prenez-vous de près, prenez-le, dépêchez-vous, prenez-le (fort)
Buvez-le comme il est, buvez-le